Sunday, July 17, 2011

Home Sweet Home & WEEK24

Hello Dear Friends! After having driven 3178 miles (which would be exactly like driving from maine to Oregon)in 10 days, taken close to 600 pictures, crocheted 50 or so Granny squares and enriched with new unforgettable memories, we are HOME safe and sound! I shall continue sharing more pictures of our trip in the next few posts but today I have a lot of cleaning, putting away and catching up to do as you can well imagine so how about starting with a follow up on my two CROCHET projects and page 24 for WEEK24 of the "2011 in 52 pages" project...

Bonjour Chères Scropines! Après avoir conduit 5.115km en 10 jours (soit la distance exacte entre le Maine sur la cote Est et l'Oregon sur la cote Ouest) pris un peu moins de 600 photos, crocheté environs 50 Grannies et riches de formidables souvenirs, nous sommes bien rentrés à la maison! Je pense continuer à partager d'autres moments de ce "road trip" ici dans les billets à venir mais pour l'instant, comme vous pouvez facilement l'imaginer, j'ai du pain sur la planche: défaire les valises, commencer les lessives, tout rangé, rattraper mon retard, faire les commissions ...alors pourquoi ne pas commencer par ne rien faire de tout cela et vous montrer l'avancée de mes deux projets CROCHET ainsi que la page 24 pour la semaine 24 du projet "2011 en 52 pages"...

***

I wasn't too eager to unpack and put everything either away or to the wash but I sure was happy to spread the granny squares I had made during our road trip on a flat surface other than a sidewalk...
Je n'avais pas trop envie de défaire les bagages mais j'étais très contente de pouvoir étaler mes carrés sur une surface plane autre que le bitume...


I was happy to use scraps of yarn for the "Route 66" blanket but the problem I'm running into now is not having enough yarn to make a 43 1/2 x 59 in. bedspread. I'm going to try and find some yellow wool and concentrate on the warmer tones...

Je me suis crue maligne en utilisant des "restes" de laine pour faire la couverture "Route 66" mais le problème à présent est que je n'en suis pas à la moitié et je n'aurais jamais assez de laine pour en faire une 110 x 150cm comme je le souhaitais. Je vais commencer par trouver un peu de jaune et me concentrer sur les teintes plus chaudes et puis on verra...

***

This is a look at another project, a Babette Blanket. A favorite of mine, Babette Blankets are made of different sized solid Grannies and remind me of Klimt's motifs I've always liked. The colors I have chosen are more Japanese than Austrian but I find these tones very soothing and the yarn (Malabrigo Worsted Pure Merino Wool) is a delight to work with. The pdf for the Babette Blanket is available HERE.

Et voici une deuxième projet crochet commencé sur la route, une Babette Blanket. Cela faisait longtemps qu'elle me faisait de l'oeil avec ses petites carrés de diffèrentes tailles qui me rappellent les peintures de Klimt. Les couleurs que j'ai choisies sont sans doute plus "japonisantes" qu'autrichiennes mais je trouve ces tons très paisibles et cette laine (Malabrigo Worsted) est un vrai délice à travailler. Les explications, pdf pour la Babette B. se trouvent ICI.



WEEK 24:


Week24 being a very rich and full week, I wanted the page to be saturated with colors, tags and numbers. I find that a multitude of elements can be a lot of fun but it is critical to direct the eye from the title toward the pictures or what is important. Otherwise, the brain is overloaded with too much info and no direction. One easy way to give a sense of direction is the obvious use of arrows such as the "makes me happy" sticker.

La Semaine24 fut bien remplie. J'ai souhaité traduire cette succession d'évènements en jouant sur la superposition d'éléments ce qui peut etre chouette à la condition de diriger l'oeil d'une façon ou d'une autre. Par exemple, ici l'autocollant "makes me happy" prend appui sur le titre "24" et dirige l'oeil sur la photo en noir et blanc (la plus importante;-)


Dorine, the precious baby girl on that black and white picture will be 1 month old in a few hours. I'd like to send her and her sweet Mommy Virginie tons of kisses...
Dorine, le joli petit bébé dans les bras de sa Maman Virginie aura 1 mois dans quelques heures; j'en profite pour leur envoyer des milliers de bises...

28 comments:

Avital said...

Your crochet work looks absolutely perfect. I can imagine how cozy will the throw be come fall. Your layout is beautiful too, as always...

NickelNook said...

Welcome home! I love all your wonderful Granny Squares! What a productive trip! Beautiful layout as well!...Nancy :o)

Monika Wright said...

I don't believe there's a thing you don't do impeccably well! Oh, the things you could teach me...

Virginie said...

Bienvenue à la maison!!! Bon courage pour tout... Mais tu as raison, prends ton temps ;-)
J'adore tes projets crochets, tous les 2 sont superbes, l un aux couleurs plus hivernales et l autre beaucoup coloré et chaud! Bravo ma Belle, tu es sur tous les fronts!!!

Ta page est magnifique!! Pleine d' harmonies et de finesse... j aime, j aime, j aime!!

Bisous ma Sissy
xoxoxo

Krizo said...

Un bon retour chez toi, et un grand merci pour ce formidable partage, j'ai adoré toutes tes photos si typiques (même si je n'ai pas eu le temps de laisser de message). +++

Isabelle P. said...

