Tuesday, September 15, 2009

PUMPKIN LAY-OUTS

As you might have guessed, the theme for this second installment as a 2Peas' G.G.G is : FALL. You can view all of my posts here or/and (!) choose to stay right here as I'll show you everything in details all week long.
Vous l'aviez sans doute devinez, le thème imposé par 2Peas pour cette deuxième quinzaine était: L'Automne. Vous pouvez aller tout voir d'un coup ici, ou/et (!) restez là où vous étes car je passerai la semaine à tout vous montrer.

1ST L.O: Gallianne Lily's first time at a pumpkin patch in Indiana, Fall of 2005. I just noticed her facial expression on the photo to the right, she used to do that with her nose whenever she was a little frustrated and here it was because she couldn't lift that big pumpkin! ( sorry, I got a little nostalgic on you there!) anyhow, all supplies are from My LYB Autumn Bliss.
1ERE page: Gallianne Lily découvre les champs de citrouilles dans l'Indiana en l'automne 2005. Vous le savez peut-etre déjà mais se rendre dans les champs de citrouilles quelques semaines avant la Fete d'Halloween afin de choisir le plus beau specimen pour l'évider et l'illuminer le soir du 31 octobre est une coutume locale absolument incontournable! Tout le matériel vient de la collection Autumn Bliss (A.B) de My Little Yellow Bicycle.


a close-up to show you all the different textures. That's one thing I really enjoy about doing a rather color blocking, it allows you to introduce a lot of different textures to your page while still maintaining a fairly "clean" feel about the ensemble.
un gros-plan pour vous montrer les différentes textures. J'aime énormèment la technique du "color-blocking" pour cette raison justement qui est d'accueillir un joli jeux de textures sans toucher au coté "clean" de l'ensemble.


2ND L.O: Gallianne Lily again, 2 years later in Michigan in 2007. In the 1st L.O, I showed you something that always interests me: texture, here we have three things I'm crazy about: tone - on - tone for the title, some stamping (the journaling tag is from Hero Arts) and what one could call an interactive element, i.e: that very tag which one can pull in and out.
2EME page: Gallianne Lily à nouveau, deux années plus tard dans le Michigan cette fois et donc en 2007. Avec la 1ere page je vous parlais d'un élément qui m'interesse toujours énormément: la texture, ici, j'aimerais vous en montrer 3: le ton-sur-ton ( lt titre), l'estampage ( étiquette de journaling, tampon Hero Arts ) et un élément que l'on pourrait qualifier d'interactif qui est cette étiquette que l'on peut sortir ou rentrer et qui se trouve glissée sous la photo.


When I want to create a pocket, I always used double tape. I turned the picture over, marked where the tag was going to go and place the tape along those lines.
Quand je veux faire une poche de ce style j'utilise toujours du scoth double-face. La, j'ai retourné ma photo, marqué les lignes pour voir où irait l'étiquette et placé le scoth juste en dehors de ces lignes.


Please let me know if you have any questions, I'll be happy to answer them! Thank You my Friends, that's all for today!
Si vous avez des quetions, n'hesitez pas, je me ferai un plaisir d'y répondre! Merci les Scropinettes, c'est tout pour aujourd'hui!

15 comments:

  1. Tes 2 pages sont absolument divines! J'aime tout particulièrement la 2eme, et cette association marron/jaune/vert. Quelle chance d'avoir toutes ces citrouilles dans les environs, moi j'ai réussi à en faire pousser une, mais elle n'est pas orange comme celles-ci!!

    ReplyDelete
  2. J'adore l'automne c'est couleur et l'orange des potirons tes pages sont magnifiques et ta nouvelle bannière aussi

    ReplyDelete
  3. spledide association de couleurs ! mgnifique !! biz

    ReplyDelete
  4. Superbes couleurs pour de magnifiques pages. Ce champs de citrouilles est très impressionnant. Ta fille était trop mignonne toute petite!!!

    ReplyDelete
  5. Magnifique pages!!! Les couleurs sont superbes et la photo de la deuxième est tout simplement craquante! Un gros merci pour ton petit mot d'encouragement!

    ReplyDelete
  6. Tres tres belles tes pages de Pumpkin patch!

    ReplyDelete
  7. these layouts are just great. so very you and very inviting. love how you worked the texture and pattern into the first layout. the project invites the observer to continue to look as one is sure to find more than first meets the eye.
    the photo with all those pumpkins is simply adorable. oh! and how i have loved that stamp from hero arts for some time now.
    great, great job!
    look forward to more this week!

    ReplyDelete
  8. j'aime beaucoup la sobiriété de tes papiers,l'étiquette et sur la 2ème page l'astuce de l'étiquette et ton titre en relief me bluffe!Y.S

    ReplyDelete
  9. Deux très belles pages, j'aime beaucoup le côté très épuré de la deuxième, et ta petite fille qu'on remarque à peine au milieu des potirons!

    ReplyDelete
  10. 2 pages simplement magnifiques, j'aime bcp la façon dont tu as joué avec les textures, et ces couleurs sont si belles juste parfaite pour l'occasion, wouhaa la pyramide estsuper impressionnante !! très joli travail !!

    ReplyDelete
  11. Oh I LOVE the mix of the pp's in that first layout! Stunning!!

    ReplyDelete
  12. je ne connaissais pas cette "tradition" mais j'ai enfin l'explication de ces photos d'enfants ds les champs de citrouilles :-))
    J'adore la 2 ième!!! la photo est splendide et les papiers, la dispo...tt quoi ;-)))

    ReplyDelete
  13. MA GNI FI QUE !!! Tu sais déjà se que je pense de cette collection automne de My LYB. (AAAahhh il faut que je la commande !!)
    Et tu en as fais 2 merveilles.
    Ces photos sont top de top .
    J'aiiiiiiiime !!!!!!!

    ReplyDelete
  14. Ces couleurs d'automne te vont si bien !!! Tu me donnes envie de me remettre à l'orange... ;-)
    Tes pages sont superbes !
    Biz biz

    ReplyDelete