Sunday, May 2, 2010

CROCHET


Hello dear Friends! Back home safe and sound and before I find my way back to the scrapbook table, I'd like to share with you a couple of crochet projects my Mom taught me.
Bonjour les Scropines! Nous sommes bien rentrées et avant de retrouver le chemin jusqu'à ma table de scrap, j'aimerais vous montrer quelques petits projets de crochet que j'ai appris à faire grace à ma Maman.





1. My Mom made several Tawashi including this bi-color one. Tawashi means "scrubber" in Japanese, they're basically eco-friendly sponges since they're used without any detergent and come in all sorts of shapes and colors.

1. Maman a crocheté de nombreux Tawashi, celui est bicolore mais ils en existent de toutes sortes. On peut dire que les Tawashi sont des éponges écolos puisque les japonais les utilisent pour faire la vaisselle sans produit vaisselle.

Here is the one I crocheted:
Voici celui que j'ai crocheté:

The second project is this net, made in Paris and used for the first time today in Chicago. These nets were very popular decades ago in France ( my Dad saw what I was making and asked me why I was crocheting something his grand-mother Anne-Gabrielle used to have ;-) Here is an Anne-Gabrielle's net:

Le deuxième projet est un filet à commissions, crocheté à Paris et utilisé pour la première aujourd'hui à Chicago. En me voyant le crocheter, mon Papa m'a demandée pourquoi je faisais quelque chose que sa Grand-mère avait! "Ah mais mon cher Papa, justement! "( pas très "BoAl" le Papounet hein?...) Voici donc le filet "Anne-Gabrielle", en souvenir de mon arrière-grand-mère:


30 comments:

nicole s said...

YOU are the ABSOLUTE QUEEN of craft! Hands down.

Moi, mon nombril said...

Rôôô comme c'est chouette ! Non mais franchement si on m'avait dit qu'un jour je trouverais un filet à provisions trop chouette, j'aurais juré que ce n'était pas possible. En tout cas, ce sont des vacances bien mises à profit. Et en plus tu peux faire des éponges assorties à ta cuisine. Quelle classe !

Anonymous said...

Tu as eu le courage d'aller à "Whole Food"j'ai un autre modèle encore plus joli.Y.S

Caribou said...

Fantastiques ces Tawashi!! Et que dire de ton filet à commissions? génial!! et très "BoAl" en effet ;-)
Arf!! qu'est-ce que j'aimerai le voir ce Whole Food! Je crois deviner du Quinoa dans ton filet... il y en avait dans ce malheureux colis perdu...
En tout cas, tu es douée pour tout ce que tu entreprends!! Milles bravos ma Belle!
Je t'embrasse bien fort!

Marie-Pierre said...

Je n'avais jamais entendu parler des Tawashi, c'est sympa comme réalisation ! Je suis sûre que tu vas faire des ravages avec ton tout nouveau filet à commissions !
Bises

Isabelle P. said...

Je ne connaissais pas les tawashi, par contre les filets à commissions, j'ai bien connu quand j'étais petite ! J'ai "enfin" fait l'ATC promis depuis ... quelques temps. Il doit partir aujourd'hui. Bises

patscrap91 said...

Ah ces hommes ! Ils n'y comprennent rien ! Il est écolo ce filet et bien pratique.
Bon retour chez toi ! Biz

Muriel said...

Oh c'est vraiment top ! Et dire qu'un jour... il y a très longtemps je savais crocheter aussi... bon juste la base, mais toutes tes petites choses donneraient drôlement envie de s'y remettre. J'adore ! Bravo bravo.

Bise.

fanny22 said...

Ben dites donc tu as bien bossé!!! Et j'avoue que je craque grave sur le filet qui moi aussi me rappelle ma grand-mère!!
Superbe tout ça!
Bon retour chez toi ma belle
Bisous

Tacha said...

ben voila une bonne idée, c'est extra !!!
bon retour à la maison, comment vont les écureuils ? MDR
passes un bon moment avec Anne So, comme j'aurai aimé me joindre à vous ,o))
bisous et bon scrap

Genmanou said...

