Sunday, August 2, 2015

alexandra's Sunday scrapbooking - Summer ATC with Creative Dies and Stickers

Hello dear Friends! Welcome to another edition of scrapbooking with Penny Black products. I love to make ATCs in the Summer time and there's something about playing with white shapes on kraft paper that is so elegant and timeless...

Bonjour chères Scropines! Soyez les bienvenues à un nouvel épisode de scrap' avec les produits Penny Black. J'aime énormément réaliser des ATCs l'été et tout particulièrement jouer des formes blanches sur papier kraft...
★★★
SUPPLIES USED // FOURNITURES UTILISÉES
Sentiments #10-226
★★★
ATCs
I added just a touch of color with the Sentiment stickers and some gems...
J'ai juste ajouté une touche de couleurs avec les autocollants et quelques pierres...

Thank You! Merci!

Friday, July 31, 2015

All Aboard... Documenting our Cruise

Greetings form the Baltic sea! We are celebrating DH's birthday and the day we met in style. The three of us are on a cruise that is taking us from Amsterdam to St Petersburg. To document our cruise and excursions I'm using Ulysses' Journal and my Fujifilm instant camera. But that's not all...

Bonjour de Scandinavie! Nous fetons l'anniversaire de mon mari et celle de notre rencontre sur un grand un très grand bateau qui nous promène sur la mer Balte. Pour documenter ce beau voyage, j'utilise le Journal de Croisière des éditions québécoises Ulysses ainsi que mon appareil Fujifilm qui me permet d'ajouter quelques photos. Mais ce n'est pas tout...
{leaving Amsterdam}
I also take most of my pictures with my iPhone and I use two apps; one to tweak the pictures, the rather well-known Pic Tap Go and another one called PhotoGrid to make collages. I make at least one collage at the end of each day so that when we go back home all I have to do is either print them myself or order them through PostalPix. I did that for our trip to the Gaspé Peninsula and was very happy with the result.
{Formal night}
J'utilise l'iPhone pour prendre la plupart de mes photos et deux app. très pratiques. La première, assez connue, Pic Tap Go sert à les éditer et la deuxième, PhotoGrid sert à faire des mosaiques. Ainsi, une fois chez moi soit je les imprimerai moi-meme soit je les ferai imprimer par PostalPix. C'est ce que j'avais fait lors de notre voyage en Gaspésie et j'avais trouvé cela fort pratique.
{at sea}
I've added a simple title each time so it's organized and consistent. I will probably use these collages for the PL (I'll slide them in either 6" or 4" pockets) or/and I'll make a 4" mini-album.
{Stockholm, Sweden}
J'ai ajouté un titre tout simple pour restée organisée et pour qu'il y ait une certaine régularité entre chaque mosaique. Je les utiliserai soit pour le grand PL soit pour faire un mini album de 4 pouces.
{Tallinn, Estonia}

Wednesday, July 29, 2015

PL2015 ➽ WK 27 (Gaspésie) + Fuse Tool // Outil à Thermofusion (video)

Hello dear Friends! As promised, I'm back with PROJECT LIFE. I have a short video demonstrating how easy it is to use the Fuse tool and then I thought I'd share each page of WEEK 27 and look at the various additions and subdivisions created with that tool...

Bonjour chères Scropines! Comme promis, me revoici avec le grand PL. Je vous montre le "Fuse tool" dans la vidéo ci-dessous et puis je reprends les pages de la SEMAINE 27 une par une pour voir différentes utilisations de cet outil "fusionneur".
★★★
PAGE #1
Here, I took a larger plastique pocket, trimmed it and fused it
Ici, j'ai utilisé une pochette plastique plus grande. Je l'ai coupée puis "fusionné" le côté droit.

PAGE #2
Here I used the Fuse tool to divide a 6x4" pocket. This allowed for my 4x4" collage and a business card to stay snug side by side.
Ici, j'ai utilisé l'outil pour diviser le deux pochettes du bas de la page. Ainsi, les mosaiques et les cartes tiennent bien debout cote à cote.

PAGE #3
I added a pocket to the top one by fusing a 6x4 sleeve to the bottom of the existing pocket. I did it smack onto the line so it wouldn't show. The great thing here is that it allowed me to add two extra pictures to the layout. Although I wanted to have a picture of the room we stayed, I didn't necessarily wanted it to show so this system works well.

J'ai ajouté une pochette plastique de format standard à la pochette du haut. Cela m'a permis d'ajouter deux autres photos dont une que je ne tenais pas nécessairement à apparaitre sur la page: celle de notre chambre ce soir là. Lorsque je "soude" un ajout, je laisse une petite marge et j'essaye de repasser sur les lignes des divisions.
Since this page is the back of the previous one, we see the divided compartment at the bottom of the page.
Comme cette page est le verso de la précédente, on aperçoit les memes divisions en bas de page.

PAGE #4
Here I used a 12x12 protection page and divided it in three sections so I could add the documents.
Ici, j'ai utilisé une page 30x30 que je n'utilise presque jamais pour créer trois compartiments pour les documents.

