Monday, August 15, 2011

WEEK32's photo collage - road book

Hello Dear Friends! On Mondays, I like to gather some pictures that capture the past week and make a photo collage with them that will then use to make the 8X8 L.O for the "2011 in 52 pages" project.

Bonjour les Scropines! Comme chaque lundi, j'aime regrouper quelques unes des photos de la semaine passée et faire ainsi une mosaique que j'utiliserai pour la page 8 pouces du projet "2011 en 52 pages".

WEEK32:


The news were still gloomy - I discovered "quilling" - D.D had business in Arizona - the four of us enjoyed Chicago's beautiful weather - shopping for Gabrielle's dorm room - crocheted flowers - G.Rose help with the weeds.

Les nouvelles n'étaient pas plus réjouissantes que celles de la semaine dernière - j'ai essayé une nouvelle technique, le "quilling" - Monsieur est allé faire son biz en Arizona - nous avons profité de la ville sous un soleil resplendissant - shopping pour la chambre de Gabrielle - fleurs au crochet - G.Rose m'aide bien avec les mauvaises herbes du jardin

***
preparing the journey:


This is it, tomorrow morning we're driving Gabrielle Rose to college. I wasn't sure how I wanted to document this journey until I saw Ali's Week in the Life 2011/Bringing it all Together and as always with Ali's projects, it made perfect sense. I would print some journaling pages (I made my own questions such as "what we saw/what we learned"), embrace my handwriting, take lots of pictures, gather ticket stubs and the like in the two envelopes I added at the back of the folder and I would complete the journaling DURING the journey. If I sort and edit the pictures on a daily basis, I shouldn't have too much trouble putting it all together when we come back in about ten days. I'm keeping two words in mind: DETAILS/SIMPLICITY. I really enjoy reading a lot of anecdotal information so I'll keep that in mind when I write the journaling while keeping everything as simple as possible.


Et bien voilà, cette fois, ça y est, nous partons demain de bonne heure. Montréal se trouve à 2000 kilomètres de Chicago donc nous passerons une nuit à Toronto. Je voulais biensur documenter ce voyage un peu particulier puisqu'il s'agit d'installer notre Grande à l'université mais je ne savais pas trop comment. Et puis, j'ai fait un petit tour du coté de chez  Ali et la comme bien souvent, ce fut la révélation. Elle vient de finir un album sur une semaine en 2011, voici le lien direct: Week in the Life 2011/Bringing it all Together. J'ai fait mes propres questions, imprimées sur des pages blanches pour rédiger le journaling PENDANT le voyage. J'utiliserai aussi des protections avec des petites pochettes de la taille d'une ATC (meme taille que les cartes que les enfants s'échangent à la récréation) dans lesquelles je mettrai des photos et des "bouts" de souvenirs...Si j'arrive à éditer les photos de la journée chaque soir, cet album ne devrait pas etre trop long à finir. J'ai aussi deux mots d'ordre pour ce projet "DETAIL/SIMPLICITE", je vais essayer de ne rien oublier car c'est souvent ce que j'aime retrouver le plus, mais je tacherai aussi de rester simple.


There are still a few things I'd like to share regarding this project such as the bilinguism for instance or making a conscientious effort in including other people's "voices" but I'll keep some for later. Thanks Guys!

J'aimerais encore vous parler du fait que cet album sera surement rédigé en français et en anglais ou bien aussi de mon soucis d'inclure les mots des autres, mais je m'arrete là pour l'instant en vous remerciant de votre fidélité!

24 comments:

Avital said...

I love your collages. What a lively way to capture memories. It must be so exciting to take your daughter to college. Such an important step in both your lives.

Courtney K said...

love those journaling pages and questions you created - some day I will have to get my act together and start recording my life! you do it so well!!!

Louisette said...

Lovely collage fotos, greeting from Belgium

Alice Wertz said...

you know i love seeing your collages! beautiful and precious photos as always. hope you have a safe drive and love how you are planning to record it. thanks for sharing, Alexandra!

Barb said...

Your children will be so grateful someday to have these wonderful memories to look back on! Such a treasure for them! I love your photos today, Alex!

NickelNook said...

