Wednesday, December 30, 2009

a PAGE IN TIME W. FANCY PANTS ( part 3 ) ~ 12 x 12 L.O

Hello Dear Friends! Today another L.O using the Christmas Magic collection and embellies from My LYB.
Bonjour les Scropinettes! Pour terminer l'année, je vous montre une page 30 x 30 réalisée avec la collection Christmas Magic de Fancy pants et des embellies de My LYB.


I used the sticker with the quote on it as if it were a regular piece of patterned paper. The swirls on the left inside are a big acrylic stamp from Fancy pants, I choose it because I thought it would add movement to the ensemble. The aqua piece of cardstock was dry-embossed with a Cuttlebug die and my Big Shot. Lastly, I rounded the corners to soften the lines. The title is made out of a gray foam sheet and the Quickutz' Holiday alphabet.

Le morceau de papier sur lequel est inscrit la citation est en fait un autocollant. Sur la gauche, j'ai utilisé un tampon Fancy Pants avec de l'encre argentée pour donner du mouvement à la page. La bande turquoise est embossée à sec ( Cuttlebug et machine Big Shot ) et j'ai arrondi les angles pour rendre l'ensemble plus doux. Enfin les lettres sont découpées dans une feuille de mousse grise grace à la Revolution et l'alphabet Holiday de Quickutz.


As 2009 draws to an end, I'd like to THANK YOU for "being there" for me! Some of you have cheered me on for years, others have just "discovered" this blog, whatever the case you Guys ROCK!
Et puisque 2009 touche à sa fin, je voudrais vous dire un gros, un ENORME MERCI! Certaines d'entre-vous me soutiennent et me suivent depuis des années, d'autres viennent ici pour la première fois, à vous toutes, je vous crie: "VOUS ETES GENIALES!"

Monday, December 28, 2009

A PAGE IN TIME W. FANCY PANTS ( part 2 ) & WINNERS

Let's continue with that beautiful collection from Fancy pants. Today I'd like to show you a card, a treat box and also a great way to make an embellie look all wintery!
Continuons si vous le voulez bien avec cette belle collection de noel de Fancy pants. Aujourd'hui, j'aimerais vous montrer une carte, une boite et une facon très simple de "givrer" vos embellies.

The card:
La carte:



The Treat box : ( click on the name for the template )
La boite à friandises : ( cliquez sur le mot pour le gabarit )




To make the branch all wintery I sprayed the 3M on it ( over a box and outside )
Pour givrer la branche, je l'ai vaporisée de cette bombe 3M ( dehors et au-dessus d'une boite )


Then I used Martha's glitter ( over a piece of paper to recuperate the extra glitter ) NOTE TO SELF: Wear gloves next time!
Puis j'ai soupoudré les paillettes de Martha ( au-dessus d'une feuille de papier pour récupérer le trop de paillettes ) La prochaine fois je porte des gants!


I hang the treat box on the Christmas tree and I'm thinking they would have made a really cool Advent calendar, maybe next year?!
J'ai accroché cette boite à une branche de sapin et je me suis dit que multiplier par 24, elles auraient fait un chouette calendrier de l'Avent, l'année prochaine peut-etre?!


Drum roll for our two winners: * Diane and * Stephanie. Congrats ladies! All I need from you is your address ;-)
Et les gagnantes sont: * Diane et * Stephanie. Bravo!!

Saturday, December 26, 2009

A PAGE IN TIME & FANCY PANTS ( part 1 )

Hello Friends! I hope you had a wonderful Christmas, ours was sweet and quiet and I'm excited to tell you that I'll be a guest at A Page in Time . I was asked to create at least 2 lay-outs with these beautiful Fancy Pants papers:
Coucou les Scropines! J'espère que vous passez de jolies Fetes, ici tout est blanc. J'ai beaucoup de choses à vous montrer en ces derniers jours de 2009 et l'immense plaisir d'etre l'invitée sur le forum américain A Page in Time . Ma mission était de réaliser au moins deux pages avec ces magnifiques papiers de Fancy Pants:


Here is a first lay-out with a picture of Lily that makes me smile every time I look at it! I stamped some silver swirls to continue the design.
Voici une première page avec cette photo de Gallianne Lily qui me fait sourire à chaque fois que je la regarde! J'ai utilisé un tampon Fancy Pants pour prolonger ces vagues argentées sur le fond du papier.


