Friday, January 20, 2012

6083km apart (34) - Happy 101st B-Day!

Hello Dear Friends! Today is Friday and it's time for  BFF Virginie and I to share "our currents" and an Hipstamatic shot.
Bonjour chères Scropines! Aujourd'hui, c'est vendredi et il est temps pour BFF Virginie et moi de partager une tranche de notre quotidien et une photo Hipstamatic prise avec notre iPhone.


alexandra's CURRENTS:

listening: to Ira Flatow's Science Friday a very interesting segment today on the concept of "Mindfulness"
reading: not much. 
eating: I had a brownie earlier. I don't like the fact that I seem to crave "richer" food when it's cold outside
drinking: nothing at the moment but I'm always looking forward to a cup of tea.
wearing: yoga pants, grey sweater (again!)
feeling: happy when I think about my Godmother and great Aunt who is turning 101 today! Angry when I hear that four French soldiers were gunned down by some afghan soldier!
weather: cold with lake effect snow.
needing: do some ironing I have put off for days!
enjoying: electricity! This weather reminds me of the storm we had last year and the electric cables broke. It's great to enjoy this kind of weather from a cosy warm home!
wondering: what we should do for dinner.

hipstamatic: a collage of different shots taken this week...
une mosaique de diffèrents moments de cette semaine...

En ce moment:

j'écoute: Ira Flatow's Science Friday. un programme qui passe à la radio sur l'importance de vivre "dans le moment" (le Mindfulness) concept auquel j'adhère totalement depuis toujours.
je lis: pas grand'chose
je mange: j'ai eu un Brownie.
je bois: rien pour l'instant mais je me réjouis toujours à l'idée d'une prochaine tasse de thé!
je porte: pantalon yoga et gilet gris (très glamour encore une fois!)
je me sens: très joyeuse en pensant à ma Marraine et Grande Tante qui a soufflé sa 101ème bougie aujourd'hui à Nuits St Georges! Je l'ai eue au téléphone, elle m'a dit "tu sais, on ne le voit pas venir!" très triste en apprenant qu'encore une fois un soldat afghan a tué et blessé plusieurs soldats français!
le temps: froid avec une neige particulière, celle que l'on appelle ici "l'effet lac" et non je ne vous donnerai pas plus d'explications que ça parce que je suis nulle pour expliquer ce genre de choses!
j'ai besoin: de faire du repassage!
je me réjouis: d'avoir l'électricité. Ce temps me fait penser à la tempête de l'année dernière, les cables s'étaient rompus, nous étions restés sans chauffage pendant deux jours...
je me demande: ce que nous ferons pour le dîner, pas trop envie de cuisiner ce soir.


Happy Birthday Solange! My Godmother, who is also my Great Aunt is turning 101 today!
She lives in a nursing home in the heart of Burgundy: Nuits St. Georges, which is also where my Dad was born. It warms my heart to think that she blew her candles with her four "baby" sisters by her side. When I edited this picture of her taken last Spring, I noticed she was still wearing her wedding band. I never knew my great uncle, she lost him many many years ago but she still talks about him with so much love. I had her on the phone earlier and I told her how impressed I was, "101!" I said to which she replied: "You know, one doesn't see "it" coming!"...
so I leave you on that note for now.
If one cannot see "it" coming, "one" can try to mindfully see it happening ;-)

Thank you!
Merci!

16 comments:

Virginie said...

Quelle belle leçon!! Je suis à 100% d'accord avec ta conclusion, si on ne "le" vois pas arriver alors essayons de "le" vivre pleinement et tentons d'en capturer quelques instants...
Bon Anniversaire Solange!!!

Arf... oui j'espère que vous n'aurez pas une telle tempête cette année, je me souviens que c'était très dur!!
Aller, je saute dans mon jean et je viens vous aider à finir ces brownies qui m'ont l'air délicieux!!! Et les macarons aussi, mais eux, je suppose qu'il n'y en a plus depuis longtemps!!

