Monday, January 3, 2011

SKI - 8 1/2 x 11 L.O

Hello Peeps! Did you know one could ski an hour away from Chicago? No? Well I didn't either, or rather I had forgotten all about this Willmot until D.S, tired of slidding down the little hill he had built for himself in the backyard asked us to go. And so on Dec.29 after an almost 3 hour wait Gabrielle and Lily skied for the very first time!

Salut les Scropines! Petite révision de géo: Chicago est dans le Midwest, communément appelé région des "grandes plaines" donc à priori: pas de montagne, pas de ski! Mais il y a tout de meme quelques grandes collines qui ont été aménagées en pistes de ski dont une nommée Willmot à la frontière de l'Illinois et le Wisconsin. Nous y sommes allés en famille le 29 décembre et après presque 3 heures d'attente, Gabrielle et Gallianne chaussaient des skis pour la première fois de leur vie et moi pour la deuxième! ( bon les Copines, on arrete de ricaner s'il vous plait! )

Here is a page I made to illustrate Lily's first time skiing:
Voici ma page pour illustrer cet evènement:
I couldn't take the big SLR on the slopes so I used my iPhone. The picture below is one of my favorites, lily's cheeks were so rosy she looked like a matryoshka.
Je ne pouvais pas emporter mon gros Canon sur les pistes donc j'ai utilisé mon iPhone et je très contente des photos prises notamment de celle ci-dessous. Gallianne Lily me fait penser à une petite Matrioshka avec ses joues toutes roses.


I opened photoshop and first printed that photo directly onto my white Bazzill, diminishing the opacity quite a bit. I knew I wanted to add different elements toward the bottom so I left an open space and printed the text in PSE as well.

J'ai ouvert photoshop et commencé par imprimer cette photo directement sur le Bazzill blanc en diminuant l'opacité. Je savais que j'allais ajouter une photo et diffèrents élèments vers le bas de la photo donc j'ai laissé un espace vide et j'ai aussi imprimé le texte sous PSE.
I used the ski pass to mat the black and white picture. For the title I used Quickutz' Diesel alphabet.
J'ai utilisé le pass de ski pour encadrer une partie de la petite photo en noir et blanc. Les lettres du titre sont faites avec l'alphabet Diesel de Quickutz.
My idea for this layout was to play with different whites ( transparent white, shimmering whites, pure whites, textured whites...) to translate the both the sensation and appearance of the snow.

Mon idée première avec cette page était de jouer avec les blancs ( blancs transparents, blancs opaques, blancs à reflets brillants...) afin d'évoquer la sensation et l'apparence de la neige.

23 comments:

Avital said...

BEautiful layout. I love the tone on tone effect with all the different textures. Gorgeous! I'm excitingly waiting for my firs ski vacation in a couple months at lake Tahoe.

vroumvroum said...

J'Adore ta page et le titre en blanc rappelle bien la neige! Mais comme j'aurais préféré voir une photo de toi en pleine action ;)
Une prochaine page peut-être???
Dis à ta matrioshka qu'elle est magnifique!

Bisous,

Valérie xox

Barb said...

Alex, this layout is so cool! I'm glad you explained your ideas and the way this all came together. Such creativity! I love it!

Virginia L. said...

wow oh wow! I really really like how you used all the white and utilizing the white space! Simply gorgeous! The photo of Lily via IPhone is simply perfect-it captured a special moment in time....love love everything about this!

cappuccino and colour said...

love all the whites.. gorgeous page.

Virginie said...

Magnifique!!!! Tout est parfait... J'aime ces dégradés de blanc avec ces qqs pointes de couleurs! Ta page est lumineuse & éclatante...
Quand à ta matrioshka, elle est tout simplement splendide!!!!
Je te fais tout plein de bisous!

xoxoxo

Anonymous said...

l'effet neige est superbement rendu.bravo .Y.S

Pascale said...

Superbe cette photo de Galliane Lily, et tu en as fait une page magnifique!

Moi, mon nombril said...

Et voilà une merveille de plus. J'adore ces effets de blancs, les belles photos de GL, la dentelle que l'on croirait elle aussi coincée sous la photo imprimée directement sur la page (ce qui est un sacré effet d'optique), le coin du forfait utilisé en mat, le titre que l'on croirait recouvert de poudreuse. Bref j'ADORE cette page.

Nat said...

Extra cette page Alexandra ! Ce gros titre, cette photo imprimée ! Cette touche de couleur et bien sûr ta puce qui est trop mimi ! Gros becs

Marie said...

Moi je ne me moque pas du tout de toi car je n'ai jamais fait de ski, et ce n'est pas dans mes projets d'en faire (à la rigueur du ski de fond, mais le ski de piste ne me dit rien !)
Bref sinon ta page est troooooop belle ! Non sérieusement, déjà la précédente sur ton fiston, et celle-ci, je trouce le fond blanc et la façon dont tu mets en page simplement sublime, et ça me donne des idées ! (J-4 avant le week end scrap que je vais me faire YPEEEE !)
Je t'embrasse bien fort, et bonne journée dans les grandes-plaines-sans-montagne-mais avec ski-quand-même !!!

Maud said...

Loin de moi l'idée de me moquer de toi, j'attaque mes 1ères leçons de ski demain, avec mes enfants !! On sera tous les 3 dans le groupe des débutants, pour eux, ce sera une première, pour moi, ce sera la 3ème fois seulement que je monterai sur des skis !!!
Nous avons une petite station de ski à 45 min de chez nous, nous allons donc y aller tous les mercredis après-midi de janvier à mars environ.

J'avoue que j'y vais un peu à reculons, je fais surtout ça pour mes 2 loulous.
L'avantage, remarque, c'est que ça va alimenter les pages de mon album 52semaines pour le début de l'année !!!
Alors interdit de rire non plus !

Cheryl Nelson said...

So fantabulous! LOVE the white on white and your photo altering!!

MaryAnn said...

Wow this is pretty, Alexandra! I love all the whites and all the fun digi elements you added.

Valérie said...

"EFFET NEIGe" très réussi sur ta page!!! Ces blancs superposés sont super TOP!!!
Belle expérience, alors??? (içi, je parle du ski!!! hum...hum...)
ps: je te rassure...j'en ai jamais fait!!! hum...hum...
Bizzz

Tacha said...

Super top ta page, très chouette jeu de ton sur ton, avec ta photo sur bazzil cela donne un effet de transparence...superbe
et les photos de toi à ski on les voit bientot ? MDR
non, non non loin de moi l'idée de me moquer ;o)
bisous

chrystelle said...

Sympa ce petit moment sur les pistes .Très jolie page, j'aime cette photo imprimée. Ta matriochka est adorable.

Luckie said...

Elle est très belle ! Et j'adore le napperon !
Xoxox

anne29 said...

Magnifique ta page! On sens bien le froid et surtout la neige avec tout ce blanc et ces épaisseurs!
Je reviens du ski, et je me suis pris de belle gamelles, alors pas de moqueries possibles!! Je hais les pistes rouges pleines de bosses!!! Allez Biz

Jennifer Larson said...

This is such an amazing LO. What a great idea printing the photo on the paper! And I love the color stripe--that's a summer paper, isn't it? Fabulous.

Belinda said...

Love the tone on tone effect with the title and that lace! Just FAB!!!

Alice Wertz said...

can't believe i am missing so many of your posts! first of all! Happy Belated New Year! All the best wishes to you and yours! =) love that you printed the photo as the background on the cardstock and your play of white on white is fabulous. beautiful layout!

icenalys said...

très sympa ta page et le titre rend super bien
bizz