Thursday, July 14, 2011

New Mexico & handmade gift

Hello Dear Friends! Writing from Kansas since we had a change of heart. Instead of going back to Chicago through Nebraska, we're crossing Kansas from west to east and this way I'll show the girls Olathe, where I went to school for a year. Today, I thought I'd share some images of gorgeous New Mexico as well as the handmade goodies I had made for Francofun my 300Th Follower.

Bonjour les Scropinettes! C'est officiel, la boussole est plein "est", nous refermons la boucle avec plus de 3000 km au compteur et un petit changement de programme: au lieu de revenir par le Nebraska, nous choisissons de traverser le Kansas d'ouest en est. Je montrerai aux filles où j'ai vécu en tant qu'étudiante, enfin si je m'y retrouve car avec les années, la petite ville d'Olathe est tout simplement devenue une banlieue de Kansas City. Mais aujourd'hui, j'aimerais partager deux choses: des images du Nouveau Mexique ainsi que le petit cadeau envoyé à ma 300ème "follower" Francofun.

Santa Fe:



This town is truly beautiful and so rich in history it would be impossible for me to try and give you even a condensed version of it. If you're interested in history, I'd recommend reading THIS. The only thing I wasn't too crazy about was the "commercial" aspect of it. We stayed three days there which I thought was enough to see the main attractions.

Cette ville est si belle et riche d'un point de vue historique (tout de meme la capitale la plus ancienne du continent nord américain) que je ne vais pas tenter de vous en faire un résumé mais si son histoire vous intéresse, je vous recommande ce site. La seule chose que je n'ai pas trop aimée était l'aspect très "commercial" du centre ville. Nous y sommes restés trois jours ce qui m'a semblé suffisant pour tout voir.


Santuario de Chimayo:


We left Santa Fe on Tuesday and headed north toward Taos, New Mexico. There are two ways to drive from Santa Fe to Taos: through the "Low road" or the "High Road" which is the most scenic of the two. We choose to take the "High Road" and what a treat that was! It passes through several small mountain villages all with a terrific view on the Sangre de Cristos (=the end of the Rockies). We stopped at Chimayo to visit the church and the place was truly magical.


Nous sommes partis de Santa Fe, direction Taos, plus au nord du Nouveau Mexique. Pour s'y rendre, on a le choix entre deux routes: la "basse" préférée par les locaux et la "haute" appelée ainsi car elle traverse des cols et petits villages de montagnes. Nous avons choisi la deuxième et je dois dire que nous nous sommes régalés! Un des arrets fut l'église de Chimayo, un endroit tout simplement magique.


goodies for Francofun:


I decorated a box and filled it with crocheted flowers.
J'ai décoré le couvercle d'une boite pour offrir quelques fleurs crochetées à Francofun...



and some other goodies tucked away in this kraft bag...
et quelques autres bricoles cachées dans ce sac en papier kraft...


Thank you for visiting me today!
Merci de votre visite!

21 comments:

Virginie said...

Wahou!! Tes mosaïques sont superbes et nous emmènent avec vous... merci de ce partage, moi j'ai l'impression de partir en voyage avec toi à chaque passage ici ;-)
Quand à cette petite boîte, je l'adooooooooooore!!!! Elle est tellement pétillante et colorée, c'est comme une explosion de couleurs surtout quand on découvre toutes ces belles fleurs crochetées!! C'est vraiment un magnifique ensemble!!

Bonne route vers l'est à tous les 4!! Bisous ma Sissy <3

ps : as-tu eu mes emails?

christelle said...

de bien belles photos,des fleurs crochetées très jolie ainsi que la boite, merci de nous faire partager ce périple

Genmanou said...

Je me régale avec les magnifiques ( et originales) photos de votre voyage !... Quelle merveille un tel voyage au fin fond des Etats Unis....c'est tout simplement génial !!!

chrystelle said...