With this close-up we see the different layers created to add dimension and visual interest.
Avec ce gros-plan on peut voir les différentes hauteurs et matières.


I altered a $1.00 candle ( Thank you Michael's! ) The stamp is from hero Arts and the star was punched out of a coffee sleeve.
J'ai décoré cette petite bougie achetée $1.00! Le tampon est de Hero arts et l'étoile est perforée dans une "manche" tasse de café jetable ( vous savez la marque avec la sirène entourée de vert ;-)


and an altered brown-paper bag to put the candle in! The letters were made out of foam sheets and the alphabet used is Quickutz' Holiday.
et un petit sac kraft dans lequel mettre la bougie! Les lettres sont decoupées dans de la mousse grise et l'alphabet utilisé est Holiday de Quickutz.



I will announce the blog candy winners next time, I still have a lot to show you with these papers so I hope you like them! Thanks gang!
J'annoncerai les gagnantes des acetates la prochaine fois parce que j'ai encore plein de choses à vous montrer avec ces papiers! Merci et à très vite.

Thursday, December 24, 2009

WHO HAS THE TIME? A.C MERRYMINT

Hello Dear Friends! With the Holidays, the cooking, the entertaining...who has the time to make homemade cards yet alone pages for each kiddo's album right? Well today, I'd like to share with you two ideas of shortcuts: one for cards and another for pages. Here is the fun collection of papers I used:

Bonjour les scropines! Permettez-moi de vous poser la question en francais: non, mais Qui, Qui a le temps de faire encore des cartes ou des pages avec tous ces préparatifs pour les fetes? Et pourtant, le paradoxe est que nous aimerions justement scrapper ces beaux moments que représentent le fetes de fin d'années. J'aimerais partager deux idées, sorte de "raccourcis" avec vous aujourd'hui et pour ce faire voici la collection de papiers que j'ai utilisé:


#1: USE A REPETITIVE SHAPE to make some cards:
UTILISER UNE REPETITION DE FORME sur des cartes:


#2: USE WALLET SIZE PAGE PROTECTORS to quickly showcase a week or an event. Here I made three pages ( one for each child ).


#2. UTILISER DES POCHETTES PLASTIQUE de 6,4 x 8,9 cm. Ces pochettes sont souvent utilisées aux Etats-Unis par les collectionneurs de cartes de baseball. J'ai fait une page par enfant en utilisant à peu près les memes photos et journaling.


Sorry, the quality of the pictures is absolutely horrendous, here is a close-up:
Je suis désolée, la qualité de ces photos est horrible mais le temps ne l'est pas moins ;-). Zoom sur le dos d'une des pages:



I hope this has given you some ideas, my Australian friend Nicole has used the same page protectors. I also had used the"page protector concept" in June of 2008: here. Thank You and have yourself a very merry Christmas!
Je me permet de vous renvoyer vers leblog de Nicole qui a appliqué le système des pages à pochettes la semaine dernière. Et si cela vous interesse, ICI vous pouvez voir ce concept appliqué sur du 30 x 30. Voilà, il ne me reste plus qu'à vous souhaiter un très joyeux Reveillon de Noel!

Tuesday, December 22, 2009

A LAST MINUTE HOMEMADE TREAT & NEW BLOG CANDY

In our family, Christmas wouldn't be Christmas without these treats. They're called "Fruits Déguisés", "Disguised Fruits" are very easy to make ( only 3 ingredients ) and are absolutely delicious. Miss Lily "Marzipan" makes them every year and is very good about not tasting them before she's all finished!
Dans notre famille, Noel ne serait etre Noel sans Fruits Déguisés. Si vous ne les connaissez pas déjà, croyez moi, ils sont très faciles à faire ( parfaite activité pour des petites mains ) et sont délicieux.


