Sunday, November 20, 2011

a SKETCH & CARD - Happy Birthday Virginia!

Hello Dear Friends! I usually like to START the week-end with a card and or "a sketch & a card" not END with one but since I have made a card for Virginia's Birthday, I thought I'd share it now.

Bonjour chères Scropines! En principe j'aime bien publier une carte ou un croquis et une carte au début du week-end et non le dimanche soir mais j'ai fait cette carte pour répondre à l'appel de Virginia donc je ne vais pas attendre plus longtemps.


the sketch/le croquis:


The idea is pretty straight forward. The card is made of two equal sides, one is a piece of p.p, the other is a piece of torn notebook on which is stamped an image. A doily is tucked underneath the stamped image while the sentiment is stamped on a tag which is adhered on top of the two halves.

L'idée est simple. La carte est dividée en deux parties égales: un coté papier et l'autre page de carnet. On tamponne une image sur la partie page de carnet, on glisse un petit naperon ou cercle sous cette dernière pour diriger le regard vers cette image puis ce que l'on appelle en anglais le "sentiment", la petite phrase qui accompagne la carte est tamponnée sur une étiquette qui est collée par-dessus ces deux moitiés.



the card/la carte:


Virginia loves yellow and to me, besides being a very talented stamper and a very sweet Friend, she has a great sense of humor! I get giddy when I see that she's written a Dr. John's post for instance. You can participate in her call by clicking HERE. The stamps here are from Crafty Secrets.

Virginia aime le jaune et réalise souvent des cartes qui rayonnent. En plus d'etre une reine du tampon, elle a un super sens de l'humour. J'aime beaucoup ses billets sur les réflexions de son mari par exemple. Vous pouvez participer à son appel de cartes en cliquant ICI. Les tampons utilisés sont de Crafty Secrets et la petite phrase peut etre traduite ainsi: "notre amitié est aussi forte que mon café et que ta laque" (bon, moi c'est le genre de trucs qui me font rire ;o)


It was a "macaron kind of a week-end" in our household. Today, we ate the rasberry macarons so quickly I didn't get a chance to take a picture. Yesterday, we had these:
C'était un week-end "macaroné" dans la maisonnée. Cet après-midi, la version framboise est partie si rapidement que je n'ai pas eu le temps de faire de photos, hier c'était les "café chocolat noir":

25 comments:

Virginia L. said...

Gorgeous card, Alexandra! I love love the warmth and homespun feel of your card! The sentiment makes me smile so BIG! Absolutely perfect, my friend! Thank you so much for making my birthday extra extra special. I am very blessed to call you my friend! Merci! xoxo

Avital said...

This is the best sentiment ever :)

Barb said...

Oh, this is just perfect for Virginia! I love that sentiment - made me giggle! Fabulous card, Alex!

BUSIR said...

j'aime bien l'humour de ta carte ,encore une page réussie .tes macarons ne me font même pas envie...peuf!!!heureusement que tu n'as pas photographié ceux à la framboise ....Y.S

Tacha said...

Il est excellent ton sketch. A utiliser d'urgence. Et ta carte topissime. Je pense que se devait être le we international du macaron. J'ai fait la même chose. Mdr. Verdun caramel au beurre salé

Moi, mon nombril said...

Elle est géniale cette carte. J'adore ton sketch et tes explications.

Valérie said...

mmm...je sens l'odeur alléchantes de tes macarons jusqu'içi...
jolie carte et il est vrai que les expressions de Virginia sont trop marrantes...j'aime ces points de comparaison!!!
Bizzz

Julie Tucker-Wolek said...

Loveeeeeeeeeeee that card!!! Cute quote and loving the yellow! :):):):):):):):):):):)

Marjo (dans ma bulle...) said...

Hummmmm....moi je ne me suis pas essayé aux macarons mais aux éclairs... 8 à la frangipane et une douzaine au chocolat... il n'en reste quasi plus!!
très jolie ta carte!!
bizzzzzzzz

Lynnda Hosni said...

Love the sentiment!!! Love the card... Gorgeous and love the touch of vintage....!!! Hugs...xoxo

~amy~ said...

Such a fun card and I love the sentiment!

cnelson said...

Such a cute and fun card! LOVE the sentiment! Those macarons are making me drool!

Anonymous said...

coucou Alexandra
un post bien sympa et des sujets bien divers...en même temps le rapport entre le café et les macarons peut être un bon lien!!lol
Jolie carte au charme un peu rétro mais note d'humour assurée avec le sentiment écrit!!lol
Bref un vrai régal une fois en core cette petite visite sympa par chez toi
Bravo pour tout et merci des partages
Bises...(entre nous j'eusse aimé goûté un de ces superbes macarons!!lol)
MC

fanny22 said...

Très jolie carte!!
Et tes macarons.........dommage que je sois si loin ;-(
Bisous ma belle Alex

Agata said...

Ce "sentiment" est super drôle et va bien avec Virginia! Un bel hommage à une chouette amie! Bravo pour les macarons, il faut vraiment que je m'y lance!!! Bisous!

Virginie said...

Hihihi!! Trop drôle ce message!! Et ta carte est superbe!! J'aime son côté rétro, avec cette image de la "parfaite ménagère des années 50".

Hmmm, les macarons... et bien, ils sont chanceux chez toi!!! En tout cas, tu me fais saliver devant mon écran... et pourtant, il est tard ici... très tard!!!!


Bisous ma Sissy <3

xoxox

Brenda said...

The perfect card for Virginia! Love the sentiment completely! It really makes me laugh! As for those Chocolate Espresso Macaroons...you may need to share the recipe.

Mel M. M. McCarthy said...

teehee This is awesome! I love that saying & the little details like the twine bow & teeny stars are SO sweet!

alexandra said...

Ta carte est superbe ! J'adore les macarons !

Genmanou said...

J'adore cette carte et l'humour qu'elle dégage !... Il faut que je me procure ce genre de tampons...les rétros sont extras également !
Bravo pour ces macarons : ils ont l'air succulents !

Alice Wertz said...

love love the warm colors you used on this, Alexandra! beautiful work as always and i know that Virginia will love this!

Courtney K said...

what a perfect card for a good friend!

BabyBokChoy said...

"macaroné" dans la maisonnée" :))) Quel humour!
Ils ont l'air tellement délicieux.

wali said...

Humm ici nous sommes à l'heure du thé, je me "délecte" devant ta photo...
J'aime aussi cet humour décalé...

Janet a.k.a. swanlady21 said...

A lovely layout !
And I got your parcel today! Thank you so much . . . all that snowy goodness to cool me down. Love the fabric on your card . . . so rich and with a textured look.
Happy Thanksgiving.