ZINNIA

is the name of yet another new collection by My Little Yellow Bicycle. This green scalloped sheet is my personal favorite. It can be used as a back ground or cut into a border to reinforce the central elements.



c'est le nom de cette collection tres fleurie de My Little Yellow Bicycle. Ma feuille preferee est cette jolie verte . Elle peut etre utilisee en fond de page ou bien coupee pour souligner l'accent principal.



Funny how a different background can affect the whole ensemble of the lay-out, isn't it? I'd be very curious to hear your point of view on these two. Do you have a favorite? And if so why? I treasure your feedback!
See you very soon for a new collection from My LYB...

C'est fou combien la page de fond est importante non? Je serais tres curieuse de connaitre votre point de vue sur la question. Preferez-vous la 1ere ou la 2eme? Pourquoi? Je vais adorer vous lire, mais ca, ce n'est pas nouveau!
A tres vite pour une autre ballade du cote des nouvelles collections de My Lyb...

AWARD X 3!

My My My! 3 awards in two days!...3 fois la meme recompense?!



First it was Flo aussi appelee "mon Ange" who gave it to me. Then the fantastic Nathalie and finally Sweet Tacha . (= les 3 scropines m'ayant nominee)

The deal is to name 5 things we love since I've been nominated 3 times I'll share 15 things I love!

Donc comme le but de jeu est de se "decouvrir" en partageant 5 choses pour lesquelles nous sommes "accro", attention, puisque j'ai recu 3 fois la meme recompense , je vais vous en lister 15!

* mail / le courrier ( the good kind, pas les factures biensur!)
* Vetyver / le Vetiver ( meme si celui de Guerlain n'est plus ce qu'il etait!)
* Scrapbooking / Le Scrap. ( oui, vous le saviez deja!)
* good tea / le bon the ( tres exigeante dans ce domaine)
* mon doudou ( I'll explain in a later post )
* Windsurfing / la Planche a voile ( meme si je n'en fais plus souvent)
* peanut butter / le beurre de cacahuete ( mais si c'est bon!)
* drawings / les petits dessins
* apples / les pommes ( surtout les Reinettes, les Boscops, les Grises du Canada)
* good bread / la Baguette
* stamping / les tampons
* blogging / surfer les blogs
* quotes and expressions / citations et expressions
* wood-oven pizza / la pizza cuite au four a bois
* homemade things / tout ce qui est fait main

And now I have the pleasure to nominate:

* Sylvie pour sa grandeur d'ame!
* Chrystelle pour son super nouveau blog de tampons, un vrai delice , deja un incontournable!
* Lee Paper-addict extraordinaire all the way from South Africa!
* Falole qui doit rester dans la lumiere ( elle comprendra!)
* Laura the Queen of Cards!

TRAVELER

Now that the CHA has closed its door it is time to take a peek at the new collections. I thought I'd share with you one I really like, it's called TRAVELER from My Little Yellow Bicycle and you can see the whole collection here .

Maintenant que la CHA a ferme ses portes il est temps de decouvrir et partager les collections qui nous font de l'oeil! Une qui me fait du bien rien qu'en la regardant s'appelle TRAVELER de My LYB et vous pouvez la voir en detail en cliquant ici .

This L.O is about Lily in Montreal last Summer...
Voici notre Lily a Montreal l'ete dernier...



If you're like me you have lists of things everywhere before going on a trip so having a fun Post-It booklet might be practical and take the edge off somewhat...it can also make for a cool gift to a teenager going to camp...

Peut-etre que vous aussi vous avez des listes de tous les cotes avant de partir en vacances. Pourquoi ne pas faire quelques petits livres de Post-It, un pour la maison et un pour un ado afin de l'aider a s'organiser avant de faire sa valise...





For a complete tuto on how to make these, please go back to last December post : Stocking Stuffer
Pour voir ou revoir le tuto. cliquez ici

Thank you for your comments!
Merci pour tous ces mots!

RECETTE DES MARSHMALLOWS

This is the translation of The Homemade Marshmallows .

Il vous faut:

n.a: j'utilise le systeme de "cups" tres pratique qui correspond a un verre, style verre a moutarde.

