Wednesday, June 8, 2011

WEEK19 & 20 - "2011 in 52 pages"

Hello Dear Friends! I'm slowly but surely catching up on the "2011 in 52 pages" project. Today, I'd like to share WEEK19 & WEEK20....
Salut les Scropines! Lentement mais surement, je rattrape mon retard sur le projet "2011 en 52 pages". Aujourd'hui, je vous montre les pages pour les semaines 19 et 20...


With these two pages, I have kept the embellishments to a strict minimum, focusing more on the pictures and the journaling. I have chosen to blur the more personal stuff, I'm sure you understand ;-)


Pour l'une comme pour l'autre de ces pages, j'ai rajouté très peu de décorations, préférant garder l'attention sur les collages photos.


For WEEK20, the journaling is printed on the tag. I have noticed that when I write about something a member of the family might not appreciate, I have a tendency to use the tucked tag trick ;-)

Pour cette page, j'ai imprimé le texte sur l'étiquette qui coulisse sous le bloc de photos. J'ai remarqué que c'était souvent une facon pour moi de dire ce que j'avais à dire sans pour autant heurter qui que ce soit...(futée hein?!)


I hope you're having a pleasant week, mine is super busy with the end of the school year and two teenagers taking the international baccalaureat!
J'espère que votre semaine se déroule bien, la mienne est super speed entre la fin de l'année scolaire et les deux ados qui passent le bac internationnal!

30 comments:

  1. Love these beautiful pages, Alex! You always know how to add just the right elements so the photos shine in center stage! Wonderful!

    ReplyDelete
  2. Oh la la la!! tu nous gâtes avec ces 2 pages!!!
    Tu as parfaitement su doser les embellissements!!
    J'adore le "doily" rouge qui rappelle ton crochet !! Et puis le numéro de semaine sur le ticket, je trouve ça génial ;-)
    Et alors ils étaient bons ces nounours à la guimauve??? :-p

    Et puis te doutes bien que je craque aussi sur ce beau papillon qui s'envole!!!

    Merci ma Belle pour ce beau post!! C'est un régal dès le matin!!

    BISOUS ma Sissy <3

    ReplyDelete
  3. Oups! j'ai oublié de te dire COURAGE pour cette fin d'année trépidante!!!!

    xoxoxo

    ReplyDelete
  4. J'adore tes papillons ,ce dernier est magnifique .bonne idée de cacher les commentaires .Y.S

    ReplyDelete
  5. Superbes ces deux pages !
    Bonne course de fin d'année, bises

    ReplyDelete
  6. Superbes, ces deux pages... moi aussi je prends du retard, il faut que j'avance!

    ReplyDelete
  7. Oh la la mais qu'elles sont belles ces pages !
    J'aime la place que tu donnes à tes photos et ton journaling... Et le papillon est très beau !!!
    Bon courage pour cette semaine et bonne chance à tes deux grands !!

    Bizzz
    Xoxox

    ReplyDelete
  8. Deux très belles pages. J'aime l'idée de l'étiquette tag caché sous les photos...et puis ce papillon est trop beau!!
    Bon courage ma belle et on croise les doigts pour tes grands.
    Bisous

    ReplyDelete
  9. You are so inspiring to me, to have stuck with this idea of one page per week, you will have some serious treasure to show at the end of the year, BRAVO!

    ReplyDelete
  10. They are both just FAB! I LOVE your work!!!

    ReplyDelete
  11. C'est toujours très beau ce que tu nous montres...je suis fan de de tes petites fleurs en crochet, elles sont adorables, je ne sais pas crocheter mais presque j'apprendrai pr faire les mêmes. Tu es incroyablement productive et imaginative...je suis admirative et tu es une source d'idées sans fin...merci pr tout ce partage...

    ReplyDelete
  12. i am comforted that i am not the only one behind in my project life. i was doing so well.
    your pages are wonderful and insightful. appreciate you honesty in your journaling and keeping it private.

    ReplyDelete
  13. tes deux pages sont magnifiques
    bravo à toi
    bise

    ReplyDelete
  14. Bonsoir et bravo pour cette super réalisation!!j'aime beaucoup cet aspect reportage qui met bien l'accent sur les personnes et évènements avec juste les détails qui vont bien pour renforcer le thème!!merci du partage et bonne continuation!!!bon courage aussi car il en faut toujours un peu!!lol
    Bises
    MC

    ReplyDelete
  15. Your passion for documenting your family's accomplishments is heartwarming!

    ReplyDelete
  16. Je ne savais meme pas que cela existait le bac international!! Pour moi aussi la semaine est speed, mais c'(est à cause du boulot! J'ai profité de mon mercredi de 80% pour... ne rien faire!!

    ReplyDelete
  17. Oh, these are so fun, the heart and soul is really in those photos, beautiful creations!

    ReplyDelete
  18. Tes pages sont toujours aussi parfaites, tant par le choix des photos et des couleurs que par les petits détails que tu y ajoutes.

    ReplyDelete
  19. deux superbes pages! J'aime beaucoup suivre ta vie à Chicago! Tu arrives à faire tellement de choses que je suis toujours émerveillée!! Biz

    ReplyDelete
  20. encore 2 superbes pages pour ton album "2011 in 52 pages". J'aime la sobriété et l'adéquation de tes petits détails. Biz

    ReplyDelete
  21. What a pretty pretty pages, Alex! You always know how to add this and that to make everything smooth and easy :)
    hope you have a wonderful weekend.

    ReplyDelete
  22. Tes pages "52 semaines" sont à tomber, chacune semblable et si différentes dans les détails. On se régale!
    Merci ma belle
    bisous

    ReplyDelete
  23. Tes deux pages sont superbes ! le fait de mettre beaucoup de photos me plait beaucoup ! Bon courage pour tes fils

    ReplyDelete
  24. Ton projet va être vraiment sensas avec ce choix de collages et d'éléments assez minimalistes! je suis fan! tu as eu un nouvel APN??

    ReplyDelete
  25. what can I say...these are gorgeous photo and so beautifully and lovingly arranged and designed--PERFECTION!!

    ReplyDelete
  26. Je vois que tu "speed" en ce moment!!! Mais tu es bien à jour dans ton album...Chapeau, M'dam!!!
    Pour suivre ton exemple, je m'en vais faire de même!
    Biz

    ReplyDelete
  27. beautiful layouts, Alexandra! love the pops of colors that really allow the photos to pop!

    ReplyDelete
  28. j'adore ton style, je me régale à chaque fois !!

    ReplyDelete