Wednesday, September 1, 2010

PROGRESS

Hello my Friends! I thought  it'd be fun to share with you an update on the remodeling we had in our basement.
Bonjour les Scropines! Voici des nouvelles des tranchées, celles d'en-bas en tous les cas.

The Laundry-room:
La buanderie:



The Storage Room:
La Réserve:

And a peek into the inside of the oak cabinets:
Et un petit coup d'oeil à l'intérieur des placards en chène:


As often, the good thing about sorting through "old things" is that one always discovers some forgotten things. In my case it was these three embroideries which I started decades ago.
Comme toujours, en rangeant on découvre de vieilles choses oubliées. Pour moi ce fut ces trois broderies, toutes commencées il y a des dizaines d'années.


Although I love the new space downstairs, I couldn't scrap there, I need to stay in the center of action: the kitchen/family room:
Bien que très heureuse d'avoir ces nouveaux rangements en-bas, je ne pourrais pas y scrapper, j'ai besoin de rester dans le feu de l'action c'est -à-dire la cuisine/salle de séjour:


Do you see that granite counter space? That's where I scrap, I can multitask from there, help, answer questions, listen to Lily play, watch something on the stove, look out to the back yard, it's perfect.
Vous voyez le comptoir en granite? C'est là que je scrappe. Delà, je peux faire plein de choses en meme temps: aider, répondre aux questions, écouter Gallianne jouer, surveiller quelque chose sur le feu, tourner la tete et voir le jardin, c'est parfait.

22 comments:

Anonymous said...

Parfait !tout est impeccable; je me souviens de ces broderies...j'en ai retrouve une autre ?? finie celle-la ! patience Y.S

Virginie said...

Wahou!! Et bien une vraie tornade de rangement est passée chez toi!!!
Quel boulot, c'est vraiment génial!! Moi, qui aime que chaque chose ait sa place, là c'est parfait : tout est bien en ordre! J'aime quand en un clin d'oeil on sait où ce que l'on cherche se trouve... Le rangement de ton scrap' matos est super bien organisé, c'est top ma Belle Alex!! Et quelle collection de tampons ;-)

Je trouve que c'est une bonne façon d'aborder la rentrée avec cette élan de nouveautés qui a soufflé sur ta maison. C'est très dynamique et dynamisant...
En effet, les rangements sont toujours les occasions de retrouver de vieilles choses oubliées...

Comme je te comprends quand tu dis que tu ne pourrais pas scrapper ailleurs que dans le coeur de ta maison... Moi aussi, je ne pourrais pas m'isoler dans une pièce à part. J'ai besoin d'être là où les chose se passent, avec mon p'tit Bonhomme qui joue à côté, proche de la cuisine, dans le salon baigné de la lumière du jour... c'est là que je suis bien!!

Bon, j'ai encore fait long, très long, trop (?) long... mais je file en t'embrassant bien fort!!

xox

Isabelle P. said...

C'est génial tous ces rangements ! Les travaux ont bien avancé !
Avant, je faisais mes cartes sur la table de la salle à manger. Seulement, je devais déménager mon matériel à chaque fois et j'avais l'impression de perdre beaucoup de temps à sortir et ranger mes affaires. Maintenant, j'ai un petit ... tout petit coin pour moi. Si bien que je ne range plus ... et c'est un peu (beaucoup) le bazar !!!
Je pars travailler :-(
Bises.

Alice Wertz said...

so glad that the remodeling seems to went pretty well! thanks for sharing the before and after photos!! i can understand that you want to scrap at a place where you can see everyone! i think it's a little sad if i have to scrap in an isolated area, too! =) i am using half of our dining table!! =)

manou76 said...

suis comme toi, j'aime bricoler dans le salon ! Dh m'a dit qu'il penserait à me faire une place dans son futur bureau qui se trouvera dans le garage, mais moi je prefère rester à l'étage là où l'on a de la vraie lumière, vue sur le jardin et à portée de main des enfants et cuisine !
en tout cas bravo pour le rangement !
bisous

A2lyn04 said...

Bravo pour ces travaux d'aménagement !
Moi aussi j'ai plusieurs ouvrages de broderies qui ne sont pas terminées.
Tu m'as donné envie de tester le crochet et d'essayer de faire des Tawashis. Utilises-tu un fil particulier ?

Bises !

Adeline

Genmanou said...

les travaux progressent... c'est encourageant !...
Tes broderies sont magnifiques... il faudrait que tu les terminent... quel dommage de les avoir oubliées à leur triste sort !!!

Sabbyscrap said...

Coucou Alex,
Beau rangement, bravo! Nous aussi, on a refait une pièce: j'ai maintenant un espace dédié au scrap. Hallelujah!! Merci de m'avoir informée de l'ouverture d'un Hobby Lobby à DeKalb; ça rend la destination encore plus attrayante! Yeah! Cool!!! BIZ

sandra said...

Mais tu sais tout faire!!!!!ta broderie est magnifique!
bizzzzzz

~Sasha Farina~ said...

love your basement, girl. we don't have that kind of space here.. but i guess that's good because i can still be in the room and still available for the kids.

Moi, mon nombril said...

Beau travail Speedy Fée du logis ;-)

Tu es super confiante pour scrapper sur un plan de travail où pourrait se cacher une tache de gras.

BabyBokChoy said...

Looking good, looking good!!!! I can't believe you can scrap on your granite countertop :) I have so much stuff out, yikes!! You are a neat neat scrapper :)

BUSIR said...

"moi mon nombril"J'aurais aussi cette crainte mais il ne peut pas y avoir une tache de gras chez Alexandra...;cette partie du comptoir est interdite !et toujours impeccable.Y.S

*Paula* said...

What a wonderful makeover! Well done! Thanks for stopping by my blog too :)

adeline said...

whaou c'est booooo Alex !!! je devrais prendre des leçons car chez moi c'est tellement le bazar sur ma table de scrap...que je ne scrappe plus...:-(...bon il va falloir faire qq chose qd même...
des bises vers chicago ;-))

Tacha said...

bon alors on prend date, tu viens à la maison MDR
quel sacré boulot !!
je ne crois pas que tu scrappe sur un coin de cuisine nonononon, des photos, des photos
bisous et bonne fin de semaine

Luckie said...

vraiment ! vous avez abattu un de ces boulots !
vous voilà prêts pour une rentrée toute nouvelle, toute neuve !!!

j'adore le rangement de tes stamps, on dirait une boutique !!

tu vois, je suis en train de me poser la même question à laquelle tu donnes une réponse (pas très français tout ça !) : on est en train de refaire une pièce en haut puor en faire notre chambre.
au début, je révais d'un bureau de srap là-bas, mais je crois ue je préfère rester au salon, avec tout le monde ;o)
le problème, c'est que j'envahis !!

allez, je file finir de rattrapper mon retard sur les blogs..

gros bisoux !!!!
xoxox

Luckie

Monika Wright said...

I wonder, did you fit all the stuff in the bins into your oak cabinets? I must say that the upstairs space looks so inviting with the wonderful light, I would want to scrap there, too!

Jennifer Larson said...

That looks terrific! I'm living vicariously through your remodel, LOL!

Birgit Koopsen said...

Ahhh, doesn't it feel good when things are finally tidy and clean!! You have so much room! and a perfect spot to create :)
Love what you did with the bag in your previous post btw!
Have a great weekend!

Belinda said...

Wow, looking awesome! :)

mylen said...

c'est très sympa chez toi Alexandra !! :D
Et de très jolis aperçus... ça donne envie d'en voir plus ;)