Tuesday, November 17, 2009

TELL IT LIKE IT IS...

The journaling part of a lay-out is often the hardest for me. It's the one I leave 'till the very end and yet it is the soul of a page and with the years, the element I treasure the most. I have found that if I remind myself to "tell it like it is", the journaling comes more easily. It's easier said than done. Do I really want to shout to the world how I really feel about the two teenagers who live in my house? mmm...maybe not, but if I keep it real by telling what happened the way it happened maybe the honesty will carry the pages through the years. A good example to illustrate this is the journaling of this page which talks about the fact that my two teenagers didn't really want to participate in the preparations of Halloween until the 31ST of October...the best reward came for me when Gabrielle read it, chuckled and thanked me for "telling it like it is"!

Le journaling d'une page est toujours un moment d'hésitations, je le repousse jusqu'au dernier moment d'ailleurs! Pourtant avec les années ce journaling prend une importance folle, plus que les beaux papiers machins ou la photo super mignonne de bidule, le texte est l'ame d'une page. Il est donc crucial pour moi de rester au plus près de la réalité lorsque je l'écris. Bon je ne veux pas dire que je vais me venger de ces deux ados qui vivent chez moi en racontant toutes les horreurs qu'ils font subir à leur pauvre mère...quoique...J'espère que cette "vérité" meme si elle n'est que mienne saura porter les pages à travers les années à venir...Ce L.O est un bon exemple d'un journaling simple et vrai et la plus belle des récompenses est venue de Gabrielle qui l'ayant lu, a gloussé puis m'a remerciée d'avoir écrit le texte de cette facon.

EDIT: Je vous conseille vivement le blog Ecris Ton Scrap , véritable mine d'or pour nous aider avec le journaling justement!


The sketch is my take on Kelly Purkey's October Super Sketches over at TwoPeas.



I would love to hear from your personal experience with journaling? easy? difficult? important? ...
J'aimerais vraiment savoir ce que vous en pensez? Le journaling vous vient-il facilement? Est-il important à vos yeux?...

19 comments:

  1. Bravo pour ta jolie page et ce beau journaling ! Tout comme toi, j'aime que le journaling retranscrive l'émotion parfaite que dégage la photo, les sentiments du moment, ces petits riens que l'on pourrait oublier... Il doit coller au plus près de la vérité ! Mais ce n'est pas évident de trouver les mots justes et les phrases parfaites...alors je prends beaucoup de temps avant de le mettre au propre ;-)
    Bisous

    ReplyDelete
  2. Superbe page. Effectivement, pas si simple le journaling. J'aime beaucoup le tag sous le journaling.
    Petite question concernant l'appel ATC : à quelle adresse doit-on les envoyer ?
    Très bonne journée.

    ReplyDelete
  3. Voilà l'essence même du scrap. Le journaling prend toute son importance quand on pense aux générations futures qui poseront leurs yeux sur ces moments précis que l'on décrit. Bravo d'y mettre l'effort!

    Bonne journée,

    Valérie

    ReplyDelete
  4. I notice that you don't feel like telling the world about your two teens but you shouldn't get caught up in what the world thinks and remember to scrap for you and your family. I think that it would be a great lesson to have a few pages about the real side of life with them as teens... these pages might even serve a purpose when they are all grown up.
    C'etait plus facile de l'ecrire en anglais! Ta page est superbe d'autant plus que l'on en voit pas souvent avec tes trois enfants ;)

    ReplyDelete
  5. ta page est toute belle, le journaling pour moi un vrai dilem j'arrive pas c'est pour cela que j'en mets jamais sur la page je travail toujours d'un côté comme cela un jour je ferais la petite histoire derrière la page... je trouve très important d'avoir un journaling pour plus tard
    bisous et encore merci

    ReplyDelete
  6. Ta page est très gai;tu es trop modeste pour le journaling,tu ne sembles jamais à cours d'idées;Y.S

    ReplyDelete
  7. You already know I share the same struggles with you...

    I am trying to "keep it real" too. Sometimes I will just right one sentence that tells nothing about what is in the pictures but depicts what's on my heart when looking at the pictures.