Beautiful photos, as always! Oh Alexandra, I know the emotions that you are experiencing...I've experienced them with both my daughters. I didn't scrapbook back then, so it will be wonderful for you to document it all! Such an exciting time of change!...Nancy :o)

BUSIR said...

j'aime beaucoup revoir la fontaine ,G.R a l'air en pleine forme.je ne suis pas étonnée par ton album pour ce voyage,belle organisation .Y.S

Pascale said...

J'aime bien les questions en anglais et tes réponses en français, qui résument parfaitement la situation de votre famille. J'aime bien aussi l'idée que tu "assumes" ton écriture manuscrite, qui est très belle d'ailleurs! Bon voyage et bon séjour là-bas!

christelle said...

Une grande fille qui part de la maison pour quelques temps une grande étape je pense. Cette idée de faire un journaling album pour cet évènement une good idea !
et maintenant je clique sur le lien !
gros bisous

Moi, mon nombril said...

Quelle bonne idée, une fois de plus. Je suis sûre que cet album sera précieux à Gabrielle le jour où elle quittera définitivement la maison pour vivre sa vie.

Have a good trip !

Isabelle P. said...

Je rentre de mes courtes vacances et découvre plein de jolies choses sur ton blog ! Une petite mention spéciale pour le quilling que tu as testé. Ta carte est très jolie avec juste une petite touche de quilling, comme j'aime ;-)
Tu dois être sur la route en ce moment, et j'espère que tout va bien pour vous ! Une nouvelle étape de vie, avec le départ de ta grande fille ...
Bisous ma belle.

fanny22 said...

J'aime voir ta mosaïque de photos chaque semaine...c'est comme faire un peu partie de ta vie :-)
Bisous ma belle Alex et bonne route vers Montréal.

Cheryl Nelson said...

Such a GORGEOUS collage! Good luck to Gabrielle at college. Such a bittersweet time for a mom. HUGS!

Virginia L. said...

Thank you for letting us sharing a piece of your beautiful life!! I love the photos collage! All the best in helping Gabrielle settling in M.! I will be thinking of you! She'll love the campus and the city! I look forward to your photos!! I did made a card inspired by you and will post it later this week :) MERCI!!!

Nathalie said...

Je sais deja qu'il va etre superbe cet album!!! Bonne route et bon courage!!! Une grande à l'université...WOW!
Bises!

verofleuri said...
This comment has been removed by the author.
verofleuri said...

fantastique voyage !!! ce journaling est mémorable pour toi et pour votre famille
Cette mosaique m'envie d' y aller ce n'est pas cette année ni l'année prochaine mais en l'an 2013 pour l'aventure en amérique par le camping car nous avec autre amis '-)

bisous

Maud said...

C'est une super idée cet album. Ce sera émouvant de le relire dans quleques années !

jamie said...

i wish you the best on this journey you will be undertaking. no small task to take your daughter to college, i am sure. blessings to you and your family, my friend.
eager to see your journal of your journey unfold. i am loving already what you have started.
blessings
~j

Nat said...

Géniale comme idée, c'est un précieux souvenir que ce "départ" du nid familial. Bonne installation. Bec

alexandra said...

Encore une superbe mosaïque. Une super belle idée que cet album ! Bonne route !

Virginie said...

J'aime ces mosaïques qui me donnent le sentiment de me rapprocher un peu de toi en découvrant ton quotidien...
Tes photos sentent bon l'été et les moments de joie en famille, malgré - hélas- les nouvelles économiques très moroses...

Quand à ton projet pour ce voyage particulier pour vous, je le trouve formidable. Il sera une vraie richesse pour toute la famille et Gab. aura plaisir à le feuilleter dans qqs années. J'aime ton leitmotiv : détails et simplicité! Et puis, j'aime les mélanges qui font cet album : écriture imprimée et manuscrite (ton écriture est tellement élégante!), français/anglais... Le tout pour ce voyage américo-canadien!!
Bon voyage ma Douce et bon courage pour tout!!!
Je pense fort à toi, à vous <3

BISOUS
xoxoxo

Valérie said...

Bon voyage à Gabrielle...cette idée d'album est GEANTE! J'adooore ça!
Biz

vroumvroum said...

Bonne idée de documenter simplement cette nouvelle étape dans la vie de Gabrielle!

Bisous,

Valérie xox