INGREDIENTS:

* Medjool dates ( I found these excellent dates at Costco )
* Marzipan ~ pate d'amandes ( Whole Foods )
* Sugar ~ sucre


STEP BY STEP:



1. Pit the date
Enlever le noyau


2. Cut a small piece of Marzipan and roll it so it is about the same length as the date
Rouler un morceau de pate d'amandes et en faire un petit boudin de la meme longueur que la datte


3. Place the piece of Marzipan inside the date
Placer le morceau de pate d'amandes à l'intérieur de la datte


4. Coat your date with sugar and Voila! ( one could do the same with walnuts, dried apricots, prunes...)
Rouler la datte dans le sucre et voilà!


BLOG CANDY:


This is the on-going blog candy. For a chance to win: please sign up as a member and leave at least one comment this week. ( old and new members are eligible )Thanks!
Voici la petite douceur à gagner. Pour avoir une chance de la remporter, devenez membre si ce n'est déjà fait et laissez moi au moins un commentaire cette semaine. Merci les Scropines!

Sunday, December 20, 2009

MY BEAUTIFUL BOY & BLOG CANDY WINNERS

Today, this beautiful boy of mine...
Aujourd'hui, ce beau bébé...


is turning 15! He didn't like it when I sang and danced "Beautiful Boy" this morning...
a 15 ans! Il n'a pas apprécié ma petite dance et mon interprétation de la chanson "Beautiful Boy" ce matin...


so perhaps he'll like John's version better:
peut-etre préférera-t-il la version du Maestro:



May all your wishes come true my son!
Que tous tes voeux se réalisent mon fils!



This week's blog candy winners are: LUCKIE ~ NICOLE S.
Join me again for some tips, shortcuts and more blog candies!
Retrouvez moi vite pour quelques astuces, bons plans et douceurs!

Saturday, December 19, 2009

MINI 25DAYS ACCORDION ALBUM



Hello My Friends! Today, I'd like to show you a mini I made a while ago. I used "old" family pictures together with My Little Yellow Bicycle's Christmas collection called:" 25 days before Christmas". I'm also using that wonderful collection for my December Daily but here the spotlight is more on the Journaling Tablets which I find to be so versatile.


Bonjour les Scropines! Aujourd'hui j'aimerais vous montrer un mini style accordéon que j'ai réalisé il y a déjà un petit moment. La collection utilisée est la meme que celle de mon Album de l'Avent, c'est-à-dire: 25 Days Before Christmas de My Little Yellow Bicycle. Avec ce mini, l'accent est mis sur ces "journaling Tablets" présentes dans chaque collection de My LYB elles sont extrèmement versatiles.






Friday, December 18, 2009

STOP - BREATHE IN - BE SILLY!




Hello my Friends!
My "to-Do-list"seems to be increasing by the minute:


* Wrap gifts
* Attend Christmas caroling
* Organize Keelan's 15Th B-Day party
* Finish projects for an American Scrap Forum
* Take over the gingerbread dough that Keelan gave up making
* Make Christmas cards, hmm...make that: Happy New Year Card
* Prepare projects for CHA
* Update entries in my D.D
* Plan Christmas dinner
* Have the dishwasher fixed
* Make more goody bags for family members
* Trim Lily's hair
* Fill the Children's Stockings
Doesn't it sound all too familiar? This is where a little reminder comes in: STOP-BREATHE IN-BE SILLY! You can do the first two with no help, for the third one click HERE . It's going to take 5 mns of your time, you will feel better afterwards...go on...click on the brown curtain first and then on the red button.



