Saturday, April 19, 2014

alexandra's Sunday scrapbooking - CARDS

Hello dear Friends and Happy Easter! Today, I'd like to share two cards I made with two sets of stamps from Penny Black inc.
Bonjour chères Scropines et Joyeuses Fêtes de Pâques! Aujourd'hui, je vous propose deux cartes réalisées avec deux planches de tampons Penny Black inc.

Special Day #30-216
Both cards are colored very lightly with the Neocolor II which are water soluble wax crayons. I also added some silver splatters with an old tooth brush to add some movement to the composition.
Les deux cartes sont colonisées très légèrement avec les Neocolor II qui sont des crayons aquarelle. J'ai aussi ajouté de fines taches de peinture acrylique argentée pour ajouter un peu de mouvement à la composition.

Bon Vivant #30-214
For this second one, I used a very thin black marker to add tiny details...
Sur cette deuxième carte, j'ai utilisé un feutre extrêmement fin pour rajouter quelques détails...

Thank you! Merci!

Thursday, April 17, 2014

2014 in 52 Pages ➲ WEEK14 & anniversary

Hello dear Friends! Today, I'd like to share the last 8"layout I made before leaving for Europe.
Bonjour chères Scropines! Voici la dernière page 8 pouces faite avant de partir pour l'Europe.
★★★
Twenty one years ago, DH and I were married by my great Uncle in a small village in Burgundy. Let's see if by looking at the picture below, you can guess where we are celebrating our anniversary...

Il y a de cela déjà vingt et un ans, mon grand oncle célébrait notre union avec une messe franco-américaine dans une petite église bourguignonne du XIVème siècle. Pour fêter notre anniversaire de mariage, nous découvrons une belle ville...laquelle? je vous laisse deviner avec cette photo?...

Tuesday, April 15, 2014

4enScrap - Inspiration Céline

Hello dear Friends! Back with 4enScrap and its Wednesday's "Invitation à créer" or "invitation to create"... a card, a page based on a specific prompt. Today, Céline has picked a color combo for us: green + coral pink + a color of our choice (i picked white)

Bonjour chères Scropines! De retour avec 4enScrap et la traditionnelle "invitation à créer" du mercredi. Aujourd'hui, c'est Céline qui choisit un combo de couleurs: vert + saumon +1 couleur de notre choix (j'ai choisi le blanc)
★ Don't forget to check out the 4enScrap and visit each DT member to see what they created.
N'oubliez pas de vous rendre sur le blog 4enScrap et de visiter chaque membre de l'équipe créative afin de découvrir ce qu'elles ont crée 
Cathy
Céline
Mary
Necureuil
Sandra

☼ hello from sunny France ☼

Hello dear Friends! Sorry, I have been a bit MIA these days. I'm currently visiting my sweet Virginie who is expecting her third Baby for the end of May. I wanted to share more pictures but a bug with iPhoto is preventing me from doing so. As you can see, the weather in France is beautiful! I'll be back tomorrow with 4enScrap! Thanks ;)

Bonjour chères Scropines! Désolée, je suis un peu absente sur les blogs en ce moment... en visite éclaire chez ma BFF Virginie, nous profitons de chaque seconde. J'aurais aimé ajouter plus de photos mais iPhoto bug depuis hier. Je reviens dès demain pour un autre rendez-vous 4enScrap. Merci ;)

Sunday, April 13, 2014

alexandra's Sunday scrapbooking - Stenciling with Molding Paste (II)

Hello dear Friends and welcome to another edition of scrapooking with Penny Black. On March 1st, I introduced the idea of using molding paste with stencils to create instant texture on a page. Today, I'd like to revisit this technique on kraft paper to add a sense of movement to a composition.

Bonjour chères Scropines! Le 1er mars dernier, je vous parlais pour la première fois d'utiliser du mortier de structure avec les pochoirs Penny Black afin de créer une jolie texture sur une page de scrap. Aujourd'hui, je vous propose de revisiter cette technique mais cette fois sur du papier Kraft.

