Sunday, February 22, 2009


My dear friend Hime made this simple and yet perfect sketch for C & S Tout Simplement.
Voici le sketch que ma scropine Hime a realise pour le blog de C & S Tout Simplement :

And here is my take on it:
Mon interpretation:

The journaling talks about how much G.Lily loves and plays with her Pollypockets everyday and how she's given them an identity to the point that they even have a place of birth, age and personality!

And now, as you may know, I'm always interested in using my scraps. Usually after finishing a page I'll make a couple of cards, well this week I started moderating a gallery on that very subject on the French blog C & S'Life and tried different things. First we thought of a book mark then some flowers fastened together with a brad.

Vous le savez surement deja, j'aime utiliser mes chutes et la recup' en general me fascine. Je fais souvent quelques cartes apres avoir realise une page par exemple. Cette semaine, j'ai debute une chronique sur le blog de C & S'Life afin de motiver d'autres scrapeuses a utiliser leurs chutes. Nous avons fait un marque-pages puis quelques fleurs.

Then we recycled a box to host our flowers.
Ensuite nous avons fait un peu de recup' en transformant une boite de Vache-Qui-Rit!

The last idea of the week was to make a necklace or garland of die-cut flowers. My 5 3/4 yr. old D.D being really good with my Big Shot, she made herself a Hawaien necklace using pieces of plastic straws in-between two flowers.

La derniere idee poui utiliser ces chutes fut realisee par G.Lily. A 5 3/4 ans, elle se debrouille tres bien avec ma Big Shot et s'est donc fait un collier hawaien en utilisant un bout de paille entre deux fleurs.


  1. Les pollipockets sont à l'honneur !Très gaie cette page !
    Belle idée pour ces fleurs et la boite de Vache qui Rit !
    Vous avez ete très productives ce week-end de neige!(Lily et toi)Y.S

  2. Super sympa toutes ces petites choses, j'adore ton interprétation du sketch de Hime, bravo

  3. Oh cette photo de polly pocket est top! et ta page aussi j'aime ces couleurs pétillantes! et tes idées récup! c'est génial! J'adore la vache qui rit! quant au collier de ta fille c'est trop mignon...Une super idées pour mes 3 bricoleuses en herbe!
    A bientôt

  4. Cette photo des polly pockets de lily est terrible ;-) Et ton interprétation du sketch aussi.
    j ai pas encore eu le temps de travailler avec mes chuutes, grrr. mais je vais m y mettre promis.

  5. J'aime beaucoup ton interpretation du sketch!! Les couleurs sont parfaites pour le sujet :) Et merci pour toutes tes idees de recup! Je ne regarderai plus une boite de vache qui rit de la meme façon! ;)

  6. om-gosh all these projects are great - love the layout about the p/pockets. I need to do some of the girls toys before they outgrow them

  7. Superbe page et le sketch de Hime est terrible!! bravo

  8. Too Cute! I love the little flowers and the bookmark! Very clever!

    p.S. Love the song on your blog! :)

  9. j'aime beaucoup tes idées de recup et aussi ta page; les couleurs, la photo, vraiment, bravo!!!

  10. Très sympa le page sur les Polly pockets... Bises

  11. J'aime beaucoup ta page interprétation du sketh de Hime... l'angle de la photo est génial !
    Bravo pour la récup' et pour l'utilisation de la boite de Vache qui Rit !!!

  12. Ta page est trop top, j'aime beaucoup ton interprétation du sketch de Hime !

  13. Alors j'aime beaucoup ta page et je vais peut être reprendre le sketch, je l'aime bien. La boîte de la vache qui rit est très original. Mais dis-moi, vous avez de la vache qui rit à Chicago ??

  14. you have a very talented young lady, that necklace is fabulous! Also like your take on the template and have to say those flowers are cool!

    Lorraine x

  15. Tu m'as l'air d'avoir l'art de transformer une citrouille en carrosse !!! Bravo ton blog est très sympa tout comme tes réalisations...

  16. Wow, ta page sur les polly pockets!!! Je craque avec toutes ces couleurs et cette dispo graphique!!