Thursday, January 19, 2017

Solange (20-01-1912 ✭ 19-01-2017)

Hello dear Friends! I was supposed to publish a common post with BFF Virginie today but I just found out that my great Aunt and Godmother has passed this morning. She would have turned 106 tomorrow!
Bonjour chères Scropines! Je devais publier un billet en commun avec Virginie aujourd'hui mais j'apprends à l'instant que ma grande tante et marraine Solange vient de nous quitter. Elle aurait fêté ses 106 ans demain!

Thanks to Gabrielle for taking this picture on Dec27th. Solange wasn't in pain and her voice was still full of energy. // Merci à Gabrielle pour cette photo. Solange ne souffrait pas et sa voix était encore pleine d'énergie

She was a very pious lady and grew up taking care of her six younger sisters in Nuits-St-George. She couldn't see anymore but loved to chat. A few years ago, she told us how her Dad had taken her and another sister of hers to Paris to see Joséphine Baker dance with nothing on except a belt of bananas. She had an excellent memory and could still sing. I'm so grateful I got to see her one last time on December 27th. I told her she had to hang on a few more years that I wanted to see her on television break the record. She said she didn't mind being in the newspaper but she didn't want to be on TV. Her last words to me were "à bientôt, à bientôt..."

Elle était très croyante et s'était occupée de ses six soeurs à Nuits-St-George. Elle ne pouvait plus voir et nous demandait donc la main pour nous parler. Cela créait immédiatement une grande intimité et j'ai l'impression que cela permettait aussi d'aller à l'essentiel. Il y a quelques années, elle chantait encore les chansons de Joséphine Baker qu'elle avait vue danser nue à Paris! Je suis contente d'être aller la voir le 27 décembre. Je l'ai taquinée en lui disant que Jean-Pierre Pernaut allait faire un sujet sur elle, qu'il fallait donc qu'elle s'accroche encore quelques années pour devenir la doyenne de France. Elle m'a répondue que ça ne la dérangeait pas d'être dans le journal mais elle ne voulait pas passer à la télé. Et puis on s'est quitté, j'ai poussé la porte en l'entendant me répéter "à bientôt, à bientôt..."

Tuesday, January 17, 2017

2016 in 52 Pages ➲ WEEK 48 (Winter Wonderland)

Hello dear Friends! Today, I am back with a new page for the 8" PL. It's good to be scrapping December at last...
Bonjour chères Scropines! Aujourd'hui, je reviens avec une nouvelle page pour le projet de vie de 8 pouces. Je suis contente d'être enfin passée au mois de décembre...
It's a busy photo collage but I think it works well with the soft tones of the beautiful Winter Wonderland collection (from Simple Stories). As I'm finishing documenting another year of our life, I still don't know whether or not I will continue to do so in 2017. I still love that format but perhaps I could switch to a monthly type of PL instead of a weekly...

La mosaïque est assez chargée mais s'accommode bien aux teintes douces de la collection Winter Wonderland (Simple Stories). J'arrive à la fin de cet album et je ne suis toujours pas certaine de continuer en 2017. J'aime toujours autant les deux formats de PLs mais je me demande si je ne tenterais pas un PL 8 pouces mensuel...à cogiter!

Monday, January 16, 2017

Memos, Mail, Me... - It's all Good!

Hello dear Friends! Waving a happy hello to Sian and to our fellow Mondayers. For 2017, Sian has added a new twist to the traditional "Memorandum Monday" by asking us to also share a bit about a piece of mail we may have received the previous week...

Bonjour chères Scropines! Et Bonjour à Sian ainsi qu'à toutes les "Mondayers". En 2017, Sian a choisi d'ajouter une rubrique au billet du lundi. Elle nous propose de partager un peu du courier reçu durant la semaine précédente...

✜✜✜

Following my birthday, I have received more surprises and wonderful mail. Here are the latest cards...
Les belles surprises et cartes ont continué d'arriver dans ma BAL pour mon plus grand plaisir! Voici les dernières...




