Thursday, May 7, 2009

KEEP ON SMILING

All the soft wares, my settings and pictures have disappeared from my new i Mac for the second time in 48h.: KEEP ON SMILING.
The technician has informed me that he could fix my old hard drive for a mere $1,700!: KEEP ON SMILING.
Heavy downpour and frightening floods, stuck in traffic for over an hour: KEEP ON SMILING.
Beautiful Marry Poppins show with our "almost-six year old-Lily Bug" whose joy and amazement would make anybody KEEP ON SMILING.


Tous les programmes, mes photos, les arrangements que je faisais depuis dimanche sur le nouvel i Mac ont disparu: GARDE LE SOURIRE.
Le technicien me propose de me reparer le disque dur du vieux PC pour la modique somme de 1.700 US $: GARDE LE SOURIRE.
Horrible orage, inondations, coinces dans les emboutillages pendant plus d'une heure: GARDE LE SOURIRE.
Superbe comedie musicale de Marry Poppins avec notre Lily dont la joie et l'emerveillement ne peuvent que m'aider a GARDER LE SOURIRE.

"Apres la pluie, le beau temps!" see you very soon with a tiny mini ~ a tres vite avec un mini.

13 comments:

  1. Je compatis grandement....c'est le cauchemard de l'ordinateur!!!j'ai envie de croire que "apple" peut faire quelque chose !!!!!Y.S

    ReplyDelete
  2. oh Alexandra, just not your day is it! Hope things improve dramatically!

    Lorraine

    ReplyDelete
  3. Garder l'humour dans de telles conditions, moi je dis BRAVO... ta fille est SUPERBE sur cette photo!!!

    ReplyDelete
  4. Et bien, courage ma belle !!!!
    L'espoir fait vivre, c'est ce que l'on dit, alors j'espère que ça ira très vite beaucoup mieux ;-)

    ReplyDelete
  5. oh effectivement garde le sourire car c'est une journée de poisse !! galère avec ton ordi, surtout les photos ! mince grosses bises

    ReplyDelete
  6. Mais c'est a se taper la tete sur les murs et toi, tu gardes le sourire! Bravo! Allez courage!

    ReplyDelete
  7. tu nous ramènes à la dure réalité américaine : le prix des "services" (juste qd mon homme postule pour un poste à Washington...et m'annonce en même temps le coût de la scolarité et autres services publics (ici!! pas là bas ;-))

    ReplyDelete
  8. "Positive attitude"...là, tu assures!!!
    Ma pauvre...je compatis...
    Gros gros Bisous,

    ReplyDelete
  9. check yu trash...all my photos ended up in there on my iMac...dont know how but they where all there!!

    ReplyDelete
  10. Hmmmmmmm, that is a huge bummer! I can't believe it, glad you are still smiling!

    xoxox,
    sassy

    ReplyDelete
  11. Bon courage !!! Et surtout, garde le sourire ;-)
    Cette photo de ta fille est superbe !
    Bises

    ReplyDelete
  12. grrrrrrrrrrrrr.... la technologie pointe toujours ses limites quand on ne le veut pas... et surtout quand on en a le plus besoin.....!

    ReplyDelete
  13. Oh how sad and frustrating!!! Hope it all works out!

    ReplyDelete