3 paquets de gelatine
1 verre
1 1/2 verre de sucre
1 verre de sirop de glucose/fructose ( je trouve qu'avec un peu moins d'un verre le resultat est meilleur)
1 pincee de sel
1 baton de vanille
1/4 verre de sucre glace
1/4 maizena
un peu d'huile pour graisser le plat rectangulaire

1. Verser la gelatine dans le bol du robot mixer. Y ajouter 1/2 verre d'eau.
2. Dans une petite casserole, melanger le reste du verre d'eau + le sucre + le sirop de Glucose + le sel. Placer sur feu moyen et cuire jusqu'a ce que le thermometre de confiseur atteigne: 115 a 120C. ( a peu pres 15 mns). Enlever du feu.



3. Mettre le robot en route et verser le melange chaud sur celui de la gelatine. Une fois tout le sirop verse, accelerer la vitesse. Le melange va devenir epais, lisse et blanc devant vos yeux... ajouter la vanille a ce moment la et continuer de melanger a grande vitesse pendant a peu pres 15 mns.



4. Melanger le sucre glace avec la maizena. Graisser le plat et tapisser ce meme plat du melange sucre+maizena. Verser la mixture dans le plat et remettre une petite couche du melange sucre+maizena au-dessus.
5. Laisser ce melange prendre ( environ 4 heures ou une nuit). Transferer sur le comptoir et le couper aux ciseaux ( soupoudrez un peu du melange sucre glace+ maizena afin de faciliter la decoupe).





Les marshmallows se gardent tres bien pendant une dizaine de jours dans une boite hermetique.Il ne me reste plus qu'a vous souhaiter une tres douce fin de soiree...
et si vous voulez faire comme dans les films americains, piquez un marshmallows sur un baton et faites le griller au-dessus du feu de votre cheminee...c'est romantique a souhait!

RESULTS FOR THE JANUARY CARD CHALLENGE

Here I am...sorry for the delay, I've been going to the movies instead of updating the blog! I've always enjoyed watching the Oscars and would like to have seen as many movies as I can before that February 22nd.I'll get back to that soon since I'm sure you'd rather see the results now.

Me revoila...desolee mais quand on n'est pas allee au cinema pendant presque un an et que l'on a decide de voir un maximum de films avant la Fete des Oscars , il ne faut pas chomer! Bon, je reviendrai au 7eme Art une autre fois car je suis sure que vous preferez connaitre tout de suite les resultats du challenge de janvier.

Huge THANKS to each participant / MERCI a toutes celles qui ont participe:
I wanted to post a picture of each of your project but was unable to...

* Nathalie
* Lorraine
* Roberta
* Broceliane
* Sophie

The choice was very difficult but I picked Broceliane . It was a fun coincidence that we both enjoyed using the new Hero Arts Japanese Dolls and a similar palette of colors but that's not the reason I picked her card. She did a wonderful job working with these stamps, for instance she even made her background using the flowers and a tone on tone technique...BRAVO!



Le choix a ete tres difficile mais en voyant la carte de Broceliane et son usage des tampons de Hero Arts ( jusqu'a realiser son fond en faisant un ton sur ton avec les fleurs!)j'ai craque! Bravo Broceliane! Si tu veux bien m'emailer ton adresse, je t'enverrai les nouveaux tampons de My LYB au plus vite!

CARDS FOR LAURA & KAZAN

More marshmallows-like colors to finish the week! I made these for Laura and Kazan's call for their Spring D.T 2 Sketches 4 You .

Toujours dans les couleurs marshmallows pour finir cette semaine tout en douceur! (je vais traduire et publier la recette tres vite). Ces cartes sont realisees pour l'appel D.T de Laura et Kazan 2 Sketches 4 You













The last picture shows some of the supplies I used.( The post-its were used to prevent the lines on the Martha Stewart stamps from appearing on the paper, behind the doll )

Cette derniere photo montre les fournitures principales que j'ai utilisees. ( les post-its ont servi de "cache" afin que les lignes du tampon n'apparaissent pas sur l'image, derriere la petite poupee)



Thank you for your kind comments! You still have time for the January Card challenge...
Merci pour vos petits mots! Vous avez encore le temps de soumettre vos cartes pour le challenge de janvier...

