Thursday, March 8, 2012

PROJET 2012 - WEEK 8

Hello Dear Friends! It is so good to be back in the virtual world! As Virginia said, no internet is no fun! Today, I'm back with probably my favorite pages of Project Life so far, week8 so let's go back to sunny Florida shall we?...

Bonjour chères Scropines! Ah, ça fait du bien de retrouver le monde virtuel! Aujourd'hui je vous emmène une dernière fois en Floride pour voir les pages de la semaine8, peut-être mes préférées d'ailleurs!

WEEK8/SEMAINE8:


The tricky thing for this week of vacation was the amount of pictures and memorabilia. It's annoying to not have enough but it can quickly get overwhelming when there are too many! So I knew I'd have to add an extra page and rely heavily on my handy dandy notebook for the construction of each of the four pages.

Le premier obstacle lorsque l'on part en vacances, mis à part le retard que l'on peut accumuler dans certains projets, c'est le grand nombre de photos et autres souvenirs. C'est énervant de ne pas en avoir assez certaines semaines "ordinaires" mais lorsque l'on part dans un lieu exotique et que l'on visite un endroit diffèrent chaque jour, on peut vite être dépasser par les évènements! Donc je savais que j'allais ajouter une page-pochettes et me baser sur mon carnet de notes pour construire chacune des quatre pages.


I organized each page according to the interest and time we spent on a particular visit. For example: a whole page for the Everglades, another for Vizcaya and another for Miami Beach. The last page is more of a medley of different spots in Miami: Miami Seaquarium, Calle Ocho, Jungle Island and of course the journaling card.

J'ai organisé chaque page en fonction de l'intérêt et du temps passé aux divers endroits. Par exemple, j'ai dédié une page entière à la visite des Everglades, une autre à celle de Vizcaya, une autre à Miami Beach et puis la dernière est un mélange de diffèrents lieux à Miami: le Seaquarium, Calle Ocho (Little Havana), Jungle Island et biensûr le texte décrivant la semaine.


The background for this was made using Hero Arts' background stamp with the heat emboss technic and distress inks. I like how it captures the two main colors of that first page: green and yellow. The title is made of self adhesive foam + Quickutz Chemistry.

Le fond de ce rectangle est fait ave cun tampon Cling de Hero Arts, la méthode de "heat emboss" en utilisant des distress inks pour les couleurs. J'aime le fait que se dégradé résume les dominances de vert et jaune de cette première page. Le titre est réalisé avec l'alphabet Chemistry de Quickutz et de la mousse adhésive blanche.


Since I had so many pictures, I made two mosaics here. One that would describe the Flora (above) and another that would be for the Fauna (see below)
Comme je vous l'ai dit, j'avais trop beaucoup de photos donc je me suis amusée à faire une mosaique pour la Flore (photo d'en-haut) et une autre pour la Faune (photo ci-dessous)



I used a Cuttlebug embossing folder to dry emboss the kraft paper. I like how it imitates the alligator's skin.
J'ai utilisé une matrice Cuttlebug pour gaufrer le fond kraft style peau de croco!


I cut this tiny map in a guide that was given to us, the acetate flower as most decorative element in WEEK8 are from My LYB's Pack Your Bags collection.
J'ai coupé cette petite carte dans un dépliant, la fleur en acétate tout comme toutes les décos et papiers pour cette semaine sont de My Little Yellow Bicycle (Pack Your Bags).


On to the second page, Vizcaya. I really liked the logo on the paper bag I was given there so I cut a 5.5 x 3.5" piece of it, matted it onto a navy cardstock (6x4) machine stitched the perimeter and voilà! A good title for the page!

Nous passons à la deuxième page: Vizcaya. J'aimais bien le logo du sac en papier. Je l'ai donc découpé, matté et fait un point à la machine. Voici donc unepochette qui annonce le sujet de la page...


I like to add certain receipts for they often show many valuable info.
J'aime inclure certains reçus car ils contiennent une multitude d'infos.


The image here is a postcard (a reproduction of a watercolor showing the inside garden on the first floor of the palace) that I trimmed down a bit. I tucked a shipping tag underneath on which I printed some journaling.
Cette image est en fait une carte postale (reproduction d'aquarelle montrant le jardin d'hiver au rez-de-chaussée du palais). Je n'ai collé que les trois côtés de cette image ce qui l'a transformé en une poche pour plus de texte (sur le tag).


and another mosaic of pictures taken outside the John Deering's palace.
et une autre mosaique composée de diffèrents clichets pris à l'extérieur du palace de John Deering.


The third page is about Miami Beach, with a mosaic of the art deco tour, a parking receipt and below, the map with an eyelet on where we stayed.
La troisième page est sur Miami Beach avec une mosaique du tour "art déco"que nous avons suivi, un ticket de stationnement et ci-dessous une carte de Miami Beach avec une attache parisienne indiquant le lieu de l'appartement que nous avions loué.



We're on the fourth page. To the mosaic of photos, I added a piece of the seaquarium's map, a receipt and a token made of quarters and a penny (I used a glue gun to adhere the token to the page).

Nous sommes à la quatrième page (c'est presque fini!). A la mosaique de photos, j'ai ajouté un morceau de la carte du seaquarium, le ticket de caisse et un petit souvenir que l'on fait en insèrant 2 quarters et un penny dans une presse. (pour le coller à la page, j'ai utilisé un pistolet à colle)



I still can't get over this Iguana we saw in a tree! (sorry about the typo, please read "at" and not "on")
Je n'arrive toujours pas à croire qu'il y ait des grosses bestioles comme celle-là qui se promène un peu partout là-bas. Il parait qu'elles aiment beaucoup les jacuzzis et ça mord en plus! berkkk...


In this 6x4 pocket, I adhered the ticket next to a glassine bag. Enclosed is the receipt and I liked how the big arrow points to the direction of my two crazy parrot-lovers!
Ici, j'ai collé le ticket d'entrée à côté d'un petit sachet à l'intérieur duquel se trouve le ticket de caisse. La grosse flèche pointe vers mes deux fofolles de filles!


Thank You!
Merci!

24 comments:

Julie Tucker-Wolek said...

GORGEOUS!! I loveeeee all the photos, the memorabilia and loving all the details!!

Brenda said...

Superb pages Alex and thanks so much for sharing some of the details behind it! I love all those fantastic memories you captured!

cnelson said...

I am soooo impressed! ! Entirely fabulous! !

BabyBokChