Tuesday, October 18, 2011

WEEK35 - "I have a $2000+ Skirt too you know!"

Hello Dear Friends! I realized I hadn't share the page for WEEK35 with you yet. It's a very simple page, I used a dry-embossing folder for the back ground, stitched along the edges and added a thin scalloped strip of black card stock to make the collage pop more.

Salut les Scropines! Je me rends compte que je n'avais pas publié la page de SEMAINE35. Comme vous pouvez le constater, elle est ultra simple. J'ai utilisé un classeur pour créer l'effet "gaufrage à sec", un point de couture machine tout autour pour une jolie finition et une bande toute fine noire pour mieux faire ressortir la mosaique de photos.


This morning I was quickly looking at the Sunday paper and stumbled upon an image of a crocheted skirt designed by Christopher Kane for his Fall/Winter collection. I about fell off my chair when I read its retail price: $2,200. As you know I love crochet and yet I don't think I'd wear this skirt even if it were given to me for free! And come to think of it...

ce matin, je feuilletais le magasine qui vient en supplèment du journal du dimanche lorsque je suis tombée sur cette jupe "granny" de la collection automne/hiver. C'est une création de Christopher Kane et elle est à vous pour la modique somme de $2200. J'aime le crochet mais meme gratos, je ne sors pas avec et puis de toutes façons pas besoin puisque...




I already have one anyway! and mine was part of our personal spring/summer collection, so Christopher: move over!!
J'en ai déjà une! et la mienne faisait partie de la collection printemps/été, alors Chris, je suis désolée, mais c'est du copitage et c'est vraiment pas correct de ta part!

28 comments:

  1. Great page and skirt! :) I need to scrapbook more! Thanks for the inspiration!!

    ReplyDelete
  2. Trop drôle. Décidemment, tu inspires beaucoup plus de monde que tu ne le penses ! Et tu as de l'or dans les doigts (ou plutôt de l'argent !).

    ReplyDelete
  3. hahahahaha!!!! Tu me fais trop rire!! Bravo ma Siss'!! T'es la meilleure ;-)))
    J'adore!!

    Quand à ta page : elle est superbe!! Toute simple mais tellement bien pensée!!

    Merci pour cette bouffée de rire!! A très vite mon Alex'

    BISOUS

    xoxox

    ReplyDelete
  4. très belle ta jupe LOL
    et ta page aussi même toute simple elle est très joli
    bisou

    ReplyDelete
  5. trop drôle c'est la couverture du bébé de Gallianne? et tu as perdu ton temps a faire cette mise en scène....cela te ressemble!on voit des horreurs en vêtements au crochet. Evidemment j’apprécie le collage de ta page.Y.S

    ReplyDelete
  6. Ma grand-mère en faisait des tas aussi... pour faire des housses de coussins, mais c'était avec des restes de laine donc c'était beaucoup moins bien assorti!
    Pas de jupe au crochet pour moi non plus,mais Chris va bien trouver à les écouler...

    ReplyDelete
  7. Mdr la photo!!!
    Très jolie nouvelle semaine!
    Gros bisous ma belle Alex

    ReplyDelete
  8. Oh non, tous mes espoirs se sont envolés en lisant le com de ta maman !!! Moi qui croyais que tu avais vraiment réalisé une jupe en crochet et qui comptais t'en commander une pour cette hiver...
    J'suis déçue...
    ;-)

    ReplyDelete
  9. Je n'avais jamais vu de jupe en crochet.... et je reconnais c'est super sympa !... mais de là à payer 2200 dollars ... oups !
    ( j'imagine que la tienne a dû te coûter un peu moins cher !! )
    Ta semaine 35 est belle comme d'habitude, j'aime cet embossage à froid...

    ReplyDelete
  10. belle page! simple et efficace!
    Et la jupe à 2200 dollars.. y'a de l'abus!!
    Mais que ce soit payant ou gratos, j'♥ le crochet mais pas en prêt à porter... ;-)

    ReplyDelete
  11. Loveeeeeeeeee your page! LOVING the photos and the embossing! And I loveeeeeeeeeee your skirt! So colorful! :):):):):):):):):):):)

    ReplyDelete
  12. Great page and awesome skirt...so colorful...

    ReplyDelete
  13. Your skirt is much better...so FAB! LOVE the lo...the embossing looks terrific!

    ReplyDelete
  14. Wow! This is fab! Sooooooooooooooooo neat looking! Love it!

    ReplyDelete
  15. Time to start your OWN fashion design line!!! a la mode!!! :)

    ReplyDelete
  16. alors là, je suis mdr devant ta jupe/couverture !!! Dis t'as pas honte de piquer la couv' du bébé avec l'hiver qui arrive ? hein ? non mais...
    En même temps, ce n'est pas parce que c'est à la mode que c'est de bon goût... cette collection en est la preuve. Et quand je vois le prix, je tombe de ma chaise !
    Heureusement qu'on crochète par pure amitié / amour nous ! En même temps, ça, ça n'a pas de prix... et pour tout le reste, ben... y'a euroc*rd, lol !!!
    bisous !

    ReplyDelete
  17. Mdr :-D
    Pas trop mon style !!!
    Jolie page toute simple.
    Bisous ma belle.

    ReplyDelete
  18. Cela ne fait plus de doute, il lit ton blog ;-)

    ReplyDelete
  19. Montage ou pas montage...je te trouve très chouette dans cette jupette! Les tons sont très fun...voir un peu hippie!
    Tu nuos avais cacher tes talents de réalisatrice...dis donc, tu en as encore bcp d'autres comme ça???
    biz

    ReplyDelete
  20. Tu me fais bien rire avec ta jupette granny !!!Ta page est toute simple mais très très jolie. Biz

    ReplyDelete
  21. Encore une belle mosaïque ! Je crois que ta jupe granny vaut plus de $2200 il ne sait pas à qui il s'attaque Christopher Kane ! merci pour cette note d'humour !

    ReplyDelete
  22. You can totally pull off that skirt and it looks amazing! Great CAS page too.

    ReplyDelete
  23. Hey Alex... love your skirt... especially the colors!!! Gorgeous LO... hugs..xoxo

    ReplyDelete
  24. Haha! Avec un titre pareil il fallait que je vienne voir ce que tu nous as préparé! Tu es trop forte! :)

    ReplyDelete
  25. MDR pour cette jupe!!! J'ai lu que tu avais eu quelques soucis, mais j'ai un peu raté un épisode alors j'ai pas tout compris... mais je te fais de gros bisous... xoxo

    ReplyDelete
  26. LOL! Et bien, ton "copain" n'est pas très honnête! :))) Bises!

    ReplyDelete
  27. beautiful collage. love the subtle dry embossed background. and yay for your crochet skirt! love the colors waaaaay more! =)

    ReplyDelete
  28. So Christopher was inspired by you then?!! Love your week 35 layout!

    ReplyDelete