PHOTO-TAGGED

My friend Laura photo-tagged me today! Here are the rules:

Go to your Picture Folder on your computer or wherever you store your pictures.Go to the 6Th Folder, then pick the 6Th picture in that folder.Post that picture on your blog and the story that goes along with the picture.Tag 6 other people that you know or don’t know to do the same thing and leave a comment on their blog or an e-mail letting them know you chose them.

Cette photo repond au "tag" de Laura ( choirir la 6eme photo dans ses dossiers et la publier sur son blog. Taguer 6 autres blogueuses et les en prevenir sur leur blog.)


G.Lily in front of the Senate, Jardin du Luxembourg, Paris, Jan. 2006.

The Jardin du Luxembourg is my favorite spot in Paris, this is where my friends and I would have our lunch when we were in High School ( a block away ). Our routine was to go to the bakery rue Vavin, order our "sandwich crudites" and go sit by the pond or the tennis courts or the beehives...not bad for a lunch break!

Le Jardin Du Luxembourg etait notre annexe quand j'etais lyceenne. Nous avions pour habitude de commander notre " crudites" rue Vavin et d'aller le manger au "Luco"...plus petite, Maman nous y emmenait le mercredi pour le spectacle de Guignol, parfois on avait meme droit a une Barbe-a Papa a la menthe ( le seul endroit a ma connaissance?)...

I tag, je tag:

* Valerie
* Tacha
* FAM Valerie
* Marie
* Belinda
* Jul

Mr. PRESIDENT

I found this beautiful little book last week. The combination between the "rough" drawings ( Kadir Nelson )and the "polished" words ( Barack Obama ) makes the ensemble quite moving. Here is a glimpse at it...

J'ai trouve cette petite perle en fin de semaine derniere. Je suis particulierement sensible au melange des dessins qui sont presque encore a l'etat de croquis et au texte si "abouti" de Barack Obama. En voici quelques pages...

MINI ME NOW

Thank you so much for your kind words, I'm really touched!
This is the second and last piece of work each candidate for the C & S'Life designers' team had to submit: a mini about oneself now! I chose to make an accordion album that would fit in a gift card tin box ($ 1.00 @ Michael's).The general idea for the mini was to pinpoint things I like/don't like right now. One side dealing with the qualities I like / the weaknesses I dislike. The other side is more organic,it's about the 5senses, I gave two examples about each sense that I like / I dislike.


p.p & embellies from My Little Yellow Bicycle Love Letters collection

Un grand merci pour tous vos mots doux qui me touchent toujours enormement!
Voici donc le deuxieme projet qu'il fallait realiser pour la D.T de C & S . Il s'agissait de faire un mini sur soi. J'ai donc choisi le systeme de l'accordeon qui se range dans une boite en metal ( type boite pour carte-cadeau). Le concept general du mini etant ce que j'aime/ ce que je n'aime pas en ce moment, j'ai dedie un cote aux qualites que j'aime / aux defauts que je n'aime pas et l'autre aux 5 sens.

Hope you can find some time to participate in the January CARD CHALLENGE ( due next week-end )
J'espere que vous trouverez le temps de participer au challenge CARTE de Janvier ( le w.e prochain)

CHAMPAGNE!

I just found out I had been chosen to be part of the Design Team for C & S Life !I'm very excited to be given the opportunity and can't wait to start this new adventure! I thought I'd show you a page I did for them...

Je viens d'apprendre que j'avais ete choisie pour la D.T de C & S Life . En attendant d'embarquer pour cette merveilleuse aventure j'aimerais vous montrer une page que j'avais faite pour C & S...


Supplies:
all from My Little Yellow Bicycle, except for the white cardstock ( Archiver's) and the title (Quickutz).

Thank you! Merci!

TO SHARE

Got snow?...oh yes! so much so that getting a good rendition of this lay-out was quite impossible.( the pictures are black & white in R.L not blue!)This page is for the 2nd challenge at C & S Life whose theme was "partager" = "to share". The journaling says: " Happiness is SHARING a moment of tenderness such as this one".

Avec toute cette neige, j'ai eu du mal a prendre une photo fidele a la page! ( les photos ne doivent pas etre bleues mais bien N & B !)Enfin, le plus important c'est que C & S nous a encore propose un super challenge sur le partage, notion chere a mon coeur et justement qui dit coeur dit douceur et comme en ce moment je semble etre dans une periode "chamallows" voici des teintes toutes moelleuses...



