Friday, August 26, 2011

6083km (13)

Hello from Chicago! Yes, we are home! I feel so energized by these last few days of traveling and I'm really looking forward to catching up on everyone's blog. First thing's first, today is Friday, which means it is time to share my currents with BFF Virginie who lives 6,083km away in Chambéry, France.

Bonjour de Chicago! Oui, ça y est, nous sommes à nouveau à Chicago! Comme après chaque voyage, j'ai un regain d'énergie, des idées plein la tete mais j'ai surtout très envie de me remettre à jour et je vais commencer par visiter les blogs de chacune. Mais tout d'abord,  il est temps pour moi de partager mes "currents" avec BFF Virginie qui vit à Chambéry soit 6083km de chez moi.

alexandra's CURRENTS:

listening: silence. (I've just realized I haven't watched any TV in weeks!)
reading: nothing much these days
eating: we had to go grocery shopping this evening so we ate at Whole Foods.
drinking: plain water
wearing: a black belted dress
feeling: exhausted but GOOD
weather: so so beautiful, 83F, not a cloud in the sky!
needing: to do some serious "catching up"
enjoying: the smell of a brand new car ;-)
wondering: how Gabrielle is feeling.


hipstamatic: We saw a different type of Batman on Time Square. The kind who doesn't want you to take his picture unless you tip him! Crazy, crazy Gotham!! (taken on August 22nd, 2011 at midnight)
Nous avons vu Batman sur Time Square. Un Batman un peu diffèrent,  qui ne veut pas etre pris en photos si on ne lui glisse pas un petit bifton d'abord! (prise le 22 aout 2011 à minuit)



En ce moment:

j'écoute: rien et je viens de m'apercevoir que je n'ai pas regardé la télé depuis des semaines!
je lis: pas grand'chose en ce moment
je mange: ce soir, nous avons du faire quelques commissions donc le diner = Whole Foods
je bois: de l'eau
je porte: une Saharienne noire
je me sens: fatiguée mais BIEN!
le temps: incroyablement beau, pas d'humidité, pas de nuage.
j'ai besoin: de rattraper mon retard
j'apprécie: l'odeur de ma nouvelle voiture!
je me demande: comment se sent Gabrielle.



and now, let's go visit Virginie! (have you EVER seen cuter munchkins then hers?!) If you like awesome mini albums, you won't want to miss the "Mini Champètre" Virginie designed. She will be teaching how to make it at a crop this October and if you want her to come and teach at your local s. store, just leave her a comment ;-)

a présent, allons rendre visite à Virginie! (avez-vous déjà vu plus trognons que ses deux poulets?!)
et si vous aimez les minis albums, regardez plutot ce "Mini Champètre" que Virginie a entièrement conçu. Elle dirigera un atelier cet octobre et je crois qu'il reste encore quelques places, précipitez-vous!!

21 comments:

  1. Tu as encore eu le courage d'aller à Whole Food ?Décidement ton énergie m'étonne §Y.S

    ReplyDelete
  2. Heureuse de savoir que vous êtes bien rentrés. Mais comment fais-tu pour avoir toute cette énergie ? Pour moi, la reprise du boulot, les grosses chaleurs de ces derniers jours, les problèmes de santé d'amies proches, le stress de ma fille qui a repris ses cours, la préparation des ateliers de carterie, les problèmes de piscine ... m'ont mise K.O.
    Bisous ma belle.

    ReplyDelete
  3. Whou!! que de nouveautés!!!!
    Tout d'abord, je suis fan de ta nouvelle bannière : ce projet semble superbe!!! J'ai hâte d'en voir plus!!!

    Merci ma Bichounette pour ce nouveau RDV!! Je suis contente de te savoir bien rentrée, maintenant prends tout de même le temps de te reposer et de dormir (hmmm.... c'est celle qui se couche à 4h du mat' qui te dit ça!!!).
    Mais je comprends cette énergie qui t'habite et toutes ces idées qui se bousculent. Et je dois bien avouer que j'ai hâte de voir tes réas!! ;-)

    Moi aussi je pense à Gabrielle... j'espère qu'elle se sent bien dans sa nouvelle ville!!

