Tuesday, July 22, 2014

CARD: CAS(E) this Sketch #85 (4enScrap)

Hello dear Friends! I always find the sketches and cards over at CAS(E) this Sketch to be so inspiring and the current one is no exception...
Bonjour chères Scropines! Les croquis et cartes du blog CAS(E) this Sketch me donnent bien souvent envie de participer et le croquis de cette semaine ne fait pas exception...

the sketch // le croquis
CTS #85


my take // mon interprétation
4enScrap supplies // matériel 4enScrap:
Papillons & Cie - matrices 63 - printemps 2014
Tickets à volonté - matrices 41 - automne 2013
(le message a été imprimé)

How to make the gilded butterfly // Comment réaliser le papillon doré
* Have your die, inkpad, embossing powder and embossing heat tool ready.
* Sortez votre image, encreur, poudre et pistolet à chauffer.
* Ink the bottom of the butterfly.
* Encrez la partie inférieure du papillon.
* Pour some embossing powder over the inked part and heat emboss.
* Soupoudrez la partie encrée de papillon avec de la poudre à embosse. Chauffer pour que le gaufrage prenne.

Monday, July 21, 2014

2014 in 52 Pages ➲ VOLUME ONE complete!

Hello dear Friends! Three words are making me so happy today and these three words are: ALL-CAUGHT-UP. Yep, I'm completely up to date in the 2014 in 52 Pages, one of the two PROJECT LIFE I'm keeping this year. My 8" album is all nice and chubby but not too much and I've already started adding pages to the second album which is exactly the same.(We R Memory Keepers Linen)

Bonjour chères Scropines! Deux mots me remplissent de joie aujourd'hui, "À-JOUR"j'ai rattrapé le petit retard accumulé sur le projet 2014 en 52 Pages et voici le premier des deux albums, bien rempli... J'ai quelques pages à partager aussi...
WEEK22 // SEMAINE22
and its close-up // et son gros plan:
WEEK24 // SEMAINE24
and its close-up // et son gros plan:
The last page of this first album is WEEK26, the week I lost my Dad...
La dernière page de ce premier album est la SEMAINE26, la semaine où j'ai perdu mon Papa...
I symbolically turn the page on the first part of the year...
Je tourne la page de façon symbolique sur la première moitié de l'année...
and I thank you for the interest you have shown in that life documenting project.
et je vous remercie pour l'intérêt que vous manifestez à propos de ce projet de vie.

Sunday, July 20, 2014

alexandra's Sunday scrapbooking - Krafty Kats (II)

Hello dear Friends and welcome to another  edition of scrapping with Penny Black Inc. Today, I've used the wonderfully fun Krafty Kats to make two cards.
Bonjour chères Scropines! Comme tous les week-ends, je vous propose un rendez-vous scrap avec Penny Black. Aujourd'hui, je vous propose deux cartes avec la collection Krafty Kats 

Bird-Day #40-326
Furry Florist #4389K
I painted them both with regular watercolor paint.
Les deux cartes sont peintes à l'aquarelle.
I also accented some lines with a very fine black marker.
J'ai aussi repassé sur certaines lignes avec un feutre noir très fin.
Thank You! Merci!

Friday, July 18, 2014

2014 in 52 Pages ➲ WEEK28 // SEMAINE28

Hello dear Friends! I hope you're well despite the tragic news. Today, I'd like to share last week's 8"page...
Bonjour chères Scropines! J'espère que vous allez bien malgré les terribles nouvelles. Voici notre semaine dernière scrappée en une page 8 pouces...

