Sunday, February 13, 2011

The Day After... 12 x 12 L.O - V. Salmon's sketch

Hello dear Friends! Today, I'd like to share a lay-out I made using Valerie Salmon's sketch. I was approched by Marie-Hélène, from Pasion Por El Scrap and I believe she'll post several interpretations of the same sketch on Monday.

Bonjour les Scropines! Aujourd'hui, j'aimerais vous montrer une page faite selon un sketch de Valerie Salmon. C'est Marie-Hélène du blog Pasion Por El Scrap qui m'a proposée cette collaboration et je crois que toutes les interprétations seront visibles lundi sur ce meme blog.

Valerie Salmon's sketch:
sketch de Valerie Salmon:


my page:
ma page:



I kept the general ideas of the sketch: the strips of papers, the two pictures, the border and the cluster of decorative elements to draw the eyes to the pictures.
J'ai gardé les idées principales du sketch de Valérie: les bandes de papiers, les deux photos, la frise ainsi que le regroupement d'éléments décoratifs qui guident le regard vers les photos.


The pictures were taken with my iPhone ( app. Lo.Mob ) and I matted them onto a piece of black Bazzill cardstock. I applied adhesive to only three sides of the mat so that it would make a pocket for the tag. The journaling can therefore be read by slidding the tag from underneath the mat.
Les photos ont été prises avec mon iphone ( application Lo.Mob ) et je les ai mattées sur un morceau de bazzill noir ( préalablement découpé avec un emporte-pièce Quickutz ). Je n'ai collé que les trois cotés de ce mat ainsi l'étiquette sur laquelle j'ai tapé le journaling peut se glisser au-dessous.


The title was made with Quickutz Chemistry and a piece of white Bazzill.
Le titre est fait avec l'alphabet Chemistry de Quickutz découpé dans du Bazzill blanc.


The snow flake punch and the border punch are from Martha Stewart
Le gros flocon et la frise sont des perfos de Martha Stewart.


Thank you for visiting me today, have a peaceful Sunday.
Merci de votre visite, passez un dimanche serein.

19 comments:

Estellita said...

j'adore, tout court !!! décidemment, cet épisode neigeux vous a tous vraiment marques !!!
bises
estelle

Maud said...

J'aime l'interprétation que tu as fait de ce sketch.
Une très jolie page.

Virginie said...

Oh!!! j'aime ton interprétation du sketch!! Tu as su le dynamiser et ta page a beaucoup de profondeur!! (hehehe! je vois que toi aussi tu as fait "tourner" ce sketch!!)
Encore une fois je suis sous le charme ;-)
Ces p'tits flocons qui semblent s'échapper des photos... sublime!!

Gros bisous ma Douce et bon dimanche!!

Je pense fort à toi <3

Chantal said...

I love it! J'adore la tournure que prend ton scrap depuis quelques temps!( mais j'aimais déjà beaucoup avant aussi!!)

Genmanou said...

Les articles défilent à un tel rythme sur ton blog que j'ai un peu de mal à suivre !.... Tu n'as jamais de répit ni pour les idées et l'inspiration, ni pour les réalisations !... et tout cela pour notre plus grand bonheur, bien sûr !!
Encore une belle page originale qui se démarque juste bien du sketch !

Marie said...

Quelle belle page - quoiqu'un peu "renversante" par rapport au sketch de départ, mais j'aime encore plus cette version à vrai dire ! Ces petits flocons strassés sont parfaits pour les photos de ta p'tite puce, et l'idée du tag glissé sous la photo me plait bien !
Très bon début de semaine chère Alexandra ! Bisous

Moi, mon nombril said...

De chaque petit bout de vie tu sais faire émerger la beauté. Ta page est magnifique, non pas tellement grâce au sketch , qui par ailleurs est très chouette, mais par ces jolies photos de GL, les petites décos juste ce qu'il faut là où il les faut et ta façon de scrapper qui va tout de suite à l'essentiel et capte captive aussi) notre regard.

Virginia L. said...

I believe Less is More and this LO is perfect for that. You used so many detailed and intricate elements and then left out some breathing space....ahhhh... Love it!

BabyBokChoy said...

love the clever title, perfection!

joanna said...

Oh my goodness - how I love this. The paper is gorgeous and the snowflakes are sheer perfection!

Diane Jaquay said...

This is BEAUTIFUL!!

Marie-Pierre said...

Certes, ce sketch est superbe, mais ce que tu en as fait.... c'est vraiment du tonnerre !
Bises

anne29 said...

superbe cette page! J'aime beaucoup le sketche et le fait que tu le le sois approprié! Les petits détails aussi sont superbes! J'aime beaucoup! Bravo
Biz

Isabelle D said...

J'adore cette page, à la fois clean et très recherchée... J'espère que vous vous êtes bien remis de toute cette neige!Bises et à très bientôt!

Cheryl Nelson said...

Perfectly fabulous in every way!! You always have the exactly PERFECT touches on all that you do!

adeline said...

je crois que j'ai trouvé l'illustration de la perfection...

Alice Wertz said...

wonderful take on the sketch! love the pocket for the journaling tag. super design!

Belinda said...

Wow, just a perfect layout! Love the fun border and the fun use of the papers on the top!

patoupassions said...

J'adore!