✯✯✯
TUTO
* I taped the stencil and the pages onto the countertop to avoid any wriggling...
* j'ai scotché le pochoir et la page sur le comptoir pour éviter tout mouvement indésirable pendant le processus...
* using a plastic card to both paste the modeling compound and remove the excess works great.
* une carte en plastique est le meilleur outil pour appliquer ainsi que retirer l'excès de mortier.
* the satisfaction is almost instantaneous since you can remove the stencil as soon as you are finished removing the excess. It also dries really fast and will not make your page warp.
* le résultat est visible tout de suite puisque l'on peut enlever le scotch, soulever le pochoir et admirer le dessin. Le mortier sèche en un rien de temps et ne fera jamais gondoler la feuille.
* by the time I've printed my pictures or the journaling, the page is ready to be completed...
* le temps d'imprimer mon texte ou les photos, le mortier est complètement sec et je peux finir ma page...
✯✯✯
ILLUSTRATION
Here are the two finished layouts...
Voici les deux pages finies...
I would like to seize this opportunity to enter them in my Friend Virginia's on going challenge...
J'en profite pour participer au deuxième défi créatif de mon amie Virginia...
                                                   Virginia's View Challenge #2 STENCIL


Friday, April 11, 2014

2014 in 52 Pages ➲ WEEK13

Hello dear Friends! Since I seem to be much better at keeping up with my 8" PROJECT LIFE album vs the Becky Higgins's version, here is a more recent look at our weekly life...
Bonjour chères Scropines! Puisque j'ai décidément plus de facilité à être à jour avec mon PL 8 pouces, voici un extrait un peu plus récent de notre quotidien...
I used a stamp and a die from the French Co. Simply Graphic and chose the papers and embellishments by drawing the colors from the photo collage. WEEK13, I started watching the series Breaking Bad. As it happened, I was looking for something to watch while doing the treadmill and thought I'd better check it out. We had heard so much about it last year! Well, forward to a week and a half and I'm completely hooked. Never ever did I think I would enjoy the treadmill as much as I do these days!
Le tampon et la matrice sont de Simply Graphic. Pour le choix des papiers et décos, fastoche, je me suis laissée guider par les couleurs de la mosaïque de photos. Cette semaine là, je cherchais un truc à regarder pendant que je faisais le treadmill comme un hamster dans sa roue. Ca faisait un moment que j'étais intriguée par le tapage médiatique de la série culte Breaking Bad donc j'ai essayé et 10 jours plus tard, je suis totalement accro. Jamais je n'ai autant aimé faire le hamster que ces temps-ci!

Thursday, April 10, 2014

PL2014 ➽ WEEK9 // SEMAINE9

Hello dear Friend! I'm back with one last "old" double spread of PROJECT LIFE...
Bonjour chères Scropines! De retour avec une dernière "vieille" double-page du PROJECT LIFE...

left page // page de gauche:
It was a bit of a rough week for me since I underwent my second gum surgery but it went really well and I healed super fast ;) I suppose the use of a soft palette of colors and especially the color "pink" will help me keep a positive attitude toward the future surgeries.

Une semaine un peu éprouvante puisque j'ai eu une deuxième intervention chirurgicale (toujours ces greffes de la gencive). Le choix des couleurs toutes douces, le rose en particulier, n'est surement pas anodin. Cela m'aidera à garder une attitude positive pour les futures interventions.

right page // page de droite:
I didn't take that many pictures that week and the few that I had were not very good so I tried to balance that with colors.
Je n'avais pas pris beaucoup de photos cette semaine et le peu que j'avais n'étaient pas terrible donc j'ai essayé d'équilibrer les couleurs du mieux que je pouvais ;)

Tuesday, April 8, 2014

4enScrap - Inspiration Sandra

Hello dear Friends! Back with 4enScrap and its Wednesday's "Invitation à créer" or "invitation to create"... a card, a page based on a specific prompt. Today, Sandra picked the creative prompt which is a case of the card below...

Bonjour chères Scropines! De retour avec 4enScrap et la traditionnelle "invitation à créer" du mercredi. Aujourd'hui, c'est Sandra qui choisit un "lift" et il s'agit de cette carte...

CASE THIS CARD // CARTE A LIFTER:

 MY TAKE // MON INTERPRETATION:
I liked how the elements were gathered toward one side of the card. It is something I often do without even being aware of it. I also kept the idea of anchoring the various elements on a rectangle of patterned paper. I was intrigued by the meticulous layering on Sandra's card and tried to duplicate that. Lastly, I felt like using a photo as the main element of my card, probably because I've been watching DH help Lily with both her fractions and her batting and I wanted to make a little card for him...

