Monday, May 2, 2011

Happy May!

Hello Dear friends! It's good to be back after such a wonderful long trip to France. We left a country where Spring felt more like Summer where the rosebushes where in full bloom and most Parisians had a tan just by walking to work to a much milder climate. Here, the trees are just starting to have leaves but the nice thing about Spring being so late in the Midwest is that we get to enjoy our two pink trees! As Lily said upon seeing them yesterday afternoon: "it's a Miracle!"

Bonjour les Scropines! "Heureux qui comme Ulysse"...si, si, ça me le fait à chaque fois, heureuse et riche de ces belles semaines passées en France. Nous avons quitté un pays où le printemps avait franchement des airs d'été, où les parisiens avaient une mine de marseillais pour retrouver un midwest bien plus frais. Ici, les arbres commencent à peine à se verdir, les narcisses sont tous neufs dans le jardin mais, mais, pour une fois nous pouvons profiter de la floraison rose de nos deux arbres et comme l'a très bien dit Lily hier après-midi: "c'est un miracle!"
Today, I'd like to share my last 2 wallet - size picture page:
Voici ma dernière page avec deux petites photos:

The "M" stands for Madeleine. As with the other pages, the journaling talks about my niece. To determine the kind of cardtsock I would use, I picked the two main dominant colors from the pictures: green and blue. The rounded corners at the bottom of the journaling bring a little bit of softeness to the page

Le "M" est pour Madeleine. Comme pour les autres pages, le journaling parle de ma petite nièce. J'aime bien faire ce genre de thème pour des pages sur les enfants qui changent tant en quelques mois. Le choix des papiers s'est fait tout seul en tirant les deux couleurs dominantes des photos, c'est-à-dire le vert et bleu. Les coins arrondis en bas du texte apportent un peu de douceur à la page.


Finally, this month of May marks the first anniversary of Zétiquettes. Be sure to check the blog for games and give-aways!
Pour terminer, le mois de mai, c'est aussi la première bougie pour Z étiquettes. Nous vous invitons à jouer avec nous, rendez-vous sur le blog!

21 comments:

Barb said...

Great post, Alex! Is that a pink magnolia? It's gorgeous! Love the layout too, wonderful photos! Happy spring to you too!

vroumvroum said...

J'Adore ta page toute simple avec une belle unité. Le magnolia et les pommiers tardent ici à Montréal mais c'est une question de jours...
Gros bisous,

Valérie xox

Agata said...

Contente de vous savoir bien rentrés! Une autre belle page pour la collection sur les cousines! Profite de la floraison printanière - chez nous même les lilas sont en train de passer... Bises!

jamie said...

i have loved the grid layout for a very long time. i don't see you do it too often, and love what worked out for you here. nice touch with the rounded corner. i detect some ali edwards influence here.
hee hee!
~j

Luckie said...

ton magnolia est superbe ! j'en ai un aussi dans mon petit jardin !
encore une très jolie page...
je suis en train de prendre mes billets, je te tiens au courant !
bizzzzz

Belinda said...

Love the layout and the subtle effect the rounded corners add!

Nathalie said...

Je découvre ta série de pages toutes belles dans leur simplicité! Un retour aux bases du C&S? En tout cas, tes explorations me plaisent! :D

Alice Wertz said...

welcome back, Alexandra! i love the flowers. so very beautiful and yay! for spring! =) another fun layout. you capture such precious and beautiful moments of your family. wonderful layout!

BUSIR said...

Tu profites 2 fois du printemps.Y.S

Virginie said...

C'est chouette ça de pouvoir profiter 2 fois du printemps et du réveil de la nature... Ton magnolia est magnifique... Dès que j'ai un p'tit jardin, c'est le premier arbuste que je planterai, j'en suis folle!!

Quand à ta page, encore une fois, elle est sublime!!

Merci ma bichounette et à très très vite!!

Bisous

xoxoxoxo

chrystelle said...

Tu profites donc de 2 printemps, quelle chance !!
Un magnolia, j'adore ça , je trouve les fleurs splendides.
Je t'embrasse. A très vite.

isam said...

ravie de vous savoir bien rentrés chez vous. Et veinarde, tu as vécu deux fois le printemps la même année alors ;-)
plein de bisous à toi et à Gallianne Lily (nos cartes guignol quittent la france pour les states !.... y'a plus qu'à surveiller le facteur !!!). Bisous !

Cheryl Nelson said...

Gorgeous photos and lovely lo!!

patscrap91 said...

Encore une bien jolie page. Dis donc, tu ne perds pas de temps !
Ton magnolia est magnifique.
Bises.

Virginia L. said...

LOVE your blooming flowers and the gorgeous layout!! The color combo is superb! Welcome back :)

Marie-Pierre said...

Vraiment jolie ta page et tes arbustes..... quel bonheur !
Bises

liana suwandi said...

good to hear you back :) what a lovely lovely layout.

Jennifer Larson said...

This looks so great! Glad you had a good time in France. And even more glad it's finally starting to be spring here too!

Krizo said...

Oh superbes photos - j'adooore les magnolias et quelle belle page de scrap. Effectivement tu vis deux fois le printemps ! Je savais le climat de Chicago rigoureux, mais de là à imaginer deux mois de retard par rapport au Nord de la France, wahoo !! C'est habituel ou plus tardif cette année ??

BabyBokChoy said...

France.... dreamy.....

and I adore how you altered that KI tag chipboard with "M" :)

Maud said...

Magnifiques tes fleurs !
Suis jalouse : elles sont aussi belles en vrai dans ton jardin que fabriquées en papier sur tes pages !