Wednesday, December 2, 2009

DAY 1 & COOL CHRISTMAS PROJECTS

Hello my Friends! So much I'd like to share, make and so little time! Here is Day 1 of my December Daily. As you can see I don't think I'll limit myself to 1 picture a day. For me this album should be as realistic and eclectic as possible which explains why I'll include some world news everyday and I'll try to keep the journaling as honest as possible.

Bonjour les Scropines! Il y a tellement de choses que j'aimerais faire et partager avec vous et si peu de temps! Voici donc J1 de mon Album de L'Avent ( je viens de m'apercevoir qu'en anglais si on abrège le December Daily on obtient le "D.D" et en francais si on fait la meme chose avec "Album de l'Avent" on a aussi un double: "A.A"! J'adore ce genre de trucs! ) Revenons à nos moutons! Pour le 1er jour de mon A.A comme pour les jours à venir je pense inclure plus d'une photo. J'aimerais que ce mini soit le plus réaliste possible et c'est pour cela que je compte ajouter quelques titres d'infos ( purement subjectif ), des collages photos et un journaling plus tot franc.


I've asked myself whether I should write my journaling in English or in French. It's a tough one for me, French is my mother tongue and it is also how I communicate with our children therefore when I journal about something that happened with them it'll automatically be in French. I read an American newspaper in the morning and coming up with news titles in English is so much easier than in French so the news bit in my D.D could be written in English but I also watch the French news on the net and want to include a little bit of that in my D.D so the only conclusion I can come up with is this: I'll do whatever feels the most comfortable! There.


The journaling is just very realistic and simple. My first sentence for instance says that the morning started with a lot of screaming in the house!
( désolée pour la boulette, le "s" a été rajouté! )

That wreath is not mine ( not yet anyway! ), I found it on the WIP blog . Go there to see some really cool edible ones!
Cette couronne n'est pas la mienne ( pas encore du moins! )je l'ai touvée sur le blog WIP. Cliquez ici pour en voir d'autres qui se mangent!


In the title I mentioned the fact that I had found some cool projects for the Season, do go check Veronica's blog Shabby Chic she also has free downloads and a fantastic give away ( 68 tags for a December Daily kit ).
Dans le titre je faisais allusion au fait que j'avais trouvé des projets de Noel absolument supers, allez vite voir Veronica et son blog: Shabby Chic . Non seulement elle a des idées tres chouettes mais en plus elle est généreuse. Dépéchez-vous, demain elle tira au sort une gagnante pour lui offrir 68 étiquettes ( justement pour un A.A )

25 comments:

  1. Oh, I do love your first page (thanks for commenting on mine)... and your blog is wonderful. I read the French version first, hoping that some of the language comes back to me (I studied it in HS and college), then I read the English version. Looking forward to seeing more of your pages. Take care!

    ReplyDelete
  2. I LOVE your style! The marshmallow wreath is so cool. If it's really cold outside and you happen to have real chocolate milk at hand, it will probably be at risk...

    ReplyDelete
  3. Aaah oui... toujours la question du journaling en Français ou en Anglais.... et je trouve ta solution parfaite! :) J'aime bien les libertés que tu prends par rapport à ce projet tellement commun ces jours çi!

    ReplyDelete
  4. Miam miam ca donne envie. Mon ton DD AA est top. Ca me donne envie d en faire mlais aucune chance pour que j'arrive à faire une page par jour alors j abandonne.
    Dis c est un mini classeur que tu utilises ou tu le fais toi meme. merci pour ta reponse !
    Bises copinette

    ReplyDelete
  5. Oooh, I like how you're including current events in your DD. Love your big photo with the photo collage on the flip side. So fun!

    ReplyDelete
  6. j'aimerai prendre le temps de faire un tel album !mais je pense que ca ne sera pas pour cette année !