Juliette - Bricabrac*Juliette

Claire - Luckie

✜✜✜

And speaking of good things, this week-end and especially Sunday afternoon was "baking madness" at the house. Here are two samples...
Et parlant de bonnes choses, je n'ai presque pas quitté la cuisine ce week-end, surtout dimanche après-midi...
Banana Trail Mix Bread from the awesome Cookie and Kate
Ce pain/gâteau Trailmix Bananes est une recette de Cookie and Kate
It is packed with yummy things such as pecans, dried cranberries, coconut, chocolate chips and is definitely one of my favorites. It was fun to make it with Gabrielle.
Un peu difficile à trancher tellement il regorge de trésors: airelles, chocolat, noix de pécans, noix de coco...
I love making any types of brioches and I was craving one with raisins inside so I pulled an old recipe for a Panettone
J'aime préparer des brioches, surtout l'hiver et j'avais envie d'une recette avec des raisins secs donc je suis retombée sur mon vieux livre Kitchenaid
the recipe is from Kitchenaid and works like a charm
ce Panettone que j'aurais dû cuire dans un moule à soufflé pour un look plus authentique est aussi facile à réaliser que délicieux
the girls enjoyed a few buttered slices for breakfast.
et comme aujourd'hui, il n'y a pas école (journée Martin Luther King), les filles ont eu plus de temps pour déguster quelques tartines beurrées au petit-déjeuner.

Sunday, January 15, 2017

alexandra's Sunday scrapbooking - Use your Stash!


Hello dear Friends! Welcome to another edition of scrapbooking with Penny Black inc. products. Today's idea is all about using your stash! I have a series of cards made with: Harmonious #51-131Sentiment Collection #30-350;Gentle Whisper #80-008

Bonjour chères Scropines! Soyez les bienvenues à un nouvel épisode de scrap' avec les produits Penny Black inc. Aujourd'hui, je vous propose une série de cartes qui permet d'écouler quelque peu le stock de papiers...

★★★

SUPPLIES USED // FOURNITURES UTILISÉES

Harmonious #51-131

Sentiment Collection #30-350

Gentle Whisper #80-008

★★★

TUTO


The Creative Die is cut in a piece of black paper.
La découpe est coupée dans du papier noir.
Then I glued it on a piece of patterned paper which is also matted in black.
Ensuite, je l'ai collée sur un fond de papier imprimé lui-même monté sur un papier noir.
I used the MISTI tool to stamp the sentiment on the card. I picked that one because it works well with various occasions and because its font echoes the lines of the creative die.
J'ai utilisé l'outil MISTI pour tamponner le message.

★★★

CARDS // CARTES




I would like to enter these cards in: Freshly Made Sketches 270
Thank You! Merci!

*** EDIT: I've used some French glue (seen in the picture above) but one could use some Modpodge applied with a thin brush to paste the cut flower to the paper ***

Friday, January 13, 2017

2016 in 52 Pages ➲ WEEK 47 (Gather Together)

Hello dear Friends and thank you for your well wishes! Today, I am back with the 8" PL. I have fallen behind on this project as well but I'll get there eventually...
Bonjour chères Scropines et merci pour vos gentils mots! Aujourd'hui, je reviens enfin avec le projet de vie de 8 pouces. J'ai beaucoup de retard mais je finirai par y arriver...
I've used the beautiful Gather Together collection from Simple Stories.
Comme pour la version grand format, cette semaine de Thanksgiving est scrappée avec la mini collection de Simple Stories ⇰ Gather Together collection

Wednesday, January 11, 2017

Thank You! // Merci!

Hello dear Friends! Spending my birthday in bed with the stomach flu was not part of the plan but I feel much better today and I am truly so grateful for all the cards, emails, texts, gift I have received! Here are the cards received thus far...

Bonjour chères Scropines! Passer la journée de mon anniversaire au lit avec une gastro ne faisait pas partie du programme mais j'ai repris du poil de la bête comme on dit et je voulais vous remercier du fond du coeur pour les cartes, mots, mails, texts et cadeaux reçus pour l'occasion. Voici les cartes reçues jusqu'à présent...

※※※
※※※
※※※
Elisabeth - le blog d'éli(29)
※※※
Greta - GG Creations
※※※
Isabelle P. - Les Cartes d'Isabelle
※※※
Linda (no blog)
※※※
Maryline - Maryscrap
※※※
Pascale - Scrapojapon
※※※
 I wanted to share the gorgeous crocheted gifts my Maman made me ;-)
et j'en profite pour vous montrer les travaux d'aiguilles de crochet de ma Maman. Elle m'a encore une fois beaucoup gâtée!
Thank You! Merci!

Monday, January 9, 2017

Memos, Mail, Me... - Still in La La Land...

Hello dear Friends! Waving a happy hello to Sian and to our fellow Mondayers. For 2017, Sian has added a new twist to the traditional "Memorandum Monday" by asking us to also share a bit about a piece of mail we may have received the previous week...

