Friday, October 2, 2009

KNOCKED OUT IN THE 1ST ROUND

By now you probably have heard the news: Rio de Janeiro will host the 2016 Games and I'm truly happy for them. The stunner wasn't so much that we lost but more the way we were eliminated: in the first round. This video "Chicagoans react to loss..." captured it well, and oh look who is in the first frames ( to the right of the screen ;-)...Anyway, I firmly believe that #1: It's probably better that way , #2: there are much more important issues out there! So while I am disappointed right now ( especially since I saw Paris loose to London four years ago ), there 's nothing your sweet comments and a good night of sleep can't cure!

Vous avez surement déjà appris la nouvelle: Rio a gagné et je suis réellement contente pour eux. En effet, ce n'est pas tant le fait d'avoir perdu mais plutot la facon dont ca s'est produit: dès le premier tour! Les Chicagoens étaient K.O, cette vidéo "Chicagoans react to loss"... de la chaine américaine WGN capture bien l'atmosphère ambiante ( oh et regardez qui va là sur les premieres images à droite de l'écran?hihi!!...Alors, oui biensur je suis décue mais je suis persuadée que s'il en va ainsi c'est sans doute pour le mieux et puis de toutes facons il y a plus bien plus important! Merci infiniment pour tous vos messages que j'ai d'autant plus appréciés ce soir, je me voyais déjà accueillir certaines d'entres-vous à la maison pour faire une Olympiade du Scrap, mais bon, c'est comme ca!

Here are a few pictures I took from the Daley Plaza:
Voici quelques photos prises sur la Place Daley:





Thank You My Friends!

6 comments:

Lee said...

Such a pity. But I would love to come and run the Chicago Marathon one day. Maybe I will still be able to meet you in person my friend. I would so love that.

Agata said...

Well, dommage! Mais peut-être c'est mieux ainsi comme tu l'as dis avant... ;-) Don't cry, baby, don't cry...

Falolé said...

Franchement ? Je suis déçue du verdicte et je trouve qu'ils sont pas très réaliste de les faire à RIO! ABE, Salut !

Valérie said...

J'admire tes photos... si naturelles!!! Chapeau!
Bisous Bisous,

crapodo84 said...

comme elles sont trop trop belles tes photos !! j'ai suivi ton lien pour regarder la vidéo et devine qui j'ai vu ??? je n'ai qu'une chose à dire, viens me voir je crois que tu auras moins froid chez moi !!! gros poutous ma belle !!

chrystelle said...

Coucou , j'ai bien pensé à toi lorsque j'ai entendu la nouvelle ce week-end pendant mon salon.
Grosses bises