Wednesday, January 19, 2011

2011 in 52 pages - WEEK2

Hello dear Friends! Today, Virginie and I have posted our double-page for WEEK2 over at Scrap RDV and just like last week, I also made a single page based upon this sketch:
Bonjour les Scropines! Aujourd'hui, Virginie et moi avons publié nos doubles pages pour la semaine2 sur le blog Scrap RDV et comme la semaine dernière, j'ai aussi fait une page  simple basée sur le sketch que voici:


Please feel free to use this sketch in any way you'd like. If you do you use it, I'd love to have a direct link to your creation and I thank you for crediting it back to this blog ;-)
Ce sketch est pour vous, si vous l'utilisez merci de m'envoyer un lien vers votre réa. que je puisse venir l'admirer et de mentionner ce blog ;-)
This week my page is a little bit different. The base is still Kraft, the title is still white and made with the same font from Quicktuz ( Mademoiselle ) but the pictures were all taken with my iPhone ( Hipstamatic ) and we have more embellishments.

Cette semaine ma page est un peu différente. La base en kraft est toujours la meme, le titre n'a pas changé ( Quickutz, alphabet Mademoiselle ) mais les photos elles, ont été prises avec mon iPhone ( Hipstamatic ) et nous avons aussi plus de petites décorations.
This little stamp of three swallows is from the French Co Aladine. Swallows are my favorite birds. I hesitated a bit here, I mean swallows in January? Then I thought if "One swallow does not a summer make" maybe, just maybe three might help get rid of Winter? (the same proverb exists in French except "summer" is replaced by spring)

J'aime beaucoup ce petit tampon d'Aladine, normal, les hirondelles sont mes oiseaux préférés. J'ai hésité un peu avant de les mettre, des hirondelles sur une page de janvier? Et puis je me suis dit que si "Une hirondelle ne fait pas le printemps" alors, trois sauront chasser l'hiver, assurèment?! ( c'est du gros "wishful thinking" ça hein? et au fait saviez-vous que le meme proverbe existe en anglais mais au lieu du printemps on dit "l'été"? )
The other embellie is this little sheer clock from Maya Road. I was pretty excited when I found it. I think it goes well with the theme, my birthday, and its roundness is a nice balance in the middle of these 4 square pictures.

L'autre déco est cette petite horloge transparente de Maya Road. J'étais plsu que contente en la trouvant hier soir! Je trouve qu'elle va bien avec le thème de l'album, mon anniversaire et que sa forme adoucie les angles des 4 photos sans pour autant les cacher.

27 comments:

  1. Je suis la première à commenter cette merveilleuse page !

    Allons droit au but : je l'adore. Non seulement elle est très belle à regarder avec ces 4 photos carrées et leur bord noir, les petites hirondelles que j'adore aussi mais ce journaling est génial. J'aime beaucoup que tu fasses part de ce qui se passe dans le monde en même temps que ce qui se passe dans votre vie quotidienne. C'est exactement dans cette idée là que je fais du scrap.

    ReplyDelete
  2. j'aime toujours autant ce que tu fais, et c'est sympa de suivre ton actualité d'outre atlantique! Ta police de titre est superbe, j'en rafole!!! Il faut que j'avance mon album de 2011 moi aussi! J'ai fait 2 pages!!!

    ReplyDelete
  3. For such a layout like this, you really need to have strong photos, and artistic photos, believe me, four closeup shots of my best looking child won't do, lol. Hey, do you have a printer recommendation? Cross your fingers, tomorrow I go to the post office, LOL.

    ReplyDelete
  4. Je ne peux qu'être charmée par cette page...
    Il s'en dégage une belle harmonie, une certaine sérénité, une envie de renouveau...
    Comme le dit tellement bien Nath, j'aime ton journaling et ta façon de parler de ce qui se passe dans le monde au même moment... Il faut que j'apprenne à faire cela!!

    Il y a un vrai équilibre dans ta page avec ces 4 photos, le texte et ces hirondelles qui, j'en suis sûre, font tout faire pour faire partir au plus vite l'hiver!!!

