Tuesday, September 22, 2009

SCRAPLIFTING CELESTE

Happy Autumn Day!or Happy Spring Day to my Friends from Down under! Today I'd like to show you a scraplift done with my friend Chrystelle. She loved Celeste's page so much she asked me whether I'd want to do a lift with her. I accepted of course, and used My LYB's Traveler collection to illustrate Lily's picture. The title was made using a new Quickutz alpha called "Holiday". The journaling talks about the fact that G. Lily has always enjoyed listening to her books on CDs just like I used to love follow a book while listening to 45T. on my orange LP player!

Vive l'Automne! Vive le Printemps pour mes amies australiennes! Aujourd'hui, j'aimerais vous montrer un scraplift ( une page copiée ). Lorsque Chrystelle a decouvert cette magnifique page faite par la talentueuse Céleste, elle m'a proposé de la lifter. J'ai accepté biensur et j'ai utilisé les papiers Traveler de My LYB pour la faire. Le titre est réalisé avec un nouvel alphabet: " Holiday" de Quickutz, mon petit coup de coeur du moment!

Here is Celeste's page ~ Voici la page de Céleste:


and here is my take on it ~ et voici mon interpretation:


Before running over to Chrystelle's to see her page, I would like to extend a warm "Thank You" to Celeste for allowing us to scraplift her page, her talent and generosity are very inspiring, you'll find her gallery here and her wonderful blog right here . Now let's go see my dear friend Chrystelle ...

Avant de courir voir ce que Chrystelle nous a fait, j'aimerais chaleureusement remercier Céleste pour sa confiance et sa gentillesse. Si vous ne connaissez pas encore ces belles pages, vous pouvez les voir ici et n'oublions pas son blog , une vraie mine! Bon, j'ai tout dit allons voir Kiki par ici

13 comments:

crapodo84 said...

oh elle est encore trop trop belle ta page, j'adore ces papier en plus mais là encore une fois ils sont si bien choisis !!!! je me rappelle super bien les histoires sur 45t, ça fait un sacré bon en arrière !!

ps : merci pour tout tes encouragements Alex, tu es un vrai amour, mon p'tit amour à moi !!!

crapodo84 said...

wow dis donc je viens de me rendre compte que pour une fois j'etais la 1ère, je suis trop contente !! encore gros bisous ma belle !!

chrystelle said...

Coucou Alexandra !!
Moi aussi j'adorais écouter "Pierre et le loup", et la musique de Prokofiev.
Gallianne a l'air bien concentrée dans sa lecture.
Ce papier à feuilles est l'un de mes préférés.
Ton nouvel alphabet "Holiday" est très sympa, je comprends qu'il soit ton coup de coeur du moment .
Encore un grand merci pour ce lift ainsi que pour la traduction.
Groooooooosses bises

Celeste said...

stunning as always. love the photo, the title and those papers! :)

katell said...

page très sympa j'aime bcp les papiers !

marianne said...

trop chouette ta page (les couleurs sont extras)grandstiet celle d'origine aussi, dès que j'ai un peu de temps, je m'y met, c'es typiquement le genre de mise en page que j'adore, bizz!

vroumvroum said...

J'aime ton interprétation et le choix des couleurs va très bien avec la photo. Bravo! Je vais vite aller jetter un coup d'oeil au blog de Christelle...

jamie said...

am becoming a fan of celeste's more and more all the time. your work is so complimentary to her's. i really like!
great job, ms. alexandra.

Anonymous said...

Ils sont bien ces papiers my LYB.Je te revois encore ecouter "Pierre et le Loup".Effectivement ce nouvel alphabet est tres bien.Y.S

Agata said...

Superbe ce scraplift! Et une belle anecdote!

Pascale said...

Ta page me rappelle plein de souvenirs...je ne sais pas si tu avais comme moi (mais je suis une vieille!) ces 45 tours accompagnés d'un petit livre pour faire l'histoire, et quand on entendait une clochette, il fallait tourner la page!

RAMASYL said...

superbe....!

melanie said...

Absolutely beautiful lift of a great page. :) Love your title work!