Génial ce filet à provisions !... Moi aussi je me souviens d'en avoir vu chez mes parents... il y a bien longtemps !...
J'adore la photo de la leçon de crochet !....
Tu as super bien utilisé ton temps à Paris... Bon retour chez toi !

Alice Wertz said...

oh! i LOVE both of your crochet projects!! i always want to make a net shopping bag, but just couldn't find the time. LOVE yours!! maybe i should go and dig out some yarns... =) thanks for sharing your awesome projects!! =)

adeline said...

whaou...j'adore tes projets crochets...et ce filet..ben comme les copines ..ma mère en avait un pour faire les courses...il va falloir que tu nous fasses un tuto pour nous donner les explications ;-)...quant au crochet..j'ai appris à en faire avec ma grand-mère...c'était les devoirs de vacances quand on partait l'été au fin fond de l'andalousie...on s'asseyait sur le pas de la porte et on crochetait ou on brodait...suivant les travaux...du simple bonheur...des bisous à toi...

Marie C said...

Très chouette ce petit filet!! et merci de nous faire partager ton voyage à Paris, c'était très sympa de te lire...

La Madricaine said...

WELCOME BACK MON AMIE !
Waoouhhhhh ! Bravo pour ta production ! Et voilà encore un point en commun puisque mon arrière grand-mère s'appelait Gabrielle sans Anne devant, mais Gabrielle quand même !
Ton filet à provision est chouette comme tout et tu as du faire sensation.
Je t'embrasse bien fort. T'as vu, _a va être l'été cette semaine ici côté météo ! Youhouuuuu !

BabyBokChoy said...

Ton filet est geinal!! et practique!!!! uncoyrable!!!

Cheryl Nelson said...

Fabulous projects! Crocheting is such an art!

Adeline said...

Je ne connaissais pas les Tawashis. Bravo à ta maman et à toi, ils sont trop mignons !
Ton filet a commissions va faire fureur à Chicago !

Excellente semaine à toi !

Bises !

Adelyne

Life Made Creations said...

Hooray for crochet! Love, love, love that net bag. I've never done filet crochet. Putting that on my list!

Mary said...

De bien beaux ouvrages ! Comme c'est sympa de crocheter entre filles de trois générations ! Une chance !
Bisous

sandra said...

Holala tu sais tout faire...Le résultat est superbe bravo!!!!!
bizzzz

Luckie said...

contente de vous savoir bien rentrées !
géniaux ces projets de crochets... ta maman a bien des talents ! et toi tu apprends vite ?
did G.L. try crochet too?
xoxox

chrystelle said...

Coucou , contente de te savoir bien rentrée !!
Ton filet est vraiment top , il est pleins de souvenirs pour moi aussi.
Bises

Agata said...

Aaaah, ces Tawashi! Trop mignon! Il faudra s'y mettre! Et le sac à commissions, j'en ai acheté pour ma maman quand j'étais enfant en disant que c'était super parce que trèèèèèèèèèèès extensible! Mais le pauvre à passé le reste de sa vie dans une armoire... :) Bisous!

vroumvroum said...

WOW! Tu es rendu une championne du crochet! Quand je pense que j'ai observé ma grand-maman des heures de temps crocheter plein de trucs sans jamais penser d'apprendre.... grrrrr... Alors je l'avoue, je suis bien jalouse! Tu es pleine de talent et je suis certaine que la corvée vaisselle sera plus agréable!

Bisous,

Val xox

liana suwandi said...

you're so talented! I wish I could make crochet!!!

isam said...

il est superbe ce filet à provisions.... et moi qui trouvait ça ringuard quand j'étais ado et qui avait honte d'aller faire les courses avec ça !!!! ;-) comme quoi c'est un âge ingrat !

petitprincesteph said...

J'adore vos "éponges" mais j'aurais bien du mal à m'en servir pour faire la vaisselle !!!!!!!!! elles sont trop belles !

kyopuce said...

oh la la je fond sur ton ^panier à commission couleur beige !!
un grand bravo Miss tu es la meilleure !!
bizouss

MarieNeige said...

Les TAWASHI;;; c'est super! à quand le tuto??