Tuesday, June 16, 2009

SPOILED! ~ GATEE!

This is what I received yesterday afternoon! It is not Christmas, not my birthday and yet Kyopuce has decided to spoil me?! A big big THANK YOU to my scrap friend way up there in the north of France!
Voici ce que j'ai recu hier apres-midi! Ce n'est ni Noel ni mon anniversaire et pourtant Kyopuce a decide de me gater! Un GRAND MERCI a ma Scropine du Nord de l'hexagone!


Today's page is actually a dictee that took place last week on the C & S Life's Forum. I really liked Carale's sketch and when she mentioned the fact that the journaling could be a song I immediately thought of using the first verses of one of my favorite poems by Rudyard Kipling "IF" to illustrate the 3 pictures of Keelan. Although ninety nine percent of the time I prefer the original version of a poem I must say that Andre Maurois's translation here gives me goose bumps.

La page du jour est en fait une dictee conduite par Carale la semaine derniere sur le forum du C & S Life. J'aime beaucoup son sketch et lorsque Carale a dit que le journaling pouvait etre un texte de chanson, j'ai tout de suite penser a associer un extrait du poeme de Rudyard Kipling " Tu Seras un Homme Mon Fils" aux trois photos de Keelan. En principe je prefere toujours la version originale a la traduction mais la version d'Andre Maurois m'a toujours enormement touchee.

11 comments:

  1. WAOUW!!! Ta page est sensationnelle! Et les photos sont trop mimi...
    Je suis sous le charme...
    Gros Bisous,

    ReplyDelete
  2. Parfait une fois de plus !je préfère la traduction de Maurois.K.change beaucoup !Y.S

    ReplyDelete
  3. Et il en reste du nougat? :DDD Elle a des jolis tons ta page et la rangée de portraits est géniale! Comme le temps passe...

    ReplyDelete
  4. Waou alex!!!!!!!!!!!elle est super belle ta page!!
    Il faut que tu la mettes sur le forum!
    Tu as été bien gatée par Kyopuce c'est super
    Bisous

    ReplyDelete
  5. une très belle page !! j'aime beaucoup ! bravo bises

    ReplyDelete
  6. elle est superbe ta page!! bravo. Bises ma belle

    ReplyDelete
  7. Rhooo la chance! Profite bien de ton paquet! Et bravo pour la page, elle est magnifique comme d'hab!

    ReplyDelete
  8. MAGNIFIQUE, ta page, le poème, tes photos, le papier de fond si bien choisi. L'ensemble rend méga bien, et c'est une si belle attention d'Amour, bravo Bisous

    ReplyDelete
  9. elle est méga extra ta page ma belle !!
    de rien pour le p'tit kdo ça me fait plaisir meme si j'ai un peu tardé à l'envoyer !
    gros bisous d'ici
    P.S : les loulous vont presque mieux LOL Zoé sors ses molaires adieu les nuits calmes LOL
    bizous

    ReplyDelete
  10. That layout is stunning - as always!!! I just LOVE how interesting, yet clean, it is.

    ReplyDelete
  11. You deserve it! I love seeing pics of that handsome boy!

    ReplyDelete