Thursday, October 1, 2009

SCRAP RENDEZ-VOUS # 7 ( Genmanou )

Here is the 7th installment of Nathalie and I Scrap Rendez-Vous and I am very excited to share it with you as we put a fun twist to it this month! If you are not familiar with our project, basically on the 1st of every month, we share our creations offering two different interpretations using the exact same supplies and instructions.This month our "kit" consisted of papers from the Basic Grey Marrakech collection and our instructions were to scraplift a page of our choice from the uber talented French scrapper Geneviève Jacquemont (a.k.a. Genmanou) and use at least 4 of the papers provided in the kit.

Voici le 7eme épisode des Scrap RDVs entre Nathalie et moi-même. Je suis super contente de le partager avec vous car nous avons un peu innové ce mois - ci! Si vous ne connaissez pas le principe, le 1er de chaque mois, nous partageons nos créations offrant 2 interprétations réalisées avec les mêmes fournitures et les mêmes consignes.Ce mois çi donc nous avons utilisé des papiers de la collection Marrakech de Basic Grey et nos instructions étaient de "lifter" une page au choix de la talentueuse scrappeuse française Geneviève Jacquemont (connue sous le nom de Genmanou sur le web) et d'utiliser au moins 4 des papiers du "kit".

Genmanou's style is extremely pure, clean and very inspiring. I feel very close to her sense of balance and her use of white space and choosing only one page to scraplift was quasi impossible! As you can see in her gallery, Genmanou masters every format so I thought it was only fair for me to indulge a bit and do an 8 1/2 x 11 as well as a 12 x 12 L.O.

Le style de Genmanou est extremement pur, "clean" et faussement "simple". Je me sens très proche de son sens de l'équilibre et de l'espace et ne choisir qu'une seule page dans sa gallerie était quasiment impossible. Comme vous pouvez le constater, Genmanou maitrise tous les formats de page, je me devais donc bien de copiter une 30 x 30 ainsi qu'un A4 américain!

#1. Gen's page:



My version:




#2. Gen's page:



my take on it:



and a cool stamp recently bought from the new Stampin' Up collection ~ et un nouveau tampon de la collection automne/hiver 2009 de Stampin' Up:


Nathalie and I would like to offer one of you the opportunity to join us for our next RENDEZ-VOUS. We would send you a little "kit" of papers and embellies and ask you to choose between two challenges. Your piece would have to be finished and published on your blog on the 1st of the month. This offer is open to ALL! All you have to do is leave us a comment and a link to your blog or gallery, what do you say? Want to play with us?

Nathalie et moi aimerions proposer à l'une d'entre vous de se joindre à nous pour un prochain SCRAP RENDEZ-VOUS. Nous vous enverrions un mini kit ( papiers + embellies ) et vous demanderions de choisir entre deux défis. Votre réalisation devrait etre prete pour le 1er du mois. Cette proposition est ouverte à TOUTES et si vous etes intéressée, laissez nous un commentaire avec un lien vers votre gallerie ou blog. Alors, vous venez jouer avec nous?

Last but not least, I would like to thank Geneviève for letting us play with her art and wish her a VERY HAPPY BIRTHDAY! ~ Je garde le plus important pour la fin, j'aimerais ainsi remercier Geneviève pour nous avoir laisser "jouer" avec son art et je lui souhaite avec un peu de retard: UN TRES BON ANNIVERSAIRE!

To see my friend Nathalie's beautiful page, click here ~ Pour aller voir la merveilleuse page de Scropinette Nathalie, cliquez ici.

19 comments:

Anonymous said...

tres gai ta page "joie de vivre",superbe l'idee du skater en ombre.Bravo!Y.S

vroumvroum said...

Encore une fois tes interprétations sont très réussies! J'aime beaucoup l'ombre du skater à l'intérieur du cercle. Il semble être en mouvement dans un skatepark!
Bravo pour tes 2 merveilleuses pages!

Falolé said...

Ta page avec le skater est génial !! On pourrait croire que nous somme au skate parc !

Agata said...

