Sunday, April 10, 2011

Echarpe Nouille - Ruffle Scarf

Hello Dear Friends! My Mom is wonderful! Yep, if you're following this blog, you already know that and the fact that she makes stuff all. the. time...she knits, she crochets, she bakes, she sews, she quilts, she draws, she paints, she scraps...when I visited my Mom and Dad back in February, my Mom told me to buy a yarn of my choice so that she'd make me a ruffle scarf and sure enough, four days later I had this incredible scarf around my neck...

Salut les Scropines! Ma Maman est géniale! Si vous suivez ce blog, vous vous en etes déjà aperçues, ma Maman fait tout ou presque: crochet, tricot, cuisine, couture, patchwork, aquarelle, dessin, scrap...bref, juste avant ma dernière visite en février, Maman, m'avait dit: "Achète deux pelotes d'une laine que tu aimes que je te fasse cette écharpe nouille!"(pas moi, l'écharpe, enfin, j'espère!) je ne me suis pas faite prier et 4 jours plus tard je repartais avec ce merveilleux tournicoti autour du coup...


J'aimerais pouvoir en partager les explications avec vous mais ma Maman me dit qu'elle a tellement fait de changements par rapport aux explications de départ qu'il vaudrait mieux les ré-écrire. (je cherche bien entendu à la culpabiliser de telle sorte qu'elle le fasse au plus vite, hmm...on ne m'a pas mise chez les Dominicaines dix ans pour rien!)


I would love to share the instructions for what we call the "noodle scarf" with you guys but my Mom says that she's had to make so many changes to the original pattern that it would make more sense to re-write a new one all together! (my plan in writing this, is of course to make her feel guilty for not sharing them with me in the first place and thus, convince her to do so ASAP!)


So today, we went to see my Mom and she had another version of the noodle scarf for me! This one is silk and Alpaga, it's ruffles are denser. I love that off-white for the new season!

Aujourd'hui, nous sommes allées déjeuner chez Maman et elle avait une autre version, Alpaga & soie celle-ci, qui m'attendait! Les volants sont plus denses sur cette écharpe et cette couleur est parfaite pour se protéger la gorge des courants d'air à la belle saison.
Since we're taking about my Mom, I can't resist sharing a new love of hers: meet Amber! Isn't she adorable? and guess who makes her clothes?
Puisque je parle de Maman, je ne résiste pas à la tentation de partager son nouvel amour, elle s'appelle Ambre! Adorable non? et devinez qui fait ses habits?



We spent part of the afternoon playing dolls and photographing them at the park...
Nous avons passé une bonne partie de l'après-midi à jouer à la poupée et à les prendre en photos au parc...


Here are MY dolls: My Mom, D.D Lily and their dolls: Amber, Clara, Camille and Capucine.
Et Voici MES choupinettes: Maman, G.Lily et leurs poupées: Ambre, Clara, Camille et Capucine.


I hope your Sunday was as sweet as ours! Thanks for visiting!
J'espère que votre dimanche aurait été aussi doux que le notre! Merci de votre visite!

31 comments:

BabyBokChoy said...

THAT is entirely too too too adorable, your neck that is and what's around it, lol!!!

Monika Wright said...

Oh, my, you lucky gal. A visit with Mom and another darling scarf, too! Enjoy your visit.

liana suwandi said...

awww I really really like the scarf, it looks good on you :)

Virginie said...

Quel délice cet article!!! Plein de soleil, de sourire, de bonheur ;-)
J'adore!!!!
Oui, c'est sûr que le talent de ta Maman n'est plus à démontrer!!! C'est merveilleux tout ce qu'elle sait faire et ces écharpes sont magnifiques!!
La première te va à merveille avec tes boucle d'oreilles turquoise... je craque aussi pour la 2ème qui a l'air, comme dit idéale pour le Printemps!!!
Et puis alors Gallianne ne pouvait rêver meilleure styliste pour ses poupées que sa Mamie!!! Ce qu'elle a fait est épatant... je suis en admiration!!! BRAVO!!!
J'adore la photo de tes Choupinettes <3

Merci ma Douce pour ce partage!!!!
Bon lundi et à demain!!!!!!!!!!!!!

BISOUS
xoxox

Moi, mon nombril said...

Ces écharpes sont splendides. Autant l'une que l'autre. Mais, mais, mais ... tu oublies de dire que, outre ses talents artistiques, ta maman a également le coeur sur la main.
J'adore cette brochette de filles de tous âges sur le banc. Encore une photo qui fera une belle page de scrap.

cappuccino and colour said...

that scarf is amazing..love them both. and the SIX dolls in the last pic are adorable! :-)

BUSIR said...

C'est surtout ta laine qui est magnifique :Noro je crois,un peu grosse pour le modèle,les couleurs sont tellement belles .J'ai utilisé 3 pelotes et je suis partie de ce modèle http://www.tricotin.com/modeletri_nouille.htm sans doubler les m; à partir du 3ème rg. Tes photos sont magnifiques .Merci .Y.S

Pascale said...