    ReplyDelete
  7. Continue c'est tres interessant et tu adoreras le lire plus tard.La couronne sucree ne resterait pas longtemps avec tes ecureuils.Y.S

    ReplyDelete
  8. Ton DD est très prometteur ! Je suis en train de réaliser mes premières pages aussi... C'est très sympa d'y inclure une mosaïque photos !
    Bisous

    ReplyDelete
  9. J'adore ton style, net, clair, j'aurais presque cru que tout était parfaitement harmonieux chez toi... ce n'est pas toujours le cas?

    ReplyDelete
  10. depuis mi-novembre je n'avais pas consulté ton blog, et j'ai l'impression d'avoir loupé tant de superbe reas. bravo c'est magnifique ! j'adore ! ta page rose, ton december daily.... ha noel !!! a bientot

    ReplyDelete
  11. Tu dois être bien excitée de pouvoir commencer à remplir ton bel album! Ca se présente vraiment bien! Et j'adore cette couronne en marshmallows, il faudrait essayer de la faire soi-même... Pour les bisctuis, oui, j'ai mis du glaçage entre eux pour que ça tienne. Ta recette m'intéresse beaucoup, j'aime le gingembre!!! Et pour le petites perles, c'est un peu trop tard (ne me demande pas pourquoi! ;-) ) mais on va encore essayer les faire traverser l'Atlantique! Bises!

    ReplyDelete
  12. Oh la la ! ton album va être superbe. Quelle bonne idée d'y insérer quelques faits d'actualité. Je n'ai malheureusement pas de temps en ce moment pour tous ces projets qui me font pourtant bien envie.

    ReplyDelete
  13. waouhhhhhh ton DD est géniale, j'adore découvrir les pages intérieures...

    ReplyDelete
  14. J'aime beaucoup l'idée des grands titres pour ton album DD. Moi aussi j'ai régulièrement ce dilemme entre le français et l'anglais. Mes filles sont déjà bilingues alors que je ne m'en fais pas trop et je sais qu'elles seront à même de lire peu importe la langue que j'aurai choisi. :)

    Ta nouvelle bannière est très chouette. :)

    ReplyDelete
  15. Waouw... ton album de l'Avent est sensas... Mais comment fais-tu????
    Ce rouge est de circonstance, j'aime bcp!!!
    Et cette couronne... trop trop belle!!! mmm...
    Bisous Bisous,

    ReplyDelete
  16. thank you so much for sharing your daily. i love your honesty, and how real life comes into it...even the dilemma between french and english. how great of you to share that.
    thanks my friend.

    ReplyDelete
  17. Je te le redis ici : j'adore ce blog et 'lautre aussi, j'en reviens à l'instant et j'ai fouillé, farfouillé même ;o) Que j'aime le fait que tu les tiennes dans les 2 langues, que j'aime ta façon de prendre des photos, surtout celle chez le dentiste, je la trouve magnifique et pourtant j'ai horreur d'y aller et celle de l'aspi (mon meilleur copain). Que j'aime aussi tes essais culinaires et au crochet. Tu es allée à l'Escargot Montorgueil moi aussi ! Que j'aime aussi le prénom si original de ta fille...c'est si doux, si poétique !
    Bref, je suis heureuse d'avoir fait ta rencontre via notre liste de discussion !
    Bisesssss

    ReplyDelete
  18. C'est encore moi : quoi ?????? Tu es dans la DT de Little Yellow Bycicle !!!!!!!!!!!! Et quoi ??????? Guest chez les 2POIS !!!!!!!!!!!!
    Pfffffffffffff, je te fais donc une révérence et te plaide allégeance ! Mdr.
    Re-bisesssssss

    ReplyDelete
  19. oulala, j'en étais sûre !!!! il serait à tomber cet album !!!!! allez montres nous encore d'autres pages !!

    ReplyDelete
  20. superbe ton DD ! j'ai hâte de voir la suite ! bravo pour ce très beau blog !

    ReplyDelete
  21. What are you using for for Daily December Album?? I love it.

    ReplyDelete