Défi relevé haut la main!!! Ce ne sont vraiment pas les pages les plus simples à lifter. Mais tu t'en sors vraiment superbement! Moi j'aimerai bien participer mais est-ce que je suis à la hauteur??? Sinon, désolé tele dire Copine mais as-tu choisi le chapeau lequel tu devras manger? Des photos à l'appui et bavette au cou... ;-))))

Patricia45 said...

défi relevé haut la main! tes deux pages n'ont rien à envier à celles d'origine!

Mary said...

Super ce défi ! Genmanou réalise des merveilles... Tes versions sont tout aussi belles ! Bravo !
Bisous

jamie said...

it ALWAYS holds true to visit this blog and find inspiration. ALWAYS. you never dissappoint. there are alot of points here.
1. a new scrapper that i have not met yet
2. you clean approach to your work yet the energy in that first layout is striking.
3. love how you capture your son.
4. wondering which was the stamp...i missed it!
5. you are a temptress.
wonderful post again, alexandra. eager to explore genmanou too.

Genmanou said...

Géniales tes deux pages !... je me demandais depuis un petit moment laquelle vous auriez choisie...et je suis comblée...il y en deux !!! Merveilleuse photo sur la première page, si bien mise en valeur. Ton interprétation de la seconde est fantastique ... WOW !... J'ADORE !.. Ce qui prouve aussi que l'on peut lifter avec talent une ( ou des ) page ancienne ( ce qui est le cas ) et la remettre au goût du jour !... Bravo, Alexandra, je ne doutais pas une seconde que tu relèverais le défi avec talent !... ET merci pour tes voeux d'anniversaire !...

Nathalie said...

Et bien je suis encore une fois EPATEE!!! tu as superbement joué avec les couleurs du papier, tes 2 pages sont excellentes! La photo de la première page et le tampon avec le cercle de la deuxième sont absolument top! BRAVO Scroppine!

crapodo84 said...

hummmm comment te dire ma p'tite scropinette ... quel merveilleux lift !!! meme en faisant un copié collé on retrouve quand meme ta signature, tu m'impressionnes, comme j'aimerais habiter près de toi et ainsi profiter de tes conseils !!!

ps : super idée et surtout très généreux de recevoir une invitée dans votre challenge mensuel !!!

vroumvroum said...

Bon, je vais me laisser tenter par ton défi! Il faut que je scrappe à tout prix et j'ai besoin de challenge je crois! Les zouzous et toutes leurs activités m'occupent beaucoup trop, un challenge me donne pas le choix de m'y mettre! Alors je me croise les doigts afin d'être pigée!!! Bonne chance à toutes les filles!

Bisous, Val.

ps. tes commentaires sur mon blog m'aident à me donner des petits coups de pied et une page avance tranquillement sur ma table de scrap...Merci mon amie;)

katell said...

J'aime bcp les couleurs utilisées , cela donne un coté très pepsy une fois de plus à tes pages! petite préférence pr la 1ière...

Sabine F. said...

Je suis une fan absolue du scrap de Genmanou, c'est dire si j'apprécie ton choix ! Mais j'apprécie tout autant tes pages, tu assu y insuffler ta personnalité sans faire de pâles copies. La seconde est à couper le souffle !

Diane H said...

Great pages girls...some inspiration for the weekend ahead!!!

Ohio Artful Yogi said...

I recently bought the Basic Grey Marrakech collection and have yet to use it. Thanks for these ideas!
Loretta

betsy (pharmgirl) said...

such great work!

Tacha said...

Voila un bien bel honneur, et si mérité rendu à Genmanou !! et tes versions sont magnfiques aussi !! bravo aussi pour ton article sur les fleurs dans le derniers ES Génial !!
bisous

Petitefleur said...

Tu rend un merveilleux hommage aux pages de Genmanou (Et oui, moi aussi je suis fan!)Ton interprétation est superbe!
Quand à l'invitation au challenge je suis partante si mes pages vous plaisent!
bisous

Nathalie (famille1999) said...

J'adore le résultat! C'est très réussi. Ça me rappelle les petits challenges que mon amie Barb et moi nous lancons régulièrement! Et je te trouve patiente d'écrire tes messages tant en français qu'en anglais. Je n'ai jamais pu! MDR