Cette écharpe est magnifique et nous révèle une autre facette des multiples talents de ta maman. J'adore cette photo sur le banc avec les poupées et je suis sûre que tu vas en faire une belle page !

anne29 said...

super echarpe! Dommage que le beau temps revienne, tu ne pourras pas en profiter trop cette année!! Et puis la petite poupée est trop chou, tes photos sont trop mignonnes! Je rafole de ce que tu nous montres!!!

Deirdre said...

Oh wow, those scarves are just amazing. They are like works of art... would adore the instructions... if your Mom would like to share!!!!

Beautiful dolls too... I adored my dolls when I was little and not so little!

Hope you had a wonderful weekend.

Isabelle P. said...

Ma maman aussi faisait des merveilles, notamment en tricot. Maintenant, elle est trop âgée et ne tricote plus. Les écharpes de ta maman sont magnifiques !
Quant aux poupées, j'adore !
Adorable, cette dernière photo !
Bises

jamie said...

wonderful post, alexandra.
when i grow up, i want to be just like your mom.
your are so fortunate.
~j

sandra said...

Tu en as de la chance...j'adooore l'écharpe un grand BRAVO à la maman d'Alexandra!!!!
bisous ma belle

Valérie said...

Quelle talentueuse maman!!! Je vois que tu as de qui tenir!?!
Les écharpes sont superbes...et parfaites!!!
Mais dis donc, tu es de retour en France?!? Bon séjour...
bisous,

Nat said...

Wouah elle est trop forte ta maman !!! C'est juste magnifique cette écharpe-nouille !

patscrap91 said...

Super, te voilà bien arrivée et avec le beau temps en plus !
J'adore cette photo de ta maman, ta fille et toutes ces "petites soeurs" si bien habillées.
Les écharpes sont magnifiques aussi. Quelle talent dans cette famille.
Trop hâte de te revoir, ça va vite venir maintenant.
Bises et profitez bien tous ensemble.

Maud said...

Bon, je sais ce que je vais commander au Vieux Barbu cette année : une écharpe-nouille ! (rien que le nom me fait délirer !!!)
Mais dis-moi, tu as oublié de nous dire combien de temps il faut les faire cuire les écharpes-nouilles pour qu'elles soient aussi jolies que celles de ta maman ? ;-)))

Maud said...

Oh, je sais ce que tu vas me répondre : ça dépend si je les aime craquantes, al dente ou un peu molles ....;-)))

Maud said...

Bon, allez, j'arrête de spammer et je vais au dodo, demain, école !!!
Bises !

fanny22 said...

Oh quelle chance!!! Ta maman t'a fait deux merveilleux cadeaux. J'adore!!
Et ta maman a des doigts de fées: quel bel héritage elle te donne...
Bisous ma belle

Agata said...

Wow! Je vois que le beau temps a répondu présent aussi en France! Les photos sont géniales tout comme ces écharpes magnifiques! Bonne visite!

Luckie said...

tiens, tiens, encore un point commun... nos mamans tricotent des écharpes !!!
celles ci sont vraiment très réussies, je te laisse transmettre le message !
j'adore la photo de ta maman et ta fille et les poupées ! c'est extra !
j'espère que ton séjour se passe bien !
bizzzzzzzzzzzz

adeline said...

que de belles nanas sur ce banc...oups..pardon madame la maman d'Alex...quoique je vous trouve très belle effectivement...vos écharpes sont magnifiques ;-))) bon alors ce tuto vous allez nous le mettre sur papier n'est ce pas ;-))... des bises Alex

Nathy said...

J'avais commencé une écharpe similaire mais je n'ai jamais pu la finir : le résultat ne me plaisait pas assez. En voyant les tiennes , j'ai des regrets et je me dit que tu as tres bien choisi les laines - cela contribue beaucoup à la beauté de l'ouvrage.

dwnoce said...

Comme tu es belle avec ta nouvelle écharpe!!! bravo à ta maman, je vois qu'elle t'a transmis ses doigts de fée!!!!
Elles sont toutes les 6 très belles ♥
biz

katell said...

superbes ces écharpes!! ta maman est une artiste comme toi! (j'adore la version écrue plus printanière).

isam said...

suite à notre discussion de mardi, je crois que je vais me laisser tenter par cette écharpe avec ma malabrigo lace (en double). Vite vite, madame maman, écrivez-nous les explications !!!!!! ;-)
bisous encore

Sandrine said...

Tu en as de la chance mais tu le sais déjà.
Elles sont super belles.

Virginia L. said...

I'm just catching up with all the goodness in your blog! I feel I'm having eye candy over load!!

Virginia L. said...

BTW you are such a gorgeous model with your ruffled scarf!! LOVE LOVE LOVE!

caro said...

ma-gni-fi-que !!!! bravo pour le choix de la couleur et la qualité... tu as bcp de chance d'avoir une maman comme elle !!! félicitations à elle
caro