Sunday, July 27, 2014

alexandra's Sunday scrapbooking - Pocket Treasure & Project Life

Hello dear Friends! Each Sunday, I scrap with Penny Black and today, for the second time since its release, I'm using the Pocket Treasures collection to document a week in our life. This time, it's WEEK28 when we spent 5 days in California...

Bonjour chères Scropines! Comme chaque dimanche, je scrappe avec Penny Black et aujourd'hui, pour la deuxième fois depuis la sortie de la collection appelée Pocket Treasures, je l'utilise pour documenter et illustrer une semaine de notre vie. Il s'agit de la SEMAINE28, quelques jours de vacances sous le soleil californien...

WEEK28 - CORE PAGES // SEMAINE28 - PAGES DE BASE
In red, PennyBlack Inc's supplies // En rouge, les fournitures Penny Black Inc.
 SUPPLIES USED // MATERIEL UTILISÉ
 LEFT PAGE // PAGE DE GAUCHE
RIGHT PAGE // PAGE DE DROITE
PAGES WITH INSERTS // PAGES AVEC AJOUTS
The first insert is a series of instax photos. I placed them in a sheet protector designed to hold baseball cards and sealed the top with some washi tape.
Le premier ajout est une série de photos intax. La pochette est conçue pour les cartes de Baseball, j'en ai fermé le haut avec un morceau de washi.
Second insert is a menu and on the other side...
Second ajout est un menu au-dos duquel j'ai collé...
a postcard from the Getty Center and our magnetic key!
une carte postale du Centre Getty ainsi que notre clef magnétique!
Third and last insert is a postcard
Troisième et dernier ajout, une carte postale recto-verso
You might also like // Vous aimerez peut-être  alexandra's Sunday scrapbooking - Pocket Treasures & Project Life (1)

Friday, July 25, 2014

a recipe - Simple Chocolate Mousse (insolite!)

Hello dear Friends! I have quite an unusual but super healthy and delicious recipe for the week-end! I think that unless you're a vegan you'll find the ingredients for this chocolate mousse extremely...how should I put it "unexpected"...

Bonjour chères Scropines! Que diriez vous d'une recette de mousse au chocolat sans oeufs, sans crème et sans sucre? Impossible? Et bien non, mais attention, les ingrédients,bien que simples et bons pour la santé sont pour le moins insolites...

recipe found in this book // recette trouvée dans ce livre:
As you might have guessed by looking at the pictures, the main ingredients are ripe avocados, ripe bananas and almond butter.
Comme vous pouvez le voir sur la photo ci-dessous, les trois ingrédients principaux sont: des avocats, des bananes et un du beurre d'amandes.
INGREDIENTS
2 ripe avocados, halved, pitted and peeled
3 ripe bananas
1/3 cup nut butter (I used almond butter)
1/4 cup cocoa powder
2 Tbsp carob powder
2 Tbsp hemp seeds (optional)
a pinch of salt
fresh berries, to serve

PREPARATION
(couldn't be any simpler)
Combine all ingredients in a blender or food processor. Purée for about 30 sec. Scoop into glasses ad chill for 30 minutes. Serve topped with fresh berries.
{recette en français}
INGREDIENTS
2 avocats bien mures
3 bananes bien mures
1/3 verre de beurre d'amandes
1/4 poudre de cacao
2 c. à soupe de poudre de caroube
2 c. à soupe de graines de chanvre
une pincée de sel
fruits des bois pour servir

PREPARATION:
(méga fastoche)
Mixer tous les ingrédients jusqu'à l'obtention d'une crème. Réfrigérer 30 minutes avant de servir.

Thursday, July 24, 2014

2014 in 52 Pages ➲ WEEK29 // SEMAINE29 (Penny Black inc.)