    Sometimes the feeling is the memory I want to keep.

    (Great layout, BTW :) )

    ReplyDelete
  8. Je crois que finalement, mettre du journaling dans son scrap, ça n'a rien voir avec le fait d'avoir la plume facile ou pas... C'est une approche totalement différente, je crois que c'est pour ça que j'ai du mal à m'y mettre! Merci pour la pub!

    ReplyDelete
  9. Extra ton journaling... ça, c'est qquc que j'ai encore du mal à faire... je ne trouve jamais les bons mots au moment où je fais ma page...hihihi...
    Bises,

    ReplyDelete
  10. Tout dépend... En tout cas, il est très important pour moi, d'habitude je sais ce que je vais écrire bien avant que je sache comment je vais disposer les éléments sur ma page... En général, les mots me viennent facilement mais pas toujours au bon moment. J'essaie alors d'avoir à proximité un petit calepin pour pouvoir noter ces phrases qui aiment bien s'envoler trop rapidement...

    ReplyDelete
  11. C'est tout à fait vrai que le journaling est l'âme de la page...et tu as infiniment raison de soigner les tiens, pour "après" !
    Je te félicite d'arriver à motiver tes grands ados à mettre la main à la pâte en ce qui concerne la décoration.... Bravo, ... pour tout !

    ReplyDelete
  12. interesting you have brought this subject to light today in your post.
    i have been thinking on journaling alot lately. the tug on my heart has been to dive deeper into my writing. to tell more. to give more of my thoughts and surroundings to the story. like you, i leave it till last, but then i tend to skimp on it. it's not fair to the process. if i am going to this trouble to document a moment, or story, or event, shouldn't i give more of myself to it?

    ReplyDelete
  13. First, I love the page. Second, I love journaling. I guess since I teach writing, it's something I take particular pleasure in. Funny, this is my blog post for the day too!

    ReplyDelete
  14. I couldn't agree with you more! I always try to keep my journaling real. Here's how I look at it: years from now our kiddos will be parents, and I think it will help them a great deal to read some of the struggles we had with our young children. This parenthood thing is no cake walk! But I wouldn't trade it for anything in the world.
    Love the graphic simplicity of your page, and that little cluster of embellies--perfect!

    ReplyDelete
  15. alors pour ma part, je me force à mettre un journaling (bon pas à chaque fois!!) mais j'aimerais tellement laisser quelque chose... mais parfois j'ai tellement du mal à retranscrire (ortho??) que je renonce.
    J'aimerais avoir la plume facile...

    Ta page est géniale et c'est la 1er fois que je remarque ton fils sur une de tes pages... peut être que je n'avais réellement fait attention!!!

    ReplyDelete
  16. C'est vrai que le journaling est trés important sur une page,il nous permet de ne pas oublier ces petits moments de vie,bravo à toi et trés jolie page!!!!!!!

    ReplyDelete
  17. j'aime mettre du journaling pr me remémorer plus facilement certains moments! mais je n'en mets pas systématiquement car parfois on tombe ds les trucs un peu "cuculs" (excuse :-D)....là sur ta page j'aime bcp et je pense que vous prendrez ts du palisir à le relire plus tard!
    Très belle page en plus...çà ne gache rien :-)
    Bisous!!!!

    ReplyDelete
  18. Le design est simple, le texte est présent, tout ce que j'aime. Moi aussi j'aime mettre du journaling sur mes pages. Je trouve ça dur et parfois cul-cul mais je pense que dans 10 ans (ou même l'année prochaine) quand je relirais toutes ces histoires, je serais bien contente. Et je n'ai pas d'enfants, alors je suppose que quand on en a c'est d'autant plus important d'écrire pour se souvenir.

    ReplyDelete
  19. ta page est superbe, j'adoooore ton journaling, toujours simple, doux, vrai, ça fait partie des choses que j'admire chez toi !!

    je partage ton avis, le journaling est très important pour se souvenir, même si pour moi il est très difficile de trouver les mots juste

    ReplyDelete