Bonjour les Scropines!
Ma liste de choses à faire n'arrete pas de s'allonger:


* Emballer les cadeaux
* Participer à une veillée de chants de Noel
* Organiser les 15 ans de Keelan
* finir les projets pour un site américain
* Faire quelque chose avec la pate à biscuits que Keelan a faite et lachement abandonnée
* Faire des cartes de Noel, hmmm...euh, pardon: Faire cartes de voeux
* Tenir mon A.A à jour
* Réfléchir aux menus du Reveillon et de Noel
* Commencer les préparatifs pour la CHA
* Faire réparer le lave-vaisselle
* Préparer petits sacs de douceurs pour la Fete de famille
* Couper la pointe des cheveux de Gallianne Lily
* Remplir les chaussettes ( tradition anglo-saxonne ) des enfants
Vous voyez ce que je veux dire? Nous courons toutes comme des petites fées de noel afin que tout soit "au mieux". Alors j'ai envie de vous dire: STOP - RESPIRER - DEFOULEZ-VOUS. Pour les deux premières consignes, je pense que vous n'avez besoin d e personne. Pour la 3ème, CLIQUEZ ICI...ca va prendre 5 minutes et je vous assure que vous vous sentirez bien après! ( Grand merci à Johanna qui m'a fait connaitre ! )

Wednesday, December 16, 2009

TUTORIAL: HOW TO MAKE AN ATC & BLOG CANDY

Hello Friends, I've been meaning to share a tutoring on how to make an ATC ( Artist Trading Card ) with you for quite sometimes now and I'm happy to finally being able to do so. These ATCs were for my dear friend Avital's swap and my goal was to try to make something that would reflect who I am and what I like. I'll talk about that goal after the tutorial. Ready? Here we go...

Bonjour Scropinettes, aujourd'hui, enfin, je me pose et vous montre un tuto ATC. J'ai fait ces cartes pour le swap qu'une amie organisait au début du mois et mon but premier pour ces ATC, était qu'elles reflètent ma personalité. Je parlerai davantage de cet aspect après le tuto. Prètes? C'est parti...



STEP BY STEP:


1. Choose a map
1. Choisir une carte

2. Cut so you have a 21/4 x 31/4 in. rectangle
2. Couper afin d'obtenir un rectangle de 5,8 x 8,5


3. Choose background stamp ( here: S.U )
3. Choisir un tampon de fond ( ici: S.U )

4. Protect area and stamp on the map, ink the edges and set aside.
4. Protéger sa table de travail, tamponné le morceau de carte, encrer le pourtour et mettre de coté.


5. Choose a background cardstock for the base of your ATC ( here: kraft ) and cut a 2 1/2 x 3 1/2 rectangle. Choose 2 complimentary cardstock and cut 2 pieces: one ( green here )= 2 1/4 x 0 3/4 ( 5,8 x 1,8 cm ) second ( blue ) = 2 1/4 x the width you choose, you could use a border punch for this piece )
5. Choisir un papier de fond ( kraft dans l'ex. ) et couper un rectangle de 6,4 x 8,9. Choisir deux autres papiers. Couper le 1er ( vert dans l'ex. ) 5,8 x 1,8 cm et le 2ème ( bleu ici ) 5,8 x 0,4 cm ( vous pouvez utiliser une perfo pour cette découpe )

6. Adhere the green and blue pieces to the map piece.
6. Coller le morceau vert puis le bleu sur la carte.


7. Print sentiment on cream colored cardstock and cut
7. Imprimer votre phrase ou citation sur papier creme et couper

8. Adhere to your ATC
8. Coller sur l'ATC


9. Stamp image on cream colored cardstock, cut out
9. Tamponner la Rose des vents et découper.

10. Make a hole in the center and place brad
10. Faire un trou au centre et placer l'attache parisienne


11. Adhere map piece to kraft background rectangle
11. Coller sur le morceau kraft

12. Use 3-D popdots to adhere the circular piece to the ATC
12. utiliser des coussinets adheesifs pour coller la Rose des vents sur l'ATC

HOW TO CREATE AN ATC THAT REFLECTS YOUR PERSONALITY?
COMMENT CREER UNE ATC QUI REFLETE NOTRE PERSONALITE?