J'aime cette belle lumière d'hiver qui baigne tes photos... vous êtes trop belles avec Lily <3
Et je voudrais bien voir de plus près ces 2 beaux projets... tu vas pas me faire languir longtemps? si??? Aller!! Je veux en voir plus!!!!!!!

En tout cas, cette semaine, je ne suis pas la seule à avoir mis plusieurs photos ;-)

Mais dis? qui est-ce qui s'amuse à marcher en tongs dans la neige??? ;-P

BISOUS ma Sissy <3

Ozen said...

101ème bougie ! C'est incroyable... Un très bon anniversaire à ta marraine. Ta mosaïque est une fois de plus géniale. Qui a oublié ses sandales sous la neige ? Miamm tes macarons sont très appétissants. J'aurais bien aimé que tu nous expliques l'effet-lac moi qui vis au bord d'un lac ;-)) A propos, quand tu viens en Savoie en avril, tu ne passes pas en Suisse des fois ? Biz

Nathalie said...

Est-ce qu'elle parle avec l'accent bourguignon aussi? :) Mon grand-père est de la même région et j'adore son accent! :) Bon anniversaire à Solange! Les flip-flops sous la neige me font bien sourire aussi! Allez, Bon weekend Alexandra!

Julie Tucker-Wolek said...

Happy Birthday to your Great Aunt!! She is BEAUTIFUL! :):):):):):):):):):):)

Virginia L. said...

What a SWEET post! Your Godmother/great aunt is SO wise and I think you've got her genes! Thanks so much for sharing your part of world, Alexandra. It warms my heart to read your post on a cold wintery night!

BUSIR said...

C'est de l'optimisme de laisser les tongs dehors....Solange a encore une mémoire extraordinaire.G.L pourra faire son igloo.Y.S

Isabelle P. said...

101 ans, c'est super ! Très bon anniversaire à ta marraine !
Tes photos sont belles. Quelle magnifique lumière baigne la photo de Lily et toi !
Profite bien de ton week-end.
Bisous

cnelson said...

Happy birthday to your lovely great aunt!! Fabulous photos!! I always love this post!!

~amy~ said...

fabulous pics and a big birthday shout out to your lovely Godmother/Great Aunt...she's beautiful!

Tiffany said...

Oh! What a neat idea to do your "currents"! I loved reading it!! Wow! 101 - that is truly amazing! She looks great! I can only hope to live that long, so wonderful!

alexandra said...

Ta superbe mosaïque laisse entrevoir de belles créations ! J'ai hâte de voir ! C'est vrai qu'il faut vivre "le moment "on le sait mais est-ce qu'on le fait suffisamment, je ne crois pas malheureusement et le temps passe très vite ! 101 ans en étant en bonne forme c'est vraiment super !

Moi, mon nombril said...

Oh ! Quelle chance d'avoir encore ta marraine. Et je la sens très philosophe en plus, ce qui ne doit rien gâcher au plaisir de l'avoir encore "près" de vous.

Et comme j'aime ta photo et ces tons d'hiver. La neige me manque cette année.

Scrap'Inès said...

Oh, les fameux macarons... miam ! C'est un très bel âge en effet, ça impose le respect... :) Inès

Anonymous said...

bonjour et bon anniversaire même de loin en pensées à cette bien charmante dame qui a su si bien faire un résumé du temps qui passe...on ne le voit pas venir...c'est beau d'arriver à un tel âge ....bravo pour ce nouveau partage de pans de ta vie...de tes pensées....de tes réflexions....de tes photos...c'est toujours un bien agréable rendez vous
Bonne continuation et bises
MC

NickelNook said...

Thank you for a beautiful post! What a lovely photo of your Great Aunt! I do have one question for you, please? How can you eat brownies without a cup of coffee? lol...Nancy :o)

Nathy said...

La photo de ta Marraine me touche beaucoup... elle me fait penser à la série de photo qu'Isa M avait publié sur l thème de la transmission inter-générationnelle avec sa voisine qui lui avait appris le crochet. Que j'aime ces vraies Mamies... peut être parce que les miennes me manquent. Merci pour cette séquences pleine de douce émotion.