Wednesday, July 28, 2010

CHA - Day 3

Hello my Friends! Today, I was supposed to do the Make & Takes at My LYB in the afternoon. I arrived at the CHA at 10 a.m, checked in, wasn't needed so I told Sharon I would be walking around, I was excited to visit the other booths, see the new collections, take pictures...that's when Sharon and Thom told me that since I was wearing a My LYB's tee-shirt and had a designer's badge I couldn't do that because it would be perceived as "spying". It makes sense but I wish I had known! Anyway, I bumped into my favorite two reporters from Write.Click.Scrapbook and thanks to them I will find out what I missed!

Bonjour les Scropines! Aujourd'hui, j'étais censée commencer l'annimation des Make & Take à partir de midi. Je suis arrivée à l'ouverture, 10H, j'ai été dire bonjour à l'équipe de My LYB et je leur ai dit que j'allais me promener, explorer, j'avais tellement hate de pouvoir voir les nouveautées, faire quelques Make & Take...c'est là que Sharon et Thom m'ont expliquée que ça ne serait pas possible. Mon badge étant celui d'une designer, mon Tee-shirt m'affichant comme étant rattacher à la marque My LYB, si je venais à m'approcher des stands, je serais vite éjectée pour espionnage! Vous croyez que je vous fait marcher? Parce que moi c'est ce que j'ai cru au premier abord! Et bien pas du tout, sous des couverts très décontractés, nous ne sommes pas là pour rigoler. Alors, je vais vite oublier cette surprise de mauvais gout et compter sur ces deux reporters de choc: Paula Gilarde et Emily Pitts de Write. Click. Scrapbook que j'ai eu le plaisir de rencontrer.


I was extremely touched by Marnie who specifically came to the booth to say hello. Her kind words warmed my heart.
J'ai été très touchée par la visite de Marnie, également du site Write. Click. Scrapbook.


Marie-Eve Trudeau from Harmonie ( Québec ) is a sweetheart, her new collections are superb, you can view them here .
Marie-Eve Trudeau de la marque québecoise Harmonie est adorable et ses nouvelles collections sont superbes, toute en finesse, si vous voulez y jeter un coup d'oeil, c'est par ici.


At 4 O'Clock, just like yesterday, Ross announced the winner of the yellow bike.
A 16H tout comme hier, Ross a annoncé le nom de l'heureuse gagnante du beau vélo jaune.


Needless to say, she was happy and embraced Lori:



Working with this lady, Nathalie, the office manager, was pure fun. She's got a great vibe, a big heart and made me smile all day!
J'ai partagé le stand avec Nathalie qui s'occupe de tout ce qui est administratif. C'est un sacré bout de femme, pétillante, directe et au grand coeur. J'ai beaucoup apprécié sa compagnie. En plus, elle comprend très bien le français ( elle est québecoise mais n'ose pas parler français )


and so my Friends, I'm afraid this is all that I will get to see of my famous neighbor, I heard he was presenting a new and expensive machine...I know nothing more!
et donc les Scropinettes, voilà la dernière photo de Tim, j'ai peur de ne pas pouvoir m'en approcher davantage, j'ai entendu qu'il faisait la démonstration d'une nouvelle machine mais je ne sais rien de plus, pas très au point l'espionne, vous ne trouvez pas? ;-)


Courtney, if you happen to read this: Thank you for seeking me out! You're a sweet heart!

16 comments:

  1. Merci encore de prendre le temps de nous faire un reportage sur cette 3ème journéée à la CHA... c'est toi qui es adorable, de nous faire partager tout ceci!!
    Désolée pour cette "mauvaise" surprise... je comprend tout à fait ta frustration de ne pas pouvoir naviguer comme bon te semble... Mais comme tu dis, ne focalises pas là-dessus, oublies vite pour ne te souvenir que des bons moments : toutes ces rencontres, ces instants partagés...
    Wahou, trop chouette le vélo jaune à gagner!! Tu m'étonnes que la gagnante était heureuse ;-)
    Et bien, elle est très bien cette photo de Tim!!

    Bonne continuation mon Alex, bon courage et profites en bien!!!

    BISOUS ma Belle *
    xoxoxo

    ReplyDelete
  2. Thanks so much for posting... you are my eyes and ears at CHA!!

    ReplyDelete
  3. Un sweet léger sur ton tee-shirt au vélo jaune , et hop !!!
    Bisous

    ReplyDelete
  4. On plaisante pas avec le plaisir de partager à la CHA. J'imagine ta déception. C'est bien dommage pour toi et pour nous. Mais je suis sûre que sur ton stand MY lyb tu feras de jolies rencontres aussi. Et puis tu peux toujours mettre une perruque de brune ;-)

    ReplyDelete
  5. Bonjour alexandra,

    Je vois que tu prends toujours autant le temps de partager ces petites choses que l'on aime avec nous. Ca fait longtemps que je n'ai pas pu passé ici, je suis heureuse de te lire.

    J'espère moi aussi pouvoir t'apercevoir sur mon blog très prochainement, parce que même si je reste discrète je fais bien travailler mon massicot lol.

    Bisous ma belle, j'espère que tu vas bien. A très vite avec plaisir.

    ReplyDelete
  6. c'est vraiment extra de nous faire partager tout ça, si tu savais comme j'aimerais y être aussi! le rêve!!!et pour la machine de Tim, il avait annoncé cet hiver une big shot électrique en forme de valise qui n'était encore qu'un prototype, je pense que ce doit être ça!
    Bizz alex, merci encore pour le reportage;)

    ReplyDelete
  7. En effet, ça doit refroidir, comme accueil.
    Tim Holtz propose en effet une jumelle de la big shot, mais enfermée dans une valise marron rétro. On peut voir des videos sur youtube: elle est super belle.

    ReplyDelete
  8. Ca alors!!! Tu n'y a rien pu voir que ton propre stand??? Non mais, c'est une mauvaise blague! Merci pour toutes ces photos, ça fait presque comme on y était! :)

    ReplyDelete
  9. merci pour la promenade, tu fais des envieuses, j'imagine bien ta frustration , sont pas un peu parano là- bas ? bon courage

    ReplyDelete
  10. I am sad that I missed you, I was over at the bicycle a few times but never once did I see you!!! kick myself kick kick kick :(

    ReplyDelete
  11. hello my beautiful friend...so happy you are there. and envious too! thanks for the update!
    ~j

    ReplyDelete
  12. How fun Alexandra I ended up being in your post right there with wonderful Marie from Harmonie!
    It was great meeting you @ the show! Just got home this morning.

    ReplyDelete
  13. Quelle Miss Détective, tu fais!!!
    Tu m'épateras toujours...hihihi!!!
    Et bravo pour tes superbes reportages de ces journées CHA!!!
    C'est trop bien de partager ces moments riches en rencontres avec nous!!! M E R C I, M'dam!!!
    Et bisous bisous,

    ReplyDelete
  14. I loved reading all your CHA posts! So cool! I hope one day to go! Too bad you were wearing your LYB shirt, next year bring an extra! Loved seeing everything!

    ReplyDelete
  15. It was so great to meet you at CHA! I stopped by the LYB booth a bunch of times but you were always busy with a bunch of people - that's good I suppose! Next time, hopefully!

    ReplyDelete
  16. so much fun to meet you, it was one of the highlights of the trip!

    ReplyDelete