    L'alphabet de ton titre est beau et se mêle à merveille à l'ambiance de ta page...
    C'est vrai que cette horloge est à point nommé, bien vu ma Belle ;-)

    Et puis forcément, tes photos me parlent, me touchent... mais ça c'est une autre histoire ;-)


    BISOUS ma Biquette

    AH oui, j'oubliais : tu m'épates d'autant plus que toi, ce ne sont pas 52 pages que tu fais mais 52 pages simples + 52 double-pages... soit 156!!!! Moi, je dis chapeau bas M'dame!! Si il y en a une qui peut réussir, c'est bien toi, j'en suis certaine!!!

    Tant que je suis là, ta dp de la semaine 2 est magnifique aussi... je l'adore!!!
    Aller, j'ai pas su faire court encore une fois :-)

    Je t'embrasse fooooooooooort!!

    ReplyDelete
  5. j'aime beaucoup, les photos contrastées sont très jolies :)
    bises

    ReplyDelete
  6. Très joli sketch.
    J'ai adoré ton journaling et le fait de suivre les évênements du monde.
    ... Je file voir SUR scrap RDV.
    BISES

    ReplyDelete
  7. So glad you added the sparrows, they are the perfect finishing touch in my opinion.

    ReplyDelete
  8. J'adore cette page ! Et quel journaling ! Ouah !!!

    ReplyDelete
  9. Love this stunning layout! You have an eye for photos and layout designs for Scrapbooking!! LOVE it, Alexandra!

    ReplyDelete
  10. inutile de te dire que je vais utiliser ton sketch. Ton" journaling" est toujours très complet.j'aime aussi beaucoup les hirondelles qui me rappellent mon enfance :elles partaient le matin du Jura pour aller au Salève et revenaient le soir .Y.S

    ReplyDelete
  11. Je trouve très intéressant ce journaling où tu relates non seulement les événements familiaux mais également les faits marquants dans le pays et dans le monde... Excellente cette page.(... pour d'autres raisons plus esthétiques également ! )

    ReplyDelete
  12. Je ne sais pas si je préfère tes pages 30 x 30 ou les DP 20 x 20 pour cet album! Et heureusement, je n'ai pas à choisir puisque tu nous permets gentiment d'admirer les deux! Ca rend vraiment bien, ce cadre noir autour des photos!

    ReplyDelete
  13. une belle page ! et comme quoi les photos faites avec le téléphone sont sympa !
    bravo bises normandes

    ReplyDelete
  14. Quelle magnifique interprétation du sketch,j'adore vraiment elle est superbe!!!!
    bizzzzz

    ReplyDelete
  15. Très belle page, ce sketch est très chouette!

    ReplyDelete
  16. Bon, c'est décidé, ce soir, je me suicide façon cluedo :
    maintenant, il ne me reste qu'à trouver la pièce et l'arme du crime... (Nath proposait le massicot, j'avais aussi pensé au coluzzle, dommage que je n'en ai pas...)

    ReplyDelete
  17. Bon,je te l'accorde, l'inconvénient à me suicider, c'est que je ne pourrai plus lire tes posts, ni admirer tes belles pages...

    ReplyDelete
  18. Et puis surtout, j'ai pas envie de me faire enguirlander par Jiminy !...

    ReplyDelete
  19. Bon et bien Joyeux anniversaire en retard!!! Ton journaling est très sympathique, il nous fait partager de petits moments de ta vie outre-atlantique...et tes pages sont toujours aussi belles! Bises et à bientôt!

    ReplyDelete
  20. lovely layout! do you use the foam with cuttlebug? i was wondering if they will cut clear. thanks! =)

    ReplyDelete
  21. Merci encore Alex!!!
    Ta page est superbe, comme d'hab!!

    ReplyDelete
  22. Ce sketch est superbe, ta page est extra ! je le garde sous le coude....
    Bises

    ReplyDelete
  23. J'aime...J'aime...et j'aime...Simplement, c'est beau, c'est clair, tout est à la bonne place, il y a un je-ne-sais-quoi qui se dégage de ta page, bref je suis sous le charme...Tout journaling est très bien, j'apprécie la clarté des informations et le fait que ce n'est pas nombriliste pour autant ! Vivement la semaine 3 !!!!
    A très vite!

    ReplyDelete
  24. Oh I love the clock in the middle of the layout pics! So cool!

    ReplyDelete