Monday, May 9, 2011

A Birthday & a Card

Hello Dear friends! O how I love the month of May! Today, we're celebrating D.D Gallianne Lily's 8TH birthday and let me tell you she is quite excited about it...
Bonjour les Scropines! Comme j'aime le mois de mai! Aujourd'hui, nous fetons les huit ans de notre Puce. Je pense que la journée à l'école va lui sembler longue, elle est assez impatiente de souffler ses bougies...


For her card, I went back to one of my "go-to" sites for cards: Clean and Simple Stamping and found this great sketch:
Pour sa carte, je suis allée chercher l'inspiration chez Clean and Simple Stamping et j'y ai trouvé ce chouette croquis:


And this is what I whipped up:
et voilà mon interprétation:
I wanted something "young" and soft with very girly colors and a lot of white to showcase them. I used a flower die from the Papertrey Ink to make the felt flowers and a PIT stamp for the sentiment. To add even more texture I embossed a piece of white cardstock with a die from the Cuttlebug.

Je voulais quelque chose de frais et très doux, des teintes "bonbons" avec beaucoup de blanc pour les faire ressortir. Pour faire les fleurs, j'ai utilisé de la feutrine de laine et un die de Papertrey Ink. Pour le message, il s'agit d'un tampon de PTI et pour rajouter un peu plus de texture j'ai cousu les boutons sur un morceau de papier blanc gaufré avec un die de Cuttlebug.

I hope your week is off to a good start and I thank you for your comments ;-)
J'espère que vous commencez bien la semaine et je vous remercie pour tous vos petits mots ;-)

30 comments:

  1. Joyeux Anniversaire Gallianne Lily et un gros bisou !
    Bravo pour cette jolie carte et ce beau bouquet. Est ce que se sont aussi les roses du jardin ???

    ReplyDelete
  2. Happy birthday to your beautiful daughter Gallianne Lily! I wish her all the happiness in the world.

    I didn't know she's the same age as my sweet niece, who will be celebrating her 8th birthday this Tuesday :)

    ReplyDelete
  3. Joyeux anniversaire Gallianne Lily!
    J'aime bcp la carte...
    Bizzz

    ReplyDelete
  4. Des boutons sur ta carte ????Attends de recevoir la mienne !Très frais ,très gai.J'attendais ces photos de G.L.Y.S

    ReplyDelete
  5. Ohhh mais Galliane et Nil se suivent pour souffler leurs bougies.
    Tu lui fera d'énormes bises de notre part.

    ReplyDelete
  6. Awww, Happy Birthday to your DD, Alex! Love the photos and I know she loved your beautiful card!

    ReplyDelete
  7. joyeux anniversaire à elle, une pensée toute spéciale puisque ma grande fête aussi ses 8 ans demain ! alors il ne me manque plus que la petite carte pour avoir 'tout bon' dans les préparatifs !

    ReplyDelete
  8. Je le lui redis ici : Happy Birthday Gallianne Lily <3
    Je voudrais pouvoir lui faire plein de bisous à ton p'tit Ange, tellement adorable, patiente, charmante et drôle!!!!

    Ta carte est superbe, toute douce et très "girly"!!!

    Bisous à vous 2!!! Bonne soirée d'anniversaire!!

    xoxoxo

    ReplyDelete
  9. Quelle jolie carte aux couleurs acidulées. C'est vrai qu'elles ressemblent à des couleurs de bonbons aux fruits.

    Bon anniversaire à la plus jolie des petites poussinnettes d'outre Atlantique. J'espère que sa môman lui a préparé un bon gâteau.

    ReplyDelete
  10. Un très joyeux anniversaire à GL, qui est ravissante en ce beau jour !
    Très jolie carte par ailleurs !
    Très belle journée pleine de joie, et @ bientôt !
    Bisous

    ReplyDelete
  11. Une jolie carte pétillante à souhait pour ta miss !!! Joyeux anniversaire Gallianne Lilly !!!
    Bisous

    ReplyDelete
  12. bon anniversaire à GL !! une vraie petite parisienne hein !! ;-)..une belle journée à vous...

    ReplyDelete
  13. Bonne fête à ta belle cocotte!
    Les photos sont trop belle et ta Galliane Lily déborde de vie! Sa carte est belle comme tout avec ses couleurs bonbon!
    Bisous,

    Valérie xox

    ReplyDelete
  14. Quelle magnifique carte que tu as créée pour cette belle jeune fille !
    Et tu l'as joliment valoriser en la plaçant devant ce joli bouquet de roses sur cette photo.
    Trois gros bisous pour souhaiter un très joyeux anniversaire à ta fille.
    Bizzzzzzzz.

    ReplyDelete
  15. What a happy, darling little card this is! Happy Birthday to your little girl :)

    ReplyDelete
  16. she's so so cute, sending cyber hug for lily :) happy birthday!

    ReplyDelete
  17. Happy belated birthday to your sweet and lovely DD Gallianne Lily! Her smiles always make me happy! Love them! You have achieved a great effect with this simple sketch! Love the delicious citrus colors!! Love everything about it! xo

    ReplyDelete
  18. Elle est superbe cette carte anniversaire ... j'aime bcp le peps des couleurs .. et en meme temsp elle est très clean !! bon anniversaire à ta fille alors ;-)

    ReplyDelete
  19. Joyeux anniversaire à ta fill, avec maintenant un peu de retard. Ta carte est absolument géniale, douce et pétillante à la fois!

    ReplyDelete
  20. Très bon anniversaire à ta Jolie Gallianne Lily !
    Ta carte est ravissante et printanière à souhait !
    Bises ma belle !

    ReplyDelete
  21. What a sweet card and pics! We are celebrating the birthday of my sweet daughter today as well!

    ReplyDelete
  22. I'm taking some time to catch up with what you've been doing Alexandra and saw this on opening the page, so PRETTY the colours ar gorgeous. Happy Birthday Gallianne Lily. The photos are totally adorable.

    Lorraine

    ReplyDelete
  23. Un très joyeux anniversaire à ta princesse et ta carte est magnifique!
    bisous

    ReplyDelete
  24. aaaaaaaw....... Joyeux Anniversaire a GL!!!!!!!!!!
    Ta carte est vraiment adorable. J'adore les couleurs!!!!!! et les fleurs de feutrine de laine.

    ReplyDelete
  25. J'aime vraiment beaucoup cette carte qui fait penser à la fraîcheur de l'enfance quand on a 8 ans !
    Bises

    ReplyDelete
  26. Joyeux anniversaire Miss Lily!!! Déjà 8 ans?! En tout cas, j'espère que tu as bien profité de cette journée! Mille et un voeux pour toi!

    ReplyDelete
  27. Bon anniversaire à ta poulette !
    Superbe carte !!!
    Bizzz

    ReplyDelete
  28. oh i love those fun photos of Lily! so cute!! beautiful beautiful birthday card, too! love the delightful colors and design. i bet she loved it!

    ReplyDelete