Sunday, August 30, 2009

INSPIRATION

" IF WE DO NOT HONOUR OUR PAST WE LOOSE OUR FUTURE. IF WE DESTROY OUR ROOTS WE CANNOT GROW "

Sometimes ( or is it almost always?! ) inspiration comes in an unexpected way. This morning my Mom told me about an Art Journal she found here . She mentioned that quote that had caught her attention and told me Friedensreich Hundertwasser was its author. I had never heard of him before but there was something about how my Mom pronounced his name that felt very welcoming and familiar to me. My Mom's mother tongue is German but for complicated reasons she's really never spoken German around my brother and I so when I heard her utter that name with such a genuine accent, it seemed to be coming from a very distant yet "real" place, it felt like it came from some roots, my roots and it has had me thinking...


la traduction de cette citation pourrait etre quelque chose comme: " Si nous ne rendons pas hommage a notre passe, nous perdons notre futur. Si nous detruisons nos racines, nous ne pouvons pas grandir."
Parfois ( ou serait-ce toujours?! ) l'inspiration vient par des chemins de travers. Ce matin, c'est justement ce qui m'est arrive. Je parlais avec ma Maman qui me disait qu'elle avait ete tres inspiree par un " Art Journal " trouve ici . Cette citation avait attire son attention et lorsqu'elle a eu prononce le nom de son auteur: Friedensreich Hundertwasser j'ai ressenti une forte chaleur venant de tres loin. Pour mieux comprendre il faut savoir que la langue maternelle de ma Maman est l'allemand et que pour des raisons historiques et contextuelles Maman n'a jamais parle l'allemand avec mon frere et moi. Je ne connais rien de cette langue et jusqu'a ce matin je n'avais jamais entendu parler de cet artiste autrichien et pourtant cela me fait reflechir sur mes racines justement. En scrappant, nous nous efforcons de capturer le present afin de donner des racines a la generation ascendante mais accordons-nous suffisament de temps a nos propres racines?

8 comments:

vroumvroum said...

Tu viens de me faire découvrir un site merveilleux! Ce site regorge d idees et d inspiration!!!

De plus, ton message porte a reflechir...

Andrea said...

What a beautiful and profound quote. Thanks for sharing it!

Anonymous said...

EH !oui!Ce sont aussi tes racines!Cette page m'avait attirée malgré moi....il y a aussi le fait de vieillir ,on commence à regarder en arrière .Y.S

chrystelle said...

Très joli post !!! Qui fait réfléchir...
bisous

Genmanou said...

Un peu de philosophie parfois, permet d'avancer....Merci pour ces confidences et pour ce post enrichissant .

kawito said...

Voilà une jolie citation philosophique... qui mérite réflexion!!!

Ladybird said...

Quel beau message... et merci pour ce lien!!!

Pascale said...

Hundertwasser a réalisé des immeubles très colorés à Vienne, tout à fait dans le style de l'illustration du carnet.