Friday, December 16, 2011

6083km apart (29) - Projet 2012

Hello Dear Friends! We're arriving at the end of the week already, it is time for BFF Virginie and I to share our CURRENTS and our Hipstamatic shot.
Bonjour chères Scropines! La fin de la semaine me rappelle qu'il est temps pour BFF Virginie et moi de partager notre quotidien et une photo Hipstamatic.

alexandra's CURRENTS:

listening: Mark is watching the movie The Road to Perdition
reading: nothing much
eating: I was going to roast some chickens for dinner and then I found out some had other plans and I started crafting away...so we ended up eating left-overs.
drinking: nothing at the moment but I'm looking forward to a cup of tea
wearing: black pants and a grey hoody
feeling: happy and very fortunate
weather: 30F, we're expecting snow tonight
needing: to photoshop some pictures, write Christmas cards and emails
enjoying: the prospect of going to the movies with hubby
wondering: when I'll make the time to bake cookies for the Holidays

hipstamatic


I fell in love with this retro elf a while ago. I don't know if you are familiar with the story, the Elf on the Shelf. The Elf goes back to the North pole at night and when he comes back to his adoptive home in the morning he's always hidding in a different spot to play a trick on the children in the house. When Lily saw the elf had moved she asked me if he had moved on his own. I like playing magic but I don't want to lie so when she insisted and asked "did YOU move him?" I said "yes". Lily started to cry. She was so disappointed she said I had ruined it for her. Of course I tried telling her that we make our own magic but she didn't buy into it one bit!



Il y a quelques jours j'ai commandé ce petit lutin rétro. Il a toute une histoire dont celle de partir chaque soir pour regagner le Pole Nord pour revenir dans sa maison d'adoption le matin mais jamais au meme endroit. Lorsque Gallianne a vu qu'il n'était pas là où elle l'avait laissé, elle m'a demandée si je l'avais déplacé. J'ai bien essayé de lui répondre que l'on faisait sa propre magie, elle a insisté "oui, mais est-ce que c'est TOI?" et lorsque je lui ai dit "oui" elle a éclaté en sanglots!



En ce moment:

j'écoute: Mark regarde le film The Road to Perdition.
je lis: pas grand'chose en ce moment
je mange: on a failli avoir des poulets rotis ce soir et puis certain se sont décommandés et d'autres ont scrappé..donc ça s'est terminé par des restes et des toasts.
je bois: rien pour l'instant mais je me réjouis de la tasse de thé que je vais avoir sous peu.
je porte: un pantalon noir et gilet anthracite.
je me sens: heureuse et chanceuse.
le temps: autour des -2, 0C, nous attendons de la neige cette nuit
j'ai besoin: d'écrire des mails, cartes de voeux, éditer des photos...
je me réjouis: d'aller au cinéma avec Mark
je me demande: quand je prendrai enfin le temps de faire les biscuits de Noel.

★★★

Pascale, Virginie and I have enjoyed recording every week of 2011 through our "2011 in 52 pages" project. We're planning on continuing a similar experience in 2012 and sharing it with our readers on our blog Scrap Rendez-Vous but this time it'll be more like Becky Higgins' Project Life. We hope you'll join us and/or pop in from time to time.


Pour Virginie, Pascale et moi, le fait d'avoir scrappé chaque semaine de 2011 avec le projet "2011 en 52 pages". Nous poursuivons l'aventure tout en l'adaptant sur une aventure similaire au projet de Becky Higgins (Project Life). Pascale a écrit une introduction sur Scrap Rendez-Vous aujourd'hui. Nous aurons plaisir à partager le Projet 2012 avec toutes nos lectrices sur le blog Scrap RDV.

13 comments:

Julie Tucker-Wolek said...

I loveeeeeeee that story about the Elf on the Shelf!!!! :):):):):):):):):):):)

Annette said...

aww what a fun story... That is just too cute..

NickelNook said...

Oh, poor Lily! Don't talk to her about Santa! ;o)

cnelson said...

The elf on the shelf story is so cute! I'm going to try to get my Christmas baking done today.

BUSIR said...

C'était difficile de lui mentir.Pauvre chou ,elle voulait le croire vivant .Y.S

Avital said...

Lily is so adorable. I insist on believing in magic either :)

Virginia L. said...

Always happy to know what you are up to...I am sorry that I got busy and didn't do my little part for Scrap RDV. I must say that I am overwhelmed by the holiday season. So much to do and so little time! HUGS. Hope you get to see a fun movie!

alexandra said...

Nous aussi on voudrait croire à la magie !

Scrap'Inès said...

Pauvre Galliane ! Elle a l'air très sensible... :) Bisous ! Inès

Maud said...

Pas étonnant que Romain se soit bien entendu avec Gallianne , ils sont aussi sensibles l'un que l'autre !

Moi, mon nombril said...

Et qu'es-tu allée voir au ciné ? Ou que vas-tu aller voir au ciné si ce n'est déjà fait (j'arrive un peu après la bataille).

J'adore ce petit pantin de Noël et l'histoire est très touchante (mais pauvre Lily).

Virginie said...

Rho... Pauvre Lily, les larmes me montent aux yeux rien que de te lire, j'imagine sa déception, elle devait y croire tellement fort... Rho, du coup, cela décuple mon avis, mon souhait d'être à vos côtés en ce moment... Je voudrais vivre cette magie avec vous...
Aller, en fermant les yeux très fort et en répétant "je veux être auprès d'Alex'", ça va marcher!!!

Je suis aussi très heureuse de débuter ce nouveau projet avec toi... j'espère être à la hauteur ;-)

Moi aussi les biscuits de Noel attendent toujours, mais toi je pense que tu as du commencé depuis!!

Je t'embrasse foooooooooooooort <3

Nathy said...

Je ne connaissais pas cette histoire de petit lutin qui disparait chaque nuit. Je l'aime beaucoup, je trouve qu'elle donne du sens à la fête de Noël... et de la magie aussi!