Sunday, January 30, 2011

THE WINDY CITY

Hello dear Friends! Here is another take on Sabine's cards. My buddies Pascale, Virginie and I have posted more right HERE .
Bonjour les Scropines! Voici une dernière carte à tirette basée sur l'idée de Sabine. Pour voir les cartes des Cops' c'est par ICI.
supplies: stamp: Windy City Skyline from Design in Squares (San Francisco); painted with watercolors; ink: Versamark; brads: Making Memories, cardstock: Archiver's.

On this card, the message is still tucked underneath but instead of sliding across horizontally, it goes up and down. Of course the problem one encounters this way is that the message slides right off. To prevent that from happening, I used a medium sized brad for the top and three mini brads at the bottom.

Pour cette carte, j'avais envie de faire glisser le message de haut en bas au lieu de rester à l'horizontal mais biensur de cette façon, le message tombe tout de suite. J'ai donc pensé à ajouter une attache parisienne en haut et trois en bas ( on dirait pas comme ça mais c'est Ponts & Chaussées que j'aurais du faire!! )


All that happens in the Windy City is not great, far from it! This morning I had a surprise:
Tout ce qui se passe dans la Windy City n'est pas agréable, loin de là! Ce matin, une petite surprise m'attendait:


The man at the car wash told me "you're lucky, usually they try to steal all four!". It's supposedly quite common but it's a first for me, people steal the hubcaps and sale them to seedy tire stores! That picture will be in my weekly page no doubt!

Le garagiste m'a dit" ah vous avez de la chance, d'habitude ils essayent de voler les quatre!" Des petits rigolos volent les enjoliveurs et les revendent à des garagistes pas très regardantsI ll parait que c'est très courant mais une première pour moi! Voilà une belle photo pour la page de la semaine ;-)

17 comments:

  1. VERY VERY Cool! Love your take on Sabine's card! I know what's it like to have hubcaps stolen. My DH's Camaro's 4 hubcaps were stolen at the airport parking lot in the late 80s...he vowed not to park car there any more and he never did since.

    ReplyDelete
  2. Coucou Alex, quelle chouette idée ta windy carte à tirette !! super clean, un régal
    heureusement qu'ils n'ont pas volé les roues avec ou pire la voiture ;o)
    bisous

    ReplyDelete
  3. Well I'm certainly sorry about your hubcap for your shiny clean car, how dreadful! Your card, on the other hand is far from dreadful and very clever!

    ReplyDelete
  4. En tout cas, tu nous as encore sorti une superbe carte, une fois de plus ! Chapeau !!!

    ReplyDelete
  5. Superbe carte!! J'adore sa simplicité, son tampon, les brads!!! Bravo!!
    Hihihi!! Moi aussi j'avais pensé à faire un message glissant de haut en bas! Bravo, bien joué, tu as réussi et as ta place assurée aux Ponts et Chaussées ;-)

    Heu, par contre, c'est moins drôle l'histoire de ta voiture...
    Mais je vois que tu ne pers pas le nord et que tu as tout de suite trouvé le côté "scrappesque" de l'événement!!!

    Je t'envoie des bisous par milliers ma Belle <3

    Bonne fin de dimanche!


    xoxoxox

    ReplyDelete
  6. tu as ressorti ce tampon ,bravo.Tu as quand même eu de la chance...ta belle voiture est tentante.Y.S

    ReplyDelete
  7. Comme quoi ! Tu arrives même à transformer les petits embêtements du quotidien en matière à scrapper. J'adore ta photo.

    Et la carte est parfaite comme d'hab' et toujours pleine d'ingéniosité.
    Au fait j'ai la mienne, mais je ne sais pas à qui il faut envoyer le fichier ... Heu, je confirme je suis un peu neuneu.

    ReplyDelete
  8. tu as réussi à faire d'un élément facheux du quotidien une inspiration cartésienne.
    Bravo !! la carte est très cool par contre le vol beaucoup moins.
    penses à faire graver tes enjoliveur à l'avenir comme pour toute les pièces qui peuvent s'envoler facilement ici on fait ca pour les vélo et depuis on les volent plus!! car impossible de les revendre avec un truc gravé
    gros bisous

    ReplyDelete
  9. Le papier de la carte est trop mignon, et très adapté à ce qu'il t'es arrivé. Tant que ce n'est pas la roue, hein ??? Allez, un peu de scrap, la cropadile perce le métal, tu serai capable de nous faire un enjoliscrap, non ;-)))
    Bises

    ReplyDelete
  10. what a way to start the week!
    and you have big snow coming too, no?
    perhaps a year from now when you look at your album you may laugh...?
    have a better week, my friend.

    ~j

    ReplyDelete
  11. Ben elle est bien belle ta carte ! Tu as fait le dessin ?
    BOn c'est sur, vu comme ca, ils auraient pu voler les 4, crever les pneus et mettre le feu, mais quand même ! Dans quel monde vit-on ma pauvre dame !
    Bizzzz

    ReplyDelete
  12. Ca me rappelle une anecdote de mon enfance : je devais avoir 3 ou 4 ans et une nuit, des petits malins ont fait la même chose à la voiture de mon père (une R8, mais je vous parle d'un temps que les moins de 20ans ne peuvent pas connaître...) en ville, en pleine rue, sous un lampadaire.
    Sauf qu'eux, ils avaient volé les roues ET les enjoliveurs. Heureusement, comme ils avaient fait du bruit, ma mère avait pu relever leur matricule et les policiers avaient retrouvé les roues quelques jours plus tard cachées dans...un poulailler !!!!

    Bon allez, j'arrête de raconter ma vie et je te félicite pour cette jolie carte ! Bises.

    ReplyDelete
  13. Très joli carte.
    Pour les enjoliveurs, c'est pas de chance !
    Merci pour tes gentils coms.

    ReplyDelete
  14. Ta carte est magnifique avec ce côté graphique et urbain !
    Bisous

    ReplyDelete
  15. J'ai vu chez Sabine la carte à tirette qui est une idée super et la tienne est très belle !

    ReplyDelete
  16. Wahou wahou!!!! J'adore ta nouvelle bannière!! C'est cette fameuse page?.... aller aller!! je veux tout voir !!!!!!! ça a l'air divin, exquis!!!

    Et puis bravo pour ton super article dans ES ;-) Il est top!!! Ta page sur tes 2 filles est magnifique, j'adore!! Bon et puis le mini, bein oui tu sais déjà que je le chéris de tout mon coeur <3


    Milles BISOUS doux ma Bichounette <3

    ReplyDelete
  17. love the sliding sentiment. wonderful idea. sorry to hear about the hubcap... hope it never happens again. big hugs!

    ReplyDelete