    Et puis encore MERCI pour mes p'tits poussins et pour la pub' de mon mini!! Tu es trop mimi ma Sissy <3

    BISOUS

    xoxoxo

    ReplyDelete
  4. Profite de ton retour pour au moins te reposer un peu! Sinon, saute dans ta voiture et direction Montréal ;) Ma maison est ouverte et en plus Flo a un tournoi ce week-end!!!
    Bisous,

    Valérie xox

    ReplyDelete
  5. Je vois que le retour se passe bien. Des tonnes d'idées en tête !En espèrant que Gabrielle se fasse vite à sa nouvelle vie ... et toi aussi !
    Bises

    ReplyDelete
  6. Quelle merveilleuse nouvelle bannière !

    Ça y est, tu as ta nouvelle voiture ? Alors c'est quoi finalement ?

    ReplyDelete
  7. Oh Alexandra! Your new header is incredible! I love it! Glad you made it home safe and sound! Also happy to hear you're so energized...can't wait to see what creativity comes of it!...Nancy :o)

    ReplyDelete
  8. I always love this post! Send that lovely weather this way...haha! Your new header is INCREDIBLE!

    ReplyDelete
  9. I'm glad to hear you enjoyed your travels and had fun! I love the photo on this post. So surreal, yet so real...

    ReplyDelete
  10. bonjour et bon retour et bonne reprise...avec des idées plein la tête j'imagine assez bien ...Quand je vois la nouvelle bannière je me dis que de belles ...superbes réalisations...que d'idées...de talent ...de patience et d'énergie..une passionnée quoi!!!et de l'autre côté une Virginie qui te ressemble un peu!!lol
    Merci pour ces contacts et échanges entre vous auxquels nous sommes conviés c'est rvaiment sympa!!
    Bon week-end et bises
    MC

    ReplyDelete
  11. Ca m'a l'air être un chouette voyage! Bisous!

    ReplyDelete
  12. J'adore ta nouvelle bannière ! Je ne savais pas que Batman était vénal (lol !. L'énergie (et le fait de faire plein de choses) permet aussi je crois de ne pas s'écouter et d'avancer toujours... je suis comme ça parait il... je vais aller faire une visite à Virginie. A bientôt !

    ReplyDelete
  13. Welcome home!! Get rest up... and I can't wait to see your photos :)

    ReplyDelete
  14. Tu as changé de bannière??? C'est quoi toutes ces petites cartes?!? des ATC?!? C'est super joli!!!
    Du beau temps chez...pfff...içi, il vient de tomber des cordes...il fait 16C°!!! glagla
    Bises,

    ReplyDelete
  15. Moi aussi je suis très olfactive avec les voitures, il faut que cela sente bon!!! lol
    Et alors, tu nous la montres??! ;-)

    ReplyDelete
  16. superbe ta nouvelle bannière
    qui est le Mr c'est BatMan waouhhh trop de la chance LOL
    bisou de Normandie

    ReplyDelete
  17. so glad to hear that you got home safely! hope you have a lovely weekend! =)

    ReplyDelete
  18. Superbe ta nouvelle bannière !
    J'adore !
    Mais mon fils Romain, quand il a jeté un oeil sur ce que je regardais à l'ordi, ce n'est pas ta nouvelle bannière qui l'a interloqué (bizarrement...) mais Batman !!!

    ReplyDelete
  19. Et en parlant de Batman, tu nous montreras ta nouvelle Batmobile ? on veut en savoir plus nous !!!!!

    ReplyDelete
  20. waaa waa wa... !
    tout ces atc c'est de la folie !!! trop fun et ton nouveau projet es pas mal non plus... je sens que cela va m'inspirer ...

    ReplyDelete