Supplies:
solid cardstock = Archiver's
p.p = Making Memories' Sabrina
title = Quickutz " Abigail"
acetate = My LYB
format = 11 x 81/2

A MUST SEE

Just wanted to bring your attention to this incredible site The Crafty Crow for every day art projects. It is especially wonderful if you have children, but not only!...I'm definitely going to do this yearly interview with the children or maybe with each member of the family. It would make for a cool 8 x 8 album...

Another wonderful reference for card making and just for "the pleasure of the eyes" is Laura Davis' a Day in the Life of the Paper Poppy and if like me you're always interested in a good sketch to make a card, check 2 Sketches 4 You

Je voulais attirer votre attention sur trois supers sites. Le premier: The Crafty Crow est une mine d'or, surtout si vous cherchez un bricolage a partager avec des enfants.( je vais faire celui de l'interview...)
Le 2eme site, celui de Laura Davis est super pour des idees de cartes.Dans le meme esprit, si comme moi vous aimez les sketches pour faire ces cartes, allez vous promener du cote de 2 Sketchs 4 You.( tous ces sites sont dans les liens en bas a droite )

"CHE BON LES CHAMALLOWS"...*

* Vous vous souvenez de la pub?
* ref to a commercial on French Tv in the 70's

Gabrielle and I have been doing a lot of baking on Sunday afternoons. This past Sunday, we decided to try making our own Marshmallows and found this recipe from Food Net work . We tested it a first time and realized it called for a bit too much corn syrup ( it was so sticky we couldn't get it off our hands! ). We mutiplied the ingredients by four ( minus 3/4 of a cup for the corn syrup ) so Gabrielle would have enough to give to each of her friends. We also used real vanilla bean ( BIG difference ) and added some orange blossom extract ( at the very end ).






Gabrielle et moi passons souvent la fin du dimanche a tester une recette. La derniere fut ces Marshmallows absolument fabuleux et tres amusant a faire. Vous pouvez trouver la recette en anglais ici: FoodNetwork si vous preferez l'avoir en francais , dites le moi et je vous la traduirai. Les petits changements: moins de sirop de mais et de la vraie vanille en baton. Nous avons aussi ajoute un peu d'essence de Fleur D'Oranger a la toute fin. Voici quelques photos:







I made some simple boxes to pack each dozen ( we ended up with about 14 dozens!)
J'ai fait des petites boites pour chaque douzaine ( en tout nous en avions 14!)



I highly recommend this recipe, we obtained an amazing result for a fraction of the cost. And most importantly we had fun.Candy making is and always will be absolutely MAGICAL!

Je vous recommende vraiment cette recette. J'ai beaucoup aime la faire et surtout voir les reactions des enfants parce que les transformations en confiseries sont et seront toujours MAGIQUES!

More pictures at Capturing the ordinary...
Plus de photos a Capturing the ordinary...

THANK YOU SO MUCH FOR YOUR SWEET COMMENTS...YES ,THE BABY WAS ME, I THOUGHT YOU'D ENJOY A LITTLE STRIP-TEASE TO MARK THE OCCASION! MERCI POUR VOS GENTILS MOTS ...LE BEBE, C'ETAIT BIEN MOI ! JE VOULAIS VOUS FAIRE UN PETIT STRIP-TEASE POUR L'OCCASION!

HAPPY BIRTHDAY TO...

Guess who is blowing another candle today?...
Mais de qui peut-il bien sagir?...

AS PROMISED...

Here is a first example of the card for the upcoming challenge. I made it for Lily's tap dance teacher, on the back of it Lily drew a heart, a princess and wrote her name + the date. ( Notice the interpretation of the LOVE theme as in "Love to Dance")

 

Voici l'exemple pour le defit carte. Celle-ci est destinee a la prof de claquettes de Gallianne Lily.Cette derniere a ecrit son prenom, la date et fait un coeur + une princesse sur le carre blanc du dos de la carte. ( ici le theme de L'amour est decline sous le signe de la danse ).

a QUICK UPDATE

Before I give you an ex. for the card challenge:

* the theme is Love, but if you find that too restrictive you can just use colors that remind you of love. Feel free to interpret the theme anyway you want (i.e love of birds with a stamp of birds, love of summer with a stamp of a sun or flip-flops...)