Juste un petit mot avant de partir travailler (je suis en retard !!!)
Je suis toujours aussi admirative de tous les projets que tu arrives à mener de front ! Moi j'ai l'impression de m'éparpiller et de ne rien mener à terme :-(
Bon courage pour toutes les tâches obligatoires de retour de voyage.
Bisous bisous.

margote05 said...

Bon retour chez toi ;) Et merci pour le résumé de ton voyage. J'espère vraiment qu'un jour, je pourrai faire la même chose. Je m'étais renseignée mais tout ce que j'avais trouvé était hyper cher du coup, j'ai laissé tomber. Mais je n'abandonne pas ce projet pour autant. J'adore tes projets crochets. je suis à fond dans le crochet moi aussi depuis quelques mois. Mais ceux sont des minis projets lol J'ai hâte de voir ce que ça va donner une fois terminé! Bon courage pour les lessives et le rangement! Bisous

Ozen said...

Bon retour à la maison et courage pour tout (je suis à peu près dans le même timing que toi... il y a des jours où j'aimerais être Mary Poppins). Il est très beau ce nouveau projet de Babette Blanket (ces couleurs sont vraiment chouettes). Et ta page est superbe (ta flèche marche bien pour diriger le regard vers Dorine et sa maman). Bravo pour tout cela. Biz

Isha said...

WOW!!! love the colors of your crochet squares, you really are talented. Love that page too. Over the weekend I had an opportunity to actually see your gorgeous creation in person at Agata's home.Your card was just well now I am speechless:)I was lucky to see n touch it.

Emixam said...

Hello mon ange!!! Ça fait longtemps que je ne suis pas passée par ici, il faut dire que j'avais un petit peu décroché de la toile. Mais je pense toujours à toi et je passe te faire de gros bisous!! @ bientôt Emi

Genmanou said...

Que de merveilleux souvenirs pour plus tard !... Une page géniale, qui vient compléter ton album....
Bon retour !

Virginie said...

Oh merci merci merci... (j'avais pas tout vu quand je suis venue cette nuit... ) je suis toute émue par ce post.
Et oui, ta Filleule de <3 a déjà un mois... merci infiniment pour elle, pour moi, pour nous... J'ai tellement hâte de voir Mlle D dans tes bras ;-)

Gros gros bisous ma Douce!!
A très très vite!!

xoxoxox

Maud said...

Bon retour chez toi et bon courage pour toute l'intendance qui t'attend !
Ta page est magnifique et j'ai hâte de voir tes projets crochets finis !
Bises

BabyBokChoy said...

WELCOME HOME :) Bon retour!!!!! LOVE LOVE your pictures of your crochet pieces and yarn :)

Cheryl Nelson said...

Welcome HOME! All your work...layout and crochet work are just GORGEOUS!

jamie said...

so glad you are home safe, sound, and with memories to last you for a long time.
i am amaZed by your granny squares. it's true, as Monika commented...not sure there is anything you don't do well.
blessings,
~j

Anonymous said...

bonjour et bon retour à la maison avec tout ce que cela comporte de 'mises à jour" en maintes rubriques!!lol
Merci pour ces partages visuels des créations au crochet en cours!!!c'est prometteur de belles créations...Bravo pour la joli carte en mosaïque et aux détails qui donnent tout le relief à certaines photos!!
Bonne continuation et bises!!
MC

Papillonne said...

Aaaaah parce que tout ce périple c'était seulement en DIX jours ???!!! Fiou ! Welcome home!

adeline said...

heureuse de te retrouver ...quels beaux projets en cours...plein de courage pour la reprise...des bisous tout pleins...

Courtney K said...

glad you made it home safely and had a wonderful summer adventure!!

alexandra said...

Je lis toujours tes posts avec plaisir un peu comme on lit une nouvelle ! Tous tes petits carrés sont très beaux et ta Babette Blanket est encore un beau projet ! Quand je pense que Dorine a déjà un mois, le temps passe donc si vite !

Alice Wertz said...

can't wait to see your finished crochet projects, Alexandra! such beautiful colors and work! thanks for sharing!

Ella said...

ton blog est une petite merveille, vraiment !

liana suwandi said...

welcome home... i really LOVE seeing your crochet projects!!! thanks for sharing with us :)

vroumvroum said...

tes deux projets de crochet sont superbes! Courage dans le retour de la routine mais pouvons-nous dire qu'il y a routine avec 3 enfants et plein de fabuleux projets comme les tiens!
je te fais de gros bisous,

Valérie xox

Valérie said...

C'est la "crochet attitude" chez toi en ce moment! Quelle folie tous ces petits carrés les uns à côté des autres!!! Trop mimi...
Mais dans tout cet engouement, n'oublie pas de faire ton linge!!!
Non, mais!
bisous bisous,

Luckie said...

Vraiment j'adore tes projet au crochet !!!
Sinon ta page est très belle, mais c'est comme d'habitude :)

Bizzzzz

Moi, mon nombril said...

Je crois que tu es la seule personne que je connaisse qui arrive à faire des pages si harmonieuses avec autant de couleurs. Une fois de plus celle-ci en est l'exemple parfait.

Et tes projets crochets sont vraiment chouettes. J'espère que tu vas arriver à résoudre ton problème de rupture de stock.

Bon courage pour les valises ;-) et les lessives.