Monday, May 11, 2009

WARMTH ~ CHALEUR

Hello everyone, hope you had a sweet Mother's Day. I'd like to show you two things that bring a lot of warmth to my heart: Gallianne Lily's first handmade present that she made at school ( without giving it away) and an 8 1/2 x 11 in. lay-out about a tradition my D.H and Lily share...

Coucou, je ne vous souhaite pas encore la fete des Meres meme si de ce cote de l'Atlantique nous l'avons celebre hier. Aux etats-Unis , ( comme dans de nombreux pays d'ailleurs) c'est toujours le deuxieme dimanche du mois de mai cette jolie fete tombe souvent en meme temps ou juste apres l'anniversaire de Lily. Cette Pupuce n'a pas tenu jusqu'a dimanche pour m'offrir ce joli collier realise a l'ecole, j'ai pu en effet le porter des la sortie des classes vendredi apres-midi! J'adore ce genre de cadeaux, ca faisait si longtemps que je n'en avais pas eu un "fait-main" de mes cocos que j'en avais presque oublie l'emotion qui s'en decoulait...une douce chaleur souvent suivie par des yeux tout humide.


When I saw Nathalie's adorable L.O I knew I was going to use the same sketch. It was originally designed by Allison Cope. The title "cierge" means "candle" ( only for a church).

Il y a aussi l'emotion et la chaleur de tous ces cierges brulant dans les Eglises et puis celle que je ressens en revoyant ce moment vole entre Mark et Lily. Lorsque j'ai vu l'adorable page qu'avait faite Nathalie pour notre deuxieme Scrap Rendez-Vous je savais que j'en utiliserai bien vite le sketch qui est d'Alisson Cope.

SUPPLIES: 
background paper: SEI Bridgeport
p.p: Basic grey
tag: Maya Road
brads: American crafts
stamp: Autumn Leaves 
ink: black Stazon
white paper: Bazzill 
punch; Marvy
black paper: Archiver's
title: Sizzix
paper clip: Making Memory
font: Futura
adhesive ( love it!) : Beacon Adhesives "Zip Dry paper Glue"

8 comments:

  1. J'aime beaucoup les contrastes de ta page et ton interpretation du sketch! Tu as vraiment bien fait ressortir la chaleur de tes photos.
    Et merci pour ton com' de ce soir qui m'a fait trés plaisir ;)

    ReplyDelete
  2. Une douce et belle attention... Bravo à Lily ! Ce collier est superbe ! Tu en as de la chance !!!
    Et ta page est également très jolie... Une certaine émotion s'en dégage.
    Un petit tag t'attends sur mon blog ;-)
    Bizzz

    ReplyDelete
  3. Très bonne Fête des Mères à toi ! En Belgique c'était aussi ce week-end...

    ReplyDelete
  4. Superbe!! dis moi tu as été gâtée!! Bises Alex

    ReplyDelete
  5. Quel joli collier... elle est un peu artiste aussi!!!
    Et ta page est chaleureuse... fait exprès, vas-tu me dire!!!
    L'effet "chaleur" est réussi!!!
    Gros bisous,

    ReplyDelete
  6. une jolie page bravo !!
    et une maman comblée par ce joli collier ! c'est un bonheur à chaque fois que nos petits nous gâtent comme çà !
    bises

    ReplyDelete
  7. Lovely Lo you have made in warm lovely colours.
    Hugs from Inger Marie

    ReplyDelete
  8. What a beautiful blog you have. Wonderful! Thank you also for your very sweet words on my folder card tutorial. Wish you a wonderful week. Kram -Anki

    ReplyDelete