* You must use at least one stamp

* the due date is Sunday, January 25th

* although the original shape of the card is a square it could be converted to a rectangle or even a series of circles...

* any message is fine " hello", "just a note", or "happy anniversary", "i love you"...

* think about "texture", plastic, felt, cardstock...dare I say dry-embossing? ;-0

* when you're ready to send me a picture of your card, please come back here and post a link to it on your blog ( w. a ref to [asm] ) in the comment box AND send me an email with your picture so I can paste it on [asm] when I announce the winner!

* Good Luck! I'm so excited to see what you're going to make!I can tell looking in my chrystal ball it's going to be fun!


Avant de vous donner un ex. pour le defi carte, je tenais a preciser:

* Le theme est l'amour mais vous pouvez l'interpreter comme vous le souhaiter! ( amour des oiseaux avec tampon(s) oiseaux, amour du soleil avec tampon(s) soleil...)

* Il faut utiliser au moins UN tampon.

* Vous avez jusqu'au dimanche 25 janvier 2009.

* Bien que la forme indiquee soit carree, vous pouvez l'a changee en un rectangle ou cercle.

* Le message est libre: " Je t'aime", "coucou", " Felicitations"...ou initials...

* Pensez texture, feutrine, plastique, carton...oserais-je dire gaufrage a sec? ;-0

* Lorsque vous etes prete a m'envoyer la photo, revenez par ici, laissez-moi un commentaire avec le lien vers votre blog ( merci de preciser que le challenge vient d'ici ) ET envoyez-moi egalement un petit mail avec une photo de votre creation pour que je puisse faire un "copie/colle" lorsque j'annoncerai la gagnante.

* Bonne Chance, il me tarde de voir vos rea.! Je sens en regardant dans ma boule de crystal, qu'elles seront tres belles!

A SKETCH, A CHALLENGE

I'm laughing as i'm typing this...how could I think for one second that drawing a sketch on an earasable board and taking a picture of it would be a good idea to entice you to have a go at a challenge?! Well, I hope it's made you giggle at least!

Oui, je ris toute seule en tapant cet article. Je ris en ne comprenant rien a mon propre sketch! Mais comment ai-je pu croire un seul instant que vous auriez envie de vous abimer les yeux sur des gribouillis pas possible dessines sur l'ardoise magique...attention! Ah oui, c'est sur, ce serait un vrai challenge!!

Before I replace the "beautiful" drawing with something a little more "professional" looking, I want to show you what you could win...I don't think they're out in the stores yet!

En attendant de remplacer le "chef-d'oeuvre", je tenais a vous montrer les tampons a gagner. Ils ne sont meme pas sortis dans le commerce!



oh! How tempting it would be to hit the "delete" button on this post...Good Night!
La touche "delete" me fait de l'oeil...paraitra?, paraitra pas? Bon, j'assume...Bonne Nuit!

A PAGE & SOME TAGS COMBO.

It's been overcast and snowy in Chicago and it's difficult to get a good shot at the project. The 12 x 12 L.O is, should be a pretty pale, cheery yellow and the pictures although quite dark are also a bit better in real life.

Il fait tellement gris ici qu'il est bien difficile de prendre une photo "potable". Le jaune du papier de fond est beaucoup plus joli en vrai et les photos bien que foncees ne sont pas si "grises" que ca!



How much do I like to dry-emboss...hmm... A LOT! Once again I used a Cuttlebug die on the metallic paper for instant omph.

Le gaufrage a sec est une obsession que j'assume pleinement! Et oui, encore une plaque Cuttlebug et PAF! le papier devient metal!



And because "USING MY SCRAPS OF PAPER" is on the top of my list of resolutions, here are some tags for Christmas...just 298 days early!!

Cette annee j'utilise mes papiers! C'est decide, plus de petits bouts que je garde pour plus tard, soit je finis d'utiliser une feuille tout de suite apres une page soit...oui, enfin, je me suis promis d'en faire le plus possible meme si cela veut dire avoir deja ses etiquettes pour Noel prochain avec quelques 298 jours d'avance!

supplies:

p.p: Daisy D's Mistletoe Snowman

metallic paper: DCWV

brads: K&Co., The Paper Studio

solid cardstock: Bazzill, American Crafts

THE DAY AFTER TWELFTH NIGHT...

is the Epiphany and so after making and eating the "Galette des Rois" the holiday season is officially over . Our youngest one went under the table and assigned a slice of cake to each ( I love that part, I love to scream to her " Are you SURE...??!!" )and then we start eating it and Keelan usually pretends he has it but this time Lily found it! She chose her big brother as her King as we opened my collection of tokens, it's a beautiful celebration, one that usually makes me wish I were in France, scouting about for the best galette and the most beautiful token!

