Friday, July 8, 2011

6083Km APART (6) - Zétiquettes

Hello There! Today is Friday which means it is time to meet with BFF Virginie who lives in Chambéry, France 6083km from me in Chicago but since I'm writing this post from Oklahoma City, the distance between us is more like: 7483km! I also have a page to share over at Zétiquettes showcasing 4 pictures of our home make-over...


Bonjour! Aujourd'hui, c'est vendredi ce qui signifie qu'il est temps de retrouver BFF Virginie qui vit à Chambéry soit 6083km de Chicago mais comme je rédige ce billet de Oklahoma City, la distance qui nous sépare aujourd'hui est plus proche de: 7483km! J'ai aussi une page sur le blog de Zétiquettes sur les travaux de la maison...


alexandra's CURRENTS:

listening: to Lily talking about her scented markers
reading: guides about Route 66
eating: a chocolate chip bagel
drinking: a cup of coffee (I'd rather drink coffee than bad tea)
wearing: bermuda shorts & a white tee-shirt
feeling: on vacation
weather: dry and hot! expecting 108F
needing: Gabrielle to be kinder to her baby sister
enjoying: being able to share the new things I see
wondering: how the people who lost everything in Joplin (we were there yesterday) will rebuild their lives




hipstamatic:
Last "Rainbow Bridge" standing on Route 66, right outside of Galena, Kansas - July 7Th, 2011
Dernier pont dit "arc-en-ciel" ou aussi appelé "Marsh" (d'après l'architecte-inventeur) encore en bon état. Galena, Kansas - 7 juillet 2011.


En ce moment:

j'écoute: Lily qui parle de ses feutres qui sentent
je lis: les guides sur la Route 66
je mange: un bagel aux pépites de chocolat
je bois: un café avec un peu de lait (toujours mieux qu'une mauvaise tasse de thé)
je porte: un bermuda et tee-shirt blanc
je me sens: en vacances
le temps: chaud et sec, il devrait faire 40C
j'ai besoin: que Gabrielle soit plus gentille avec sa petite soeur
j'apprécie: le fait de pouvoir partager ttes les nouvelles choses que je vois
je me demande: comment les gens de Joplin, Missouri qui ont tout perdu à cause de la Tornade du 22 mai vont pouvoir reconstruire leur vie (nous y étions hier)


Now let's go visit Virginie.
Et maintenant, allons rendre visite à Virginie.
***
Zétiquettes:
This summer, we are teaming up at Zétiquettes to offer you fun challenges...
Cet été, la DT vous propose des rdv rigolos sur le blog.


I used instant pictures taken with Fuji's Instax camera:
J'ai utilisé des photos prises avec l'appareil Instax de Fuji:

11 comments:

Marie said...

Il fait drôlement chaud dans l'Oklahoma ! Ici on a seulement 82°F !
J'aime beaucoup ta page sur le blog Z'étiquettes, avec cette bande carton ondulé déchiré...Profite bien de ta Route 66, ça doit être génial !
Grosses bises de New Haven !

Virginie said...

Youhou!! super ma Belle!! Merci de tout ce temps que tu nous consacre et d'avoir été au rdv!!!
Tu nous fais rêver et voyager... MERCI!!!

Je suis déjà accroc à ton récit de voyage!! Et mes Hommes aussi!!! Hihihihi!!

Quand à ta page et les photos utilisées, je n'ai qu'un mot : MAGNIFIQUE!! C'est parfait, dynamique, frais et ta page sent bon l'été!! Bref, j'adore!!
Et puis ces photos sont trop géniales!!! J'adore leur format!! Et ta terrasse, WAHOU!!!!!!!!!!


BISOUS ma Belle!! A très vite
xoxox

Anonymous said...

bonjour et merci pour le rendez vous sympa malgré les déplacements!!bravo pour la superbe réalisation partagée si gentiment avec nous!!bonne continuation et bises
MC

Nathalie said...

Boohoo, j'en veux un aussi d'Instax!!!!! Ce pont est beau et rétro à souhait! Allez hop, je file vers le blog de Zétiquettes ;)

Virginia L. said...

Miss seeing your posts so much! Sorry that I was busy, too!Glad to know what you are doing. I will get a snail mail package ready out for you before summer ends, I promise!.. Thinking of you a lot lately! xox

Isabelle P. said...

Tu ne t'arrêtes jamais, même en vacances ;-)
Encore une superbe photo. Quant à ta terrasse, je te l'ai déjà dit, elle me fait vraiment envie !
Profite bien de ton voyage et de ta petite famille.
Bisous bisous

Chantal said...

je l'avais déjà vue sur le blog de zétiquettes et je la trouve sublime ta page!

Cheryl Nelson said...

Always love this post. It is so very sad about the people of Joplin...my heart goes out to them. How fun to be doing some home renovations!

Genmanou said...

Bon courage pour la chaleur...et pour gérer les chamailleries de tes filles !
Tes photos sont magnifiques ...et ta page ( vue sur "z'étiquettes" ) est parfaite...comme toujours !

Valérie said...

mmm...très jolie terrasse!!!
Ce parasol est top et super lumineux!
Des querelles entres soeurs...tiens donc, quelle drôle d'idée!
bizzzzz

alexandra said...

J'apprécie ce rendez-vous hebdomadaire, ta page est superbe !