Friday, September 11, 2009

BENTOMANIA



Staying in the "Bs" today, after the Beatlemania here is the bentomania. I've been bitten by the Bento bug ever since I became familiar with it a little over a year ago but it wasn't until I read this article in the New York Times on Wednesday that I made up my mind to come forth with it! And as I was discovering the great links mentioned by the N.Y.T one thing led to another I arrived on Mook's blog called: French Bento . Her blog is so rich with recipes and other sources that she is THE French Ambassador of the Obento in my book! After my little research I pulled out all my Bento supplies and decided to be better organized so I would start making bento boxes for lunch again.



Après les Beatles voici la Bento! Vous connaissez ces petites boites dans lesquelles les japonais organisent leur plat à emporter depuis au moins..hmmm...700 ans?! Comme quoi, meme si le phénomène n'est pas très connu en France, il ne s'agit pas d'une nouvelle mode pour autant. J'en veux pour preuve le merveilleux blog de Mook . Son blog regorge de recettes, idées diverses et autres ressources, elle a meme eu la gentillesse de traduire l'article du New York Times de mercredi dernier. Mook est donc depuis deux ans l'ambassadrice du Bento en France, allez vite lui rendre visite! C'est après avoir lu l'article et surfé sur plusieurs sites, blogs que j'ai sorti tout mon matériel bento...




Here are two examples of The Bento Art at its best. These next two pictures belong to Sakurako Kitsa .
Les deux photos ci-dessous sont l'oeuvre de Sakurako Kitsa et reflètent bien que l'on peut aller très loin dans cet art!




I'm convinced that the love we put into creating something, anything: a page, a card, a photo, a bow, a bouquet, a meal, a bento box enriches us, those around us and bring us closer to the Truth. I hope you've found this post interesting and I thank you for your comments which I treasure, please feel free to share...
Je suis convaincue que le fait de créer quelque chose, aussi futile soit-il (et justement, de part son caractère gratuit et futile) nous enrichit et nous rapproche du Vrai. J'espère que vous avez trouvé cet article intéressant et je vous remercie de votre partage d'idées et de commentaires que j'apprécie énormément!

11 comments:

  1. yay!
    merci de tes mots pour le moins flatteurs *blush*

    et merci de nous montrer ta collec de bento, ENFIN je peux comparer la taille d'une laptop lunch avec un bento.

    thanx so much! *blush*
    it's a nice little bento stash you have there.
    it's the first time I've actually seen a laptop lunch box next to a bento box. I - at last - can visualise the size!
    I always figured it was bigger, which is stupid, comme to think of it, due to its history.

    Sakurako Kitsa rules!

    Anyway, viva bento!

    ReplyDelete
  2. bon.... je sais que je vais te faire rire.... et que je risque de passer pour la campagnarde de service pas du tout dans le coup....! mais ces boites me font penser aux boites tupperware....! qu'on a par chez nous en France.... et qui se vendent par des ambassadrices à domicile....!
    mais c'est moins tendance et le design moins soigné....!
    voilà pour ma première impression.... qui changera sûrement après avoir vraiment visité le blog cité.....!
    par contre, ce qui est sûr.... c'est que de créer est nous rapproche du vrai et nous enrichit!

    bizbizzzz
    S. dans sa minute futile....!

    ReplyDelete
  3. Ca alors , tu sais quoi Alexandra ? Tu me fais découvrir quelque chose ,je ne connaissais pas du tout !!!!

    ReplyDelete
  4. those photos are very fun. i am intrigued by this, very much. i must go do some research myself now.

    i like what you said about how our creativity in every area of our lives shows those around us how much we love them. i have been thinking about that alot today. (i was here visiting earlier in the day).
    thanks for sharing your thoughts.

    ReplyDelete
  5. certes c'est très joli, ce serait presque dommage de manger ces jolis tableaux culinaires, mais le riz bleu...enfin je me demandais..le colorant, pas super!

    ReplyDelete
  6. J'avais déjà vu les créations de Sakurako chez Mook, mais pas encore le masque au concombre. Moi aussi, je devrais vraiment faire plus d'efforts pour me préparer de belles bento, avec toutes les boîtes et accessoires que j'ai! Et je t'assure Sylvie, qu'on es bien au delà du TW avec les vraies boîtes japonaises!!

    ReplyDelete
  7. That is too cool! I wouldn't be able to eat it if it ended up in my lunch box!

    ReplyDelete
  8. LOVE the bento idea, you have adorable supplies! Definitely want to look into this more, especially when my kids start taking lunch to school.

    ReplyDelete
  9. j'adore !et plein d'humour,j'aimerais voir tes dernières créations en la matière ?(j'aurais des réticences à manger le riz bleu qui me rappelle des pâtes bleus...dans ta jeunesse!)Y.S

    ReplyDelete
  10. Les pickles de navets roses trouvés sur le blog:La Fugi Mama le 18.8.2009 sont beaux et excellents.Y.S

    ReplyDelete
  11. Je ne connaissais pas du tout! Ce qui est fait est surprenant, je m'en vais voir le site de ce pas!

    ReplyDelete