WEEK28 // SEMAINE28
The journaling is printed on a tag which slides in and out of the photo collage. The dies used are from 4enScrap
Le journaling est imprimé sur une étiquette qui se glisse sous la mosaïque de photos. Les matrices sont de 4enScrap
★★★
And since that page is about our trip to L.A, here is a panoramic view of the city. It was taken from the Getty Center on July 10th. {click on photo to enlarge}
Et puisque la page porte sur L.A, voici une vue panoramique sur la ville. Elle a été prise du centre Getty le 10 juillet. {cliquez sur la photo pour la voir en grand}
Here is one of "our" city, Chicago, taken from Millenium Park, this morning. Chicago, in my opinion, has one of the prettiest skylines... {click on photo to enlarge}
Et en voici une de "notre"ville, Chicago. Photo prise ce matin du Millenium Park dont nous fêtons les 10 ans ce mois-ci. Chicago offre à mon avis, un des plus jolis panoramas. {cliquez sur la photo pour la voir en grand}
Thank You! Merci!

Thursday, July 17, 2014

a recipe - Baba Ganoush

Hello dear Friends! To me, nothing says SUMMER as well as grilled veggies and the scent of garlic in the kitchen. I also enjoy a healthy dip as an appetizer with sliced cucumbers or baby carrots and Baba Ganoush offers just that! You're probably already familiar with it and usually one adds Tahini which can be tricky to find. This version forgoes the sesame paste. It is simpler and just as good as the traditional...

Bonjour chères Scropines! Pour moi, l'été en cuisine rime avec légumes grillés et l'odeur de l'aïl que l'on frotte sur le pain avant le casse-croute. Si vous aimez les aubergines et l'ail, vous connaissez sans doute le Baba Ganoush. En principe, on se doit d'ajouter du Tahini dans la recette ce qui n'est pas toujours chose facile mais cette version et beaucoup plus simple tout en restant saine et délicieuse...

✭✭✭

SOURCE: Vegetarian Everyday David Frenkiel & Luise Vindahl. They also have a great blog ☞ Green Kitchen Stories

INGREDIENTS:
2 to 3 eggplants
2 Tbsp. sesame oil
2 Tbsp. olive oil
3 Tsp. lemon juice freshly squeezed
2 garlic cloves, pressed
1 tsp salt
1 bunch of flat-leaf parsley or cilantro

DIRECTION:
Preheat the oven to 475F
Halve the eggplant lengthwise. Place them cut-sides down on a baking sheet lined with parchment paper and roast them for about 45 minutes, until completely soft with black skin.
Remove from oven and leave to cool for a few minutes.
Remove the skin and discard. Finely chop the pulp.
Add the oils, lemon juice, garlic, salt and cilantro.
Stir and mash.
Chill for about 1 hour before serving.

✭✭✭
[en français]

INGREDIENTS:
2 à 3 aubergines
2 c. à soupe d'huile de sésame
2 c. à soupe d'huile d'olive
3 c. à café de jus de citron
2 gousses d'ail
sel
cilantro ou persil

DIRECTION:
Préchauffer le four 245C.
Couper chaque aubergine dans le sens de la longueur et les placer sur un plat sur lequel on aura mis du papier sulfurisé. Les faire griller environ 45 mns.
Les retirer du four et les laisser refroidir quelques minutes.
Enlever la peau et mixer la pulpe.
Ajouter les huiles, le jus de citron, l'ail, le sel et le persil.
Mixer à nouveau. Réfrigérer au moins une heure avant de le déguster avec des crudités et du pain grillé.

✭✭✭

Apparently, I'm not the only one who looks Sunflowers. I grew these guys from seeds and have nursed them for two months. Now that they're blooming, we have Monarchs enjoying them and that's great...
Visiblement, je ne suis pas la seule à aimer les Tournesols. J'avais planté des graines et je les avais chouchoutés ces deux derniers mois. Les papillons aiment les butiner, et ça c'est plutôt chouette à observer...
but we also have squirrels attacking them and that is not, I repeat that NOT okay AT ALL! They've all been destroyed!
mais quand on revient de commissions et que l'on s'aperçoit que ces fichus écureuils les ont tous bouffés, alors là, moi pas être contente du tout!

Wednesday, July 16, 2014

2014 in 52 Pages ➲ WEEK27 // SEMAINE27

Hello dear Friends! Today, I'm back with my 8 inch PL called "2014 in 52 Pages". I'm catching up on this project as we speak and since I shared WEEK27 scrapped "à la Becky Higgins" over the week-end, here is the "condensed" version...