C'est notre Benjamine qui est allee sous la table pour attribuer les parts a chacun. C'est elle aussi qui a eu la feve ( sans triche en plus!), la pauvre se faisait du soucis ce matin en allant a l'ecole et avait peur de l'avaler! J'ai toujours adore cette tradition et j'ai garde mes feves depuis la Maternelle ( photo en-haut a gauche ). Ma preferee reste celle que j'ai eu a 5 1/2 ans, ma 1ere je crois, un beau visage de pleine lune en porcelaine vernis. J'espere que vous avez passez de belles fetes, maintenant on peut vraiment commencer une nouvelle annee...
J'allais oublier...non, vous ne revez pas, il s'agit bien de pepites de chocolat au milieu de la brioche! Les traditions, c'est bien, mais elles doivent etre depoussierees de temps en temps , non?!

BILAN

C'est la reprise, l'heure des bilans et des resolutions.Voici donc une page pour ma Grande, histoire de se souvenir des choses positives de l'annee passee.

Back to school or work. Time to reflect on the past year and remember the positive aspect of it. This page is about my eldest doing just that and turning it into a Top Ten list.



All supplies are from My LYB Love Letters Collection,except for the pearl and the background paper.

Tous les elements de la page sont de la collection Love Letters, My LYB, sauf la perle et le papier de fond.

RIGHT NOW

* Mark and the children are putting the Christmas decorations away.
* Gabrielle has prepared the dough for two loaves of Brioches for the Epiphany.
* I'm going to make a vegetable soup in a little while and Lily and Keelan will sulk.
* I feel troubled by the events in the Gaza strip.
* I'm looking forward to catching up on some projects later tonight.
* The opportunity of "meeting" new people through the blog is a such a source of Joy.

* Mark et les enfants rangent les decos du sapin de Noel.
* Gabrielle nous a prepare la pate pour les brioches de L'Epiphanie.
* Je vais faire une soupe de legumes et avoir droit aux cris de Keelan et de Lily.
* Les evenements dans la bande de Gaza me perturbent.
* J'ai hate de finir certains projets ce soir.
* Je prends toujours autant de plaisir a vous "rencontrer", vraiment MERCI!

A PAGE & A CARD COMBO.

A favorite combination of mine, using the scraps of a layout to make a card is also a good exercise. It makes you adapt to a different scale but it's easy because at that point your creative juice is just flowing! The goal of this page was to use a drawing Lily had done,the journaling talks about her recent habit of drawing long borders with repeating elements just like in her English class.

J'aime bien l'idee de finir une page et d'enchainer tout de suite sur une carte en utilisant les petits restes de la page. La carte est d'autant plus facile a realiser si l'on se laisse porter par ce "flot" de creativite et que l'on reste dans l'esprit de la page.



The title was made using Quickutz "lemonade" alpha, the pink paper is from Bazzill and was dried-embossed using a Cuttlebug "snowflakes" die.

Le titre est fait avec l'alphabet Quickutz "Lemonade". Le papier rose est de Bazzill et a ete gaufre a sec avec la plaque de Cuttlebug "flocons de Neige".



I love these tiny dies from Cuttlebug ( I don't get any royalties I assure you!) they work so well with felt and so many other medium!

J'adore les dies de Cuttlebug ! ( ils ne me payent pas , je vous le jure!)
Ce sont les seuls dies a tout couper ou presque.



And here is the card, same concept really,the snowman has a big smile and tiny eyes that don't show on the picture unfortunately. I used pop-dots to give it more dimension.

Voici la carte, dans le meme esprit, avec un bonhomme de neige tout rigolo ( malheureusement on ne voit pas son grand sourire et ses petits yeux) il est colle avec des petits coussins pour lui donner encore plus de relief.


Happy New Year and thank you for your comments!
Bonne Annee et merci pour tous vos commentaires!