Hello dear Friends! I'm back with my 8" Project Life album, Volume Two this time and all the dies used here are from Penny Black Inc.
Bonjour chères Scropines! Je reviens avec le deuxième volume de mon projet de vie 8 pouces aujoud'hui et sur cette page, toutes les matrices sont de Penny Black Inc.
★★★
WEEK29 // SEMAINE29
Supplies from Penny Black Inc. // Matériel Penny Black Inc.
Fresh Breeze #51-046 (leaf)
Tabs & Toggles #51-051(yellow tab)
a pocket Full #51-053(pink arrow)
Roman Surround #40-201(background stamp)
The background was made using this TUTORIAL // TUTO pour réaliser le fond bleu ➙ alexandra's Sunday scrapbooking - Stamping w. Masking Fluid
★★★
...and here are a couple of pictures of our son Keelan paragliding from the Salève in Haute-Savoie, right on the border between France and Switzerland. We can see the Lake Léman in the background. What a tough time he seems to be having spending his summer in Spain, Italy and France!
...et voici deux photos du fiston Keelan faisant du parapente du Salève en Haute-Savoie. On aperçoit le Lac Léman au fond. Le pauvre Chéri passe tout son été entre l'Espagne, la France et l'Italie!

Tuesday, July 22, 2014

CARD: CAS(E) this Sketch #85 (4enScrap)

Hello dear Friends! I always find the sketches and cards over at CAS(E) this Sketch to be so inspiring and the current one is no exception...
Bonjour chères Scropines! Les croquis et cartes du blog CAS(E) this Sketch me donnent bien souvent envie de participer et le croquis de cette semaine ne fait pas exception...

the sketch // le croquis
CTS #85


my take // mon interprétation
4enScrap supplies // matériel 4enScrap:
Papillons & Cie - matrices 63 - printemps 2014
Tickets à volonté - matrices 41 - automne 2013
(le message a été imprimé)

How to make the gilded butterfly // Comment réaliser le papillon doré
* Have your die, inkpad, embossing powder and embossing heat tool ready.
* Sortez votre image, encreur, poudre et pistolet à chauffer.
* Ink the bottom of the butterfly.
* Encrez la partie inférieure du papillon.
* Pour some embossing powder over the inked part and heat emboss.
* Soupoudrez la partie encrée de papillon avec de la poudre à embosse. Chauffer pour que le gaufrage prenne.

Monday, July 21, 2014

2014 in 52 Pages ➲ VOLUME ONE complete!

Hello dear Friends! Three words are making me so happy today and these three words are: ALL-CAUGHT-UP. Yep, I'm completely up to date in the 2014 in 52 Pages, one of the two PROJECT LIFE I'm keeping this year. My 8" album is all nice and chubby but not too much and I've already started adding pages to the second album which is exactly the same.(We R Memory Keepers Linen)

Bonjour chères Scropines! Deux mots me remplissent de joie aujourd'hui, "À-JOUR"j'ai rattrapé le petit retard accumulé sur le projet 2014 en 52 Pages et voici le premier des deux albums, bien rempli... J'ai quelques pages à partager aussi...
WEEK22 // SEMAINE22
and its close-up // et son gros plan:
WEEK24 // SEMAINE24
and its close-up // et son gros plan:
The last page of this first album is WEEK26, the week I lost my Dad...
La dernière page de ce premier album est la SEMAINE26, la semaine où j'ai perdu mon Papa...
I symbolically turn the page on the first part of the year...
Je tourne la page de façon symbolique sur la première moitié de l'année...
and I thank you for the interest you have shown in that life documenting project.
et je vous remercie pour l'intérêt que vous manifestez à propos de ce projet de vie.

Sunday, July 20, 2014

alexandra's Sunday scrapbooking - Krafty Kats (II)

Hello dear Friends and welcome to another  edition of scrapping with Penny Black Inc. Today, I've used the wonderfully fun Krafty Kats to make two cards.
Bonjour chères Scropines! Comme tous les week-ends, je vous propose un rendez-vous scrap avec Penny Black. Aujourd'hui, je vous propose deux cartes avec la collection Krafty Kats 

Bird-Day #40-326
Furry Florist #4389K
I painted them both with regular watercolor paint.
Les deux cartes sont peintes à l'aquarelle.
I also accented some lines with a very fine black marker.
J'ai aussi repassé sur certaines lignes avec un feutre noir très fin.
Thank You! Merci!