Bonjour chères Scropines! Aujourd'hui, je reviens avec mon PL 8 pouces, le "2014 en 52 Pages". Je suis en train de rattraper le retard accumulé et comme je vous avais montré la SEMAINE27 scrappée à la Becky Higgins dimanche dernier, voici la version condensée...

WEEK27 // SEMAINE27
The yellow circle is a new die from Penny Black Inc's new Pocket Treasures and the "love" is from Heidi Swapp. The choice of colors was directly inspired from the mosaic of pictures and I used the color red to direct the eye all across the page, almost in a clockwise rotation.

Le petit cercle jaune est une des nouvelles matrices de Penny Black Inc. Pocket Treasures et le "love" est de Heidi Swapp. Le choix des couleurs s'est fait tout naturellement en observant celles de la mosaique de photos à droite. J'ai utilisé la couleur rouge pour guider le regard vers le haut, en bas à droite puis à gauche, un peu comme sur un cadran.

Monday, July 14, 2014

☀ 5 Days in Heaven ☀ 5 jours au paradis ☀

Hello dear Friends! We are back from California where we enjoyed the sun, the pool, the scenery and the tourist attractions. It was our DD Gabrielle's first time there and one of her favorite moments was trying out the handprints on Hollywood boulevard to see whose hers would match. Turns out she's and Marilyn are a perfect fit!
Bonjour chères Scropines! Nous voici de retour après avoir passé cinq merveilleux jours en Californie. C'était la première fois pour Gabrielle qui a beaucoup aimé comparer les empreintes de chaque célébrité avec les siennes. Il s'avèrerait que ses mains collent parfaitement à celles de Marilyn Monroe!
Now, I'm looking forward to getting back in the swing of things. I have quite a bit of catching up to do!
A présent, j'ai hâte de retrouver mes marques et rattraper mon retard!

Sunday, July 13, 2014

alexandra's Sunday scrapbooking - Pocket Treasures & Project Life

Hello dear Friends and welcome to another edition of scrapbooking with Penny Black Inc. I'm so excited to share my first PROJECT LIFE layout with Penny Black's Pocket Treasures! If you haven't checked out this brand new collection, click on Introducing Pocket Treasures

Bonjour chères Scropines! Comme chaque week-end, je vous propose un rendez-vous scrap avec Penny Black Inc. et aujourd'hui, je suis particulièrement heureuse de vous proposer une première double page de PL avec la toute nouvelle collection Introducing Pocket Treasures

✿✿✿

WEEK27 // SEMAINE27

✿✿✿

DETAILS
Here I used the stamp "week" and the die "arrow"
Ici, j'ai utilisé le tampon "week" et la matrice "flèche"
Here, I used the pocket...
Ici, j'ai utilisé la matrice pour faire une poche...
once it's scored, it's very easy to fold...
une fois les plis marqués, elle est très facile à plier...
I made a white pocket and used the new doily stamps on it.
Voici une poche blanche sur laquelle j'ai utilisé les nouveaux tampons napperons.
I had a lot of fun decorating the pocket...
J'ai bien aimé décoré cette poche jaune...
Instead of using the pocket upright, I tilted it and slid a business card inside.
Au lieu d'utiliser la poche à la verticale, je l'ai tournée à l'horizontale et y ai glissé une carte.
I also added some embellishments directly on a picture...
J'ai aussi ajouté des décos directement sur une photo...
another example is this sign...
un autre ex. ce signe...
which I used to point to the new garment we purchased.
qui pointe vers les nouveaux habits achetés pendant les soldes.
Another favorite of mine is that polaroid frame...
Une autre matrice que j'aime beaucoup, ce cadre pola...
I used it with a 2.5x2.5 Instagram photo.
Je l'ai utilisé avec une photo Insta de 2 pouces et demi

✿✿✿

LEFT PAGE // PAGE DE GAUCHE
RIGHT PAGE // PAGE DE DROITE
Thank You! Merci!