Bonjour chères Scropines! Et Bonjour à Sian ainsi qu'à toutes les "Mondayers". En 2017, Sian a choisi d'ajouter une rubrique au billet du lundi. Elle nous propose de partager un peu du courier reçu durant la semaine précédente...

✜✜✜

For the Epiphany, I followed this recipe and baked a brioche from Provence. It's a lighter twist on the classic frangipane galette and we all love the addition of orange blossom flower.
Pour l'Epiphanie, j'ai suivi la recette d'Anne - Papilles & Pupilles. Je préfère cette brioche traditionnelle à la galette frangipane et quand on aime autant que nous la fleur d'oranger, l'essayer, c'est l'adopter!
We spent the better part of Saturday cleaning the house and re-organizing the huge closet downstairs.
Nous avons passé la journée du samedi à faire le ménage, les devoirs et à ré-organiser l'immense rangement du sous-sol.
I had a feeling the movie I was so excited about would win a few Golden Globes last night so we went to see it on Sunday morning. Talking about "triple threats" Emma and Ryan are astonishing. La La Land is absolutely delicious and just what the doctor ordered!

Depuis décembre, j'étais excitée comme une puce à l'idée de voir mon chouchou Ryan chanter, danser et jouer du jazz dans la comédie musicale La La Land. Et comme j'aime aussi regarder la cérémonie des Golden Globes, je tenais à l'avoir vu avant dimanche soir. Donc, dimanche matin, nous sommes allés au cinéma et nous nous sommes régalés! Allez le voir, c'est beau, léger, bien fait et admirablement joué.
and talking about romance, our son who now lives in Barcelona, sent us this adorable picture of himself and his Italian GF.
On reste dans le thème avec cette photo partagée par le fiston qui vit à Barcelone et a reçu la visite de sa copine italienne Laura ;-)

✜✜✜

I was very fortunate to receive generous presents from my Friends Patricia - Le Scrap de Fidji and from Sylvie - Scrap et Patouillages. 
Les Scropines ont fait des folies! Merci du fond du coeur à Patricia - Le Scrap de Fidji et Sylvie - Scrap et Patouillages
and last but not least, my in-Laws sent me a beautiful bouquet of flowers!
et enfin mes BPs m'ont offert un joli bouquet de fleurs!
Thank You! Merci!

Sunday, January 8, 2017

Blogger Friends are the Best!

Hello dear friends! This week, I had the extreme pleasure of meeting my dear blogger Friend Odile from Switzerland. She and her family spent 9 days in the Windy City and Odile has written a wonderful summary on her blog ➸ Made by Ozen: Retour de Chicago. I hope you'll check it out! Thank you!
Bonjour chères Scropines! Cette semaine, j'ai pu rencontrer la talentueuse Odile! Une rencontre bien trop brève mais très forte et qui aura une suite, j'en fais le voeu! Je vous invite à découvrir son merveilleux article sur ma ville d'adoption en cliquant sur ➸ Made by Ozen: Retour de Chicago. Je vous dis à très vite, restez bien au chaud!

Saturday, January 7, 2017

alexandra's Sunday scrapbooking - Use a Photo on your Card


Hello dear Friends! Welcome to another edition of scrapbooking with Penny Black inc. products. Today, I thought it would be fun to combine a family picture with some Creative dies and stamps to wish a happy new year to our loved ones. To make today's cards, I have used: Forever & Always #30-401Neighborhood Love #51-293;  Heartstring #51-022 and Polaroid #51-057.

Bonjour chères Scropines! Soyez les bienvenues à un nouvel épisode de scrap' avec les produits Penny Black inc.  Aujourd'hui, je vous propose des cartes avec une photo, des tampons et quelques découpes et pour cela, j'ai utilisé: Forever & Always #30-401Neighborhood Love #51-293;  Heartstring #51-022 et Polaroid #51-057.

★★★

SUPPLIES USED // FOURNITURES UTILISÉES

Forever & Always #30-401

Neighborhood Love #51-293




★★★

TIPS // TRUCS


I cut the foliage and glued it underneath the frame.
J'ai coupé le branchage que j'ai collé sous le cadre photo.
I rounded the corners of the card and used the MISTI tool to stamp the sentiment on the polaroid frame.
J'ai arrondi les coins de la carte et utilisé l'outil MISTI pour tamponner le message sur le cadre polaroid.

★★★

CARDS // CARTES


Thank You! Merci!