Thursday, March 1, 2012

PROJET 2012 - WEEK 7

Hello Dear Friends! As I am still actively trying to catch up with the Project Life, here is my WEEK7...
Bonjour chères Scropines! Je continue à mettre les bouchées doubles pour rattraper mon retard sur le Projet 2012, voici la SEMAINE7...

WEEK7/SEMAINE7:


As I said in a previous post, I added a 6x12 page to showcase the pink swap Marjo and I exchanged. Since it is the week we left to go to Florida, the 6x12 L.O also acts as a divider between the life in Chicago and the beginning of our vacation.

Comme je l'ai dit l'autre jour, j'ai ajouté une demie-page pour l'échange rose que Marjo et moi avons fait. Comme c'est la semaine pendant laquelle nous sommes partis en vacances, cette demie-page est aussi une transition entre la vie à Chicago et l'arrivée en Floride.

left-page/page de gauche:


This left page is essentially about the first part of the week and Valentine's day. I tried to balance red elements in a harmonious way.
La page de gauche traite donc de la première partie de la semaine et de la St Valentin. J'ai essayé d'équilibrer les touches de rouge.

right page/page de droite:


at the back of this 6x12, we have another one featuring the map of Miami. I added an acetate, some torn paper and machine stitching so it wouldn't look too "flat" and two brads to indicate where we stayed during our trip.

au dos de cette demie-page, on trouve une autre demie-page! avec la carte de Miami, un peu de couture et une feuille arrachée pour donner du volume à la carte et deux attaches parisiennes argentées pour indiquer le lieux de nos nuitées. La grande déco est en acetate, parfaite pour "finir" la page.


right page/page de droite:


Working with these kinds of colors in February is so much fun! I used the collection Pack Your Bags from My LYB for this page. I also recycled quite a few elements from our trip: ticket stubs, business card from the hotel, luggage claim tag, the map and the front page of the brochure from the zoo. I also placed the black and white picture of our children in the center of the page to maximize its impact and because it is the dearest to a mother's heart ;-)

Quel plaisir de scraper ces couleurs en février! J'ai utilisé la collection Pack Your Bags de my LYB pour cette page. J'ai aussi "recyclé" un certain nombre de choses: la carte, carte de visite de l'hotel, autocollant des babges, couverture de la brochure (zoo de Miami), ticket d'entrée (le prix d'entrée est une référence intéressante dans ce genre de projet). J'ai placé la photo en noir et blanc de nos trois enfants au centre de la page pour un plus grand impact visuel mais aussi parce que c'est celle qui compte le plus pour la maman que je suis ;-)

32 comments:

Avital said...

Gorgeous spread! I like everything in it!

Marie-Pierre said...

Que c'est agréable de te suivre...
Bises

Abracadacraft said...

Quel plaisir de découvrir semaine après semaine l'avancée de ton project life. J'ai tout épinglé sur notre Pinterest et je sléectionne aussi ton billet sur Abracadacraft ...

Alice Wertz said...

love love your beautifully balanced pages. such a wonderful way to record those precious moments. sigh... maybe i should give project life a try... =) thanks for the inspirations, Alexandra!

Estellita said...

Hello ma belle !
Merci de ce voyage, c'était sympa de voir ce soleil.
J'ai scraplifté ta page avec la mosaïque, la 6, et je me suis amusée à ressortir enfin mon matos : ça change et ça fait du bien ;-)
Bises

yyam said...

Wow! These are amazing pages! I love the details! :)

Nathalie said...

Comme je regrette de ne pas m'être lancée dans ce projet annuel... Tes pages sont superbes comme d'hab!

Julie Tucker-Wolek said...

Gorgeous! I loveeeee how you included some goodies and photos from your trip!! And thanks for letting me know about your tags!! I appreciate it!

Brenda said...

I love seeing how this is progressing Alex!

BabyBokChoy said...

toujours, comme d'habitude, magnifique!!!!!!

rcwidow (Linda) said...

Love your project life pages!

yukanna (Yuka Ogawa) said...

Love love love your PL projects!!! This is so inspirational!! And I could feel you had many lovely day by only seeing your beautiful page. Thanks for sharing!!
Yuka xx

Virginie said...

J'aimmmmmmmmmmmmmmme!! C'est un bonheur de voir ton PL avancé... tu sais mieux que personne raconter le quotidien, c'est superbe!!
Merci du partage et des idées!!!

Moi, c'est ma semaine 6 qui m'attend :-S

Je t'embrasse fooooooooort ma Sissy,

Maud said...

Tes pages sont superbes. Et ta partie avec la carte de Miami me donne plein d'idées pour me dépatouiller de mon plan des pistes de Val Thorens !!!
Trop chouette !

Zarah said...

Your project life is AMAZING! I love it all - and the map was a great touch!

Valérie said...

Encore une belle semaine, riche en événements et découvertes!!!
J'aime bcp tes petits compartiments et embellissements! Et tout comme toi, je trouve la photo de tes enfants exceptionnelle!!!
BravooO Alex!
bizzz

Genmanou said...

Finalement cet album à pochettes semble assez facile à réaliser.... le tien donne envie ! J'aurais peut être dû me lancer !!!

Isabelle P. said...

Je suis toujours admirative de la somme de choses que tu arrives à faire !!! J'aime la façon dont tu recycles toutes ces petites choses récoltées tout au long de tes voyages. J'aime la photo noir et blanc de tes enfants et aussi celle de ta Lily qui joue (ça me rappelle ma fille et j'adorais la regarder jouer ;-))
Bon week-end, bisous ma belle.

Elizabeth Allan said...

Alexandra before I even began reading the text of the post, I noticed right away the balancing effect of the red elements and how harmoniously they worked together on both pages! And the depth!!! All your ingenious accents add texture and visual interest and having me eagerly awaiting the next set of pages!

Annette said...

you are such an inspiration to me. I am going to try harder to capture those special moments. I love how you have created these amazing pages for your kids to enjoy...they will appreciate them when they are older...love it...

Marjo (dans ma bulle...) said...

Superbe ce PL!!!
bisous

alexandra said...

On a l'impression que tu fais ça avec une telle facilité ! C'est superbe et tous ces pettis détails que tu mets trop bien !

Nat said...

Quelle jolie suite ! J'aime ces touches de rouges, ces petits moments que tu graves sur le papier. Tout bon w-e, bec

Mary said...

Très belle harmonie ! J'ai un coup de coeur pour ta page avec cette fleur enroulée ;-)
Bisous

Scrap'Inès said...

Superbe !! J'ai tellement de retard dans le mien... Bisous ! Inès

fuchsia fuchsia said...

splendid!!!!!!!!!!!!

Elodie said...

C'est superbe !!!

sandi said...

I really like how you're putting these pages together....simply fab!

anne29 said...

Encore un sublime projet!! C'est sympa de suivre toutes tes activités!!! Que d'occupations de ton côté!!! Bravo pour tous ce jolis petits détails!!!

Virginia L. said...

TRUE scarpbooking!! Love the pages and photos!

Feebellescrap said...

Je suis toujours épatée par tout ce que tu arrives à faire!Vraiment de beaux souvenirs dans cet album que vous pourrez revoir sans fin.
bise,Céline.

Luckie said...

Bon ok... Je m'avoue vaincue! Je n'ai qu'à peine commencé mon album (mini !) de 2012, et je vois le tien, si élaboré, si beau !!!! Tu es la meilleure !!!
Gros bisous :)