PAGE #5
I also added a 4x4 picture at the bottom of the page. When one lifts the picture of the two of us, one can read the journaling about that evening which was quite eventful! (we made a faux-pas at the restaurant)
J'ai ajouté une photo carrée de 4 pouces.  Si on la soulève, on aperçoit la brochure ainsi que le texte relatant notre soirée au restaurant (nous nous sommes fait enguirlandés comme deux enfants après avoir ramener un reste de vin parce que nous n'aimions pas celui que nous avions commandé!)

PAGE #6
Here, I divided a 4x4 pocket because I really wanted to keep our ticket for the boat cruise and the tags that were attached to our mocassins.
Ici, c'est une pochette de 4 pouces que j'ai divisée en trois afin de faire tenir le billet et les deux étiquettes.

PAGE #7
Since this is the back of page #6, we can see the same tiny divisions in the 4x4 pocket. I kept the price tag because that is an important info too!
Ici, on voit le dos de la page 6. J'ai gardé le prix, toujours intéressant comme info dans un PL.

PAGE #8
And last but not least, there are two additions on this last page...
Enfin, on aperçoit deux ajouts sur cette dernière page...
and that's it Folks! Thank You!
et voilà, c'est fini! Merci de m'avoir suivi jusqu'ici!

Tuesday, July 28, 2015

PL2015 ➽ WEEK 27 // SEMAINE 27 (Gaspésie)

Hello dear Friends! Today, I'm back with the big PROJECT LIFE (Becky Higgins) and this time it's all about our road trip in the Gaspé Peninsula. As I've made several pages to document our trip, I thought I would split this post in two. Today, I'll share the pages as they appear in the album and in the next post, I'll show you what I made with the Fuse tool and I'll share each page individually.

Bonjour chères Scropines! Me revoici avec le grand PROJECT LIFE (avec pochettes Becky Higgins). Cette semaine, j'ai documenté notre voyage en Gaspésie sur plusieurs pages et j'ai beaucoup utilisé mon nouveau joujou, l'outil "thermofusionneur" de Becky Higgins. Je me suis donc dit qu'il vallait mieux publier deux posts pour cette semaine. Un premier pour les pages comme elles apparaissent si vous feuilletiez l'album et un autre avec une vidéo sur le fameux outil, "fuse" ainsi que la façon dont je l'ai utilisé et chaque page individuellement.
 ★★★
Here are the pages as they appear in the album... // Voici les pages comme elles apparaissent dans l'album...
★★★
I also wanted to share the name of the guide we used for our trip // Je tenais à partager le nom du guide qui nous a permis de planifier notre découverte de la Gaspésie
GUIDE ULYSSES - Gaspésie, Bas Saint Laurent
★★★
All in all we will have driven about 2,854 miles // 4.592km in 10 days, from Chicago to the Gaspé Peninsula and back. Now, that's what I call a road trip ;)

En tout, nous aurons parcouru environ 4.592km en 10 jours, de Chicago jusqu'en Gaspésie puis le retour. Si c'était à refaire, je prendrais l'avion jusqu'à Montréal et de là, je louerais une voiture afin de bien explorer cette région du Québec... la suite au prochain épisode. Merci!

Saturday, July 25, 2015

alexandra's Sunday scrapbooking - Make your own background (White Emboss & Watercolor)

Hello dear Friends! Welcome to another edition of scrapbooking with Penny Black products. This week-end, I'm using Allover-Pattern #40-109 with white heat-emboss and watercolor to create my own background. I used this technique to illustrate a week of our life...

Bonjour chères Scropines! Soyez les bienvenues à un nouvel épisode de scrap' avec les produits Penny Black. Ce week-end, j'utilise le tampon de fond Allover-Pattern #40-109 avec la technique de l'embossage à chaud et de l'aquarelle pour réaliser mon propre fond de page. J'ai illustrer cette technqiue en scrappant une page 8 pouces de l'album 2015 en 52 Pages...
★★★
SUPPLIES USED // FOURNITURES UTILISÉES
All-over Pattern #40-109
+ ink, white embossing powder, watercolor paper, heat tool, watercolor
+ encre, poudre à embosser blanche, papier aquarelle, heat tool, aquarelle
★★★
TUTO
I started by stamping onto a piece of watercolor (Canson is my favorite)
J'ai commencé par tamponné le motif sur  un morceau de papier aquarelle ( Canson)
Then I covered the motif with opaque white embossing powder
Puis, j'ai recouvert le motif avec de la poudre à embosser blanche
I heat-embossed it.
J'ai chauffé pour que la poudre fonde.
I applied a wash of colors onto the heat-embossed motif.
J'ai appliqué un lavis sur le motif embossé.
Here is what it looks like next to the photo-collage (Picasa)
Voilà à quoi ressemble le fond contre la mosaïque de photos
★★★
2015 in 52 Pages - WEEK 28 // 2015 en 52 Pages - SEMAINE 28
The pictures were taken during our road trip in the Gaspé Peninsula.
Toutes les photos ont été prises lors de notre tour de la Gaspésie.
I added a strip of patterned paper, some embellishments and voilà...
J'ai ajouté un morceau de papier imprimé, quelques décos et voilà...
Thank You! Merci!