La première chose que j'ai remarquée en regardant la carte de Sandra a été le regroupement d'éléments sur une partie de la carte. C'est quelque chose que je fais assez souvent et sans vraiment m'en rendre compte. J'ai aussi gardé l'utilisation d'un rectangle de papier imprimé comme base. Fan des superpositions, je me suis amusée à glisser des feuilles, des fleurs au-dessus, au-dessous du cadre Polaroid. Enfin, j'ai choisi d'inclure une photo sur le dessus de ma carte parce qu'en ce moment, DH aide pas mal la Miss avec ses fractions et ses notions de baseball et j'avais envie de lui faire une petite carte, voilà ;)

4enScrap supplies // matériel 4enScrap:
Bannières & Cie matrices #55 ; Dans Mon Jardin set #22; Lierre en Feuilles matrices #65; Polaroid matrices #15; Merci set #21; Fleurs des Champs matrices #64

★ Don't forget to check out the 4enScrap and visit each DT member to see what they created with the new stamps and dies.
N'oubliez pas de vous rendre sur le blog 4enScrap et de visiter chaque membre de l'équipe créative afin de découvrir ce qu'elles ont confectionné avec les nouveaux tampons et matrices de coupe 
Mary
Necureuil

Monday, April 7, 2014

CARD: CAS(E) this Sketch #71 (4enScrap)

Hello dear Friends! Happy Monday! I'd like to start the week by sharing my take on this week's CTS which you can view directly on the blog by clicking here.
Bonjour chères Scropines! Je vous propose de débuter la semaine avec mon interprétation du croquis CTS #71. Pour le voir et découvrir les interprétations de chacune, cliquez ici.
my card // ma carte:
supplies // matériel: "Merci" set #21; "Fleurs des Champs" matrices, dies #64

Sunday, April 6, 2014

alexandra's Sunday scrapbooking - Neocolor & Penny Black

Hello dear Friends! Welcome to a new edition of scrapbooking with Penny Black. Today, I would like to share a simple and fun tutorial combining the use of Caran d'Ache's Neocolor II with Penny Black's Creative Dies and Stamps.

Bonjour chères Scropines! Comme chaque week-end, je vous propose de scrapper avec les produits Penny Black et cette fois-ci, les Neocolor II sont de la partie. Voici un tuto simple combinant l'utilisation des Neocolor II avec celui des matrices et tampons Penny Black.

★★★
TUTO
* supplies needed: watercolor paper, Neocolor II, a brush, some water, some tape and Penny Black's stamps & dies.
* matériel nécessaire: papier aquarelle, Neocolor II, un pinceau, de l'eau, du scotch ainsi que les tampons et matrices Penny Black.
* Trim the cards to your desired size and place some tape where you will be stamping the sentiment.
* Couper quelques cartes de la taille choisie et placer du scotch là où vous souhaitez tamponner le message.
* draw some lines with the Neocolor II
* tracer quelques lignes avec les Neocolor II
* then with a wet brush, go back on each line of color
* puis, avec un pinceau mouillé, repasser sur chaque ligne de couleur
* the result will be a soft candy-like design
* vous obtiendrez un résultat acidulé
* I like to stick to either a warm or a cold palette of colors...
* j'aime bien ne pas mélanger les teintes chaudes et les teintes froides pour ce genre de projets...
* once the cards are dry to the touch, remove the tape and either use a Creative die...
* une fois les cartes sèches au toucher, enlever le scotch et utiliser soit une matrice...
* or a stamp...
* ou un tampon...
* Following the same concept but forgoing the use of tape, we can create a soft background to anchor a more complex stamped image...
* Dans la même veine mais cette fois sans utiliser de scotch, on peut créer un fond très doux sur lequel viendra s'ajouter une image tamponnée...
* soft stripes of three colors...
* trois couleurs, trois rayures très légères...
* and some beautiful Dahlias
* et de jolis Dahlias
* or some purple hues...
* ou des tons violets...
* for some pansies
* pour des pensées
I hope today's post will give you some ideas...Thank You!
J'espère que ce billet vous aura donné quelques idées...Merci!