Friday, March 5, 2010

"DON'T WORRY, BEAD HAPPY!"



Hello there! My oldest D.D and I took our first class at Beadnicks ( click here to see how beautiful their boutique is! A real gem! ) last Saturday and we learned how to make the famous hip "wrap bracelets" which were first introduced by Chan Luu ( click here to see some celebrities sporting her signature bracelets ).



Salut les Scropines! Samedi dernier, ma grande et moi avons pris notre premier cours de tissage de perles dans cette fabuleuse boutique: Beadnicks . Rien que le décor vaut le détour! Nous avons appris à faire ces bracelets ( "wrap bracelets" en anglais ) que l'artiste Chan Luu a introduit aux Etats-Unis. A mon avis, on n'a pas fini de les voir et ils seront surement aux poignets de tout fashionista qui se respecte cet été, regardez plutot...ici





I really like the fact that these bracelets are made with quality material. This is Gabrielle's bracelet, she chose to use some turquoises with a contrasting chocolate brown leather band and a beautiful brass stopping bead. I really love the result.

J'aime énormèment le fait que les matériaux utilisés soient de qualité. Voici le bracelet de Gabrielle, elle a choisi des turquoises avec un lacet de cuir marron chocolat et une perle de finition en laiton martelé. J'aime beaucoup le rendu, un peu ethnique, il me fait penser à certains bijous tibétains que j'affectionne particulièrement. En plus, son fil de soie n'arrétait pas de faire des noeuds donc elle a véritablement su faire preuve de patience.


This one is mine. I didn't have much time to select my supplies so I played it safe and went for Garnet beads and a light brown leather strap and silk cord.
Voici le mien, je regrette un peu de ne pas avoir eu assez de temps pour choisir mes fournitures. Je n'ai pas pris de risque donc et ai opté pour des grenats avec un lien de cuir et un fil de soie mordorés.


I made another softie elephant just to showcase the wrap bracelet! One can add charms very easily on these types of bracelets, here I added a red enamel star on a jump ring.
J'ai fait un autre éléphant juste pour la photo! Comme on peut le voir ici, on peut très facilement rajouté des breloques à ce genre de bracelets. J'ai posé une petite étoile en émail en l'enfilant sur un anneau.

Since we're talking about "stars", here is a song I wanted to share with you. You might have heard it before, it's called: "Send In The Clowns", was written by Stephen Sondheim and has been sung by many talented artists but no one comes close to Frankie's perfect phrasing ( notice he stands behind the music ever so slightly )...it gets me every single time! Enjoy!

Puisque nous parlons "étoiles", voici une chanson que j'aimerais partagé avec vous! Ecrite par Stephen Sondheim, chantée ici par Monsieur Sinatra à l'inimitable phrasé, ( il reste légèrement en retard par rapport à la mélodie ) elle prend toute sa dimension et m'émeut à chaque fois! J'espère que vous pouvez comprendre les paroles, simples et riches...Bonne écoute!

19 comments:

Anonymous said...

SINATRA!!!je ne connaissais pas cette chanson.Merci.Beau ce nouvel elephant Et bravo pour ces bracelets ,le magasin est magnifique.Y.S

Virginia L. said...

What a magnificent post, Alexandra! I almost got "lost" looking at Chan Luu's collection (wish we were related-LOL, my last name is Lu, so pretty close!). I love both of your beautifully-made bracelets and thanks for sharing Sinatra's video clip. Love it, too!

Agata said...

COmme vous avez bien travaillé!!!! Bravo! j'aime bcp le choix de couleurs de ta fille! Et le tien il est tout classique et élégant! Le petit éléphant, trop mignon, la famille grandit, c'est bien! J'ai bien aimé le jeu de mot dans ton titre - il n'y a que toi pour faire ça! ;-)

BabyBokChoy said...

J'ai decidé que je vais lire votre blog posts en francais. ça me prend longtemps, mais, j'ai deja appris un mot: scropine! ça me fait rire :)

vroumvroum said...

Quelle belle activité à faire avec ta fille! Vos deux bracelets sont magnifiques! Je craque pour celui de ta cocotte!!! Elle a le talent de sa grand-mère et de sa mère! Vous êtes de vraies artistes!
Bon week-end,

valérie xox

Genmanou said...

Vos deux bracelets sont très beaux...et je pense que malgré la difficulté vous avez dû prendre beaucoup de plaisir à travailler ces matières...

Marie-Pierre said...

J'adore ce genre de bracelets, ils sont tout simplement magnifiques !
Bises

sollie said...

Those bracelets are very beautiful! My favourite is the turqoise one :-)
Love your stuffed elephant too.

perritan said...

trop beaux ces bracelets , j'adore le premier , tout à fait dans mon style !hihi! pour les paroles , je ne comprends rien , mais j'ai écouté quand même ...merci pour toutes ces jolies choses partagées
bises

RAMASYL said...

génial!!!!
rien d'autres à dire!
enfin si....j'aime beaucoup ta bannière!
bizbzibzizzz

Nathalie said...

Ouaah! Je suis impressionnée par ces beaux bracelets!!! Bravo a toutes les deux!

Mary said...

Comme ils sont beaux ces bracelets !!! J'adore le colori turquoise ! Et ton éléphant est superbe, tout comme le premier il me fait craquer ;-)
Bisous et bon dimanche !

patscrap91 said...

Voici de biens jolies choses à faire entre filles ! Qu'ils sont chouettes ces bracelets.

Adeline said...

Superbes ces bracelets avec une petite préférence pour celui de ta fille.
Trop chou ton éléphant, en plus violet c'est ma couleur préférée !

Bises !

mlledidi said...

Moi j'aime beaucoup ce style de bijou :)

Valérie said...

Trop beaux ces bracelets...Et c'est certain qu'ils feront un taba cet été! J'adooore celui de ta fifille...quelles belles perles!
Je suis en train d'écouter la chanson...il va falloir que je m'applique pour les paroles!
Bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Luckie said...

chou, chou, ton nouvel éléphant !
ils sont super ces bracelets :o)

PS : j'adoooore Sinatra !!!

isam said...

ces bracelets sont magnifiques, bravo à vous deux ! Quelle patience mais quel résultat : c'est dans ces cas-là qu'on est fière de dire "c'est moi qui l'ai fait !!" Bises

Life Made Creations said...

These bracelets are GORGEOUS! And Beadniks looks like a little slice of Heaven. If we get to the Vineyard this summer, I'll have to check out the shop there.