Très bonne fin de route. C'est une bonne idée de faire découvrir tes souvenirs d'étudiantes aux filles.
Merci pour toutes ces photos, je vais montrer ça à Nil , je pense qu'elle va aimer !
Grosses bises

Maud said...

Quelle chanceuse Francofun !
Juste une question : a-t-on le droit de se réinscrire toutes les semaines en tant que follower, juste pour avoir une chance de recevoir toutes ces belles choses ? ;-))))
Bises !

vroumvroum said...

3000 km... Et qu'une partie des USA de visitée... C'est incroyable! C'est différent de l'Europe! Tes deux mosaïques sont superbes et devraient être utilisées dans des dépliants touristiques!!! Leurs taux de visiteurs monterait en flèche car tes photos nous donnent le goût de voyager!
Un beau cadeau attend Francophone! J'espère qu'elle le recevra sans faute car nous avons eu une grève des services postaux et tout le courrier est en retard....grrrr...

Bisous et bon retour!

Valérie xox

jamie said...

your box is adorable.
as are the crochet flowers {wink}...
francofun is very fortunate.
safe journey!
~j

NickelNook said...

Oh Alexandra! I really do gasp out loud when I see your gorgeous photos! They are absolutely amazing! Thank you so much for sharing the snippets of your adventure!
Your handmade goodies are beautiful as well! Thank you!...Nancy :o)

Moi, mon nombril said...

Quel périple ! Merci pour ces jolies photos. Et ce cadeau à ta 300ème "suiveuses" est vraiment joli et pétillant des belles couleurs dont on a envie l'été.

Isabelle P. said...

Wouahhhh ! Quel dépaysement ! Merci pour ces superbes photos et ces "morceaux" de voyage que tu partages avec nous.
Quelle jolie attention pour Francofun, tes fleurs sont craquantes !
Bisous.

Cheryl Nelson said...

wowzers what a GORGEOUS post...both the photos and the projects! TFS!

Nat said...

Quel joli trip ! Ici, je suis rentrée de quelques jours de vacs. J'adore ces petites fleurs en crochet !!! Bec

Ozen said...

Toujours fabuleuses et très dépaysantes tes photos. Quelle chanceuse cette Francofun !!! biz

BabyBokChoy said...

Your travel photography is BREATHTAKING!!!!!!!!!!!!!!! And what a lovely gift!!!!!!!!! LOVE that name, Francofun!!!!!!! so so so clever!

Mary said...

Que de jolies photos ! On a l'impression de faire partie du voyage !
Tes réas sont très jolies: j'adore le sac en craft !
Bisous

alexandra said...

Quelles belles photos tu nous fais partager ! Tes fleurs crochetées sont trop belles et ton sac kraft aussi ! Bonne continuation dans votre périple

Valérie said...

3000 km au compteur...Waouw...quelle belle escapade!!! Et vous revenez entiers, c'est déjà ça! Car partager à 4 un petit espace de vie...pas toujours évident! hihihi
En tout cas, tu nous montres de bien jolies photos! Une région magnifique et très typique! Tu vas nous faire des merveilles, je le sens bien!
Je me réjouis de voir ...
Gros bisous,

Anonymous said...

Bonjour et encore une fois un grand merci de nous entraîner dans ton sillage au travers de si jolies photos!quel périple superbe vous faîtes!!!merci de penser à partager si souvent avec nous
Bravo pour cette belle réalisation pour ton abonnée!!très belles créations et de jolis présents!!
Bonne continuation et à bientôt
Bises
MC

Virginia L. said...

Amazing photos and gifts...so much to take in one post!!!LOVE this! The scenic photos are magnificent!!

Courtney K said...

awesome, awesome photos. and love those crocheted flowers. i think it is something i need to try!

Alice Wertz said...

wonderful collage as always. and awww... lucky lucky winner of those beautiful crochet flowers!! beautiful decoration of the box and bag, too!