I asked myself these questions:
Je me suis posée ces questions:

* Where do I come from? ( => France, old handwriting on the ATC )
* Where do I live now? where am I? ( => Chicago, hence the map of that city )
* What do I like? ( kraft and upcycling everyday elements: the choice of cardstock + the recycled free map )
* What would be one thing that would say "me"? ( a map, I like to look at maps, I like the idea of exploring a place with a map, I like the typography on a map...)
* What simple quote do I believe in?

* D'où je viens? ( => l'écriture en francais )
* Où j'habite? ( => la carte de Chicago )
* ce que j'aime? ( le kraft, la recup' d'où l'idée d'utiliser une carte )
* et si je devais trouver une chose qui me définisse bien ( une carte, j'aime le concept, la typographie, l'exploration, les voyages et surtout garder le nord meme en pays inconnu ;-)
* Quelle citation irait bien avec les autres élèments et me correspondrait bien là maintenant? ( je pense que tout le monde la connait )

I hope you find that interesting, I know I'm always curious to learn more about a person's creative process.
J'espère que vous trouvez cela interessant, je sais que pour ma part j'aime bien comprendre le cheminement créatif d'une personne.


Lastly, here is the blog candy I was talking about yesterday. You know the drill: for a chance to win, sign up as a member, leave me as many comments as you wish on any post you want and we'll have two winners by Sunday night! Thanks guys!
Et pour terminer, voici la douceur très rose-bonbon...vous connaissez le principe, vous devenez membre, vous laissez un commentaire ou plusieurs d'ailleurs, vous comptez jusqu'à mille et faites trois sauts en l'air et puis vous revenez dimanche soir voir si j'y suis! Ciao, Ciao!

Tuesday, December 15, 2009

SWEET!

I'm on Cloud Nine!
Sur mon petit nuage...

here, ici .

I'll be back soon with a new blog candy full of love <3
Je reviens vite avec une douceur pleine d'amour <3

Thank you for your kind words, they mean more than I can say.
Merci pour vos mots doux, ils me sont si précieux!

Sunday, December 13, 2009

DECEMBER DAILY ~ DAY 8, 9, 10 & 11 & BLOG CANDY WINNERS

Hello my Friends! Welcome back to my December Daily. I just pointed to answer two questions about it before I show the update. First the structure and all the supplies used are from My Little Yellow Bicycle's 25Days and secondly its size is : 6 x 6 in.
Bonjour les Scropines! Avant de vous montrer les nouvelles pages de mon A.A, je voulais apporter deux précisions. La dimension de chaque page de l'album est de 15 x 15 cm et toutes les fournitures proviennent de la collection 25 Days de My LYB.

Day 8 :

I used a Quickutz die for the right page.
J'ai utilisé un emporte-pièces Quickutz pour la page de droite.


Day 9:

The right page was cut from a plastic file divider.
La page de droite est découpée d'un intercalaire en plastique.


Day 10:

The size of the journaling box ( left page ) is the same than the picture collage of the previous page ( 4" )
La taille du journaling ( pg de gauche ) est identique à la mosaique de la page précédente (10,2 cm )


Day 11:

I wanted more space but didn't want to add more pages this time so I opted for a tag.
J'avais besoin de plus qu'une page double mais je ne voulais pas rajouter de pages; j'ai donc opté pour une étiquette.


Here is a close-up on the tag:
Gros plan sur le recto de l'étiquette:


the journaling of the day
Le journaling du 11 ème jour.


The other side:
Le verso:



You've been very patient so without further ado, this week's blog candies go to: Joanna from Atlanta and Nat from France! Congratulations ladies, please email me your address so I can mail you your Clear Cut shapes.
Vous avez été très patientes alors sans plus attendre voici les deux gagnantes des douceurs de la semaine: Joanna d'Atlanta et Nat de France. Bravo Mesdames! Merci de m'envoyer votre adresse par courriel afin que je puisse vous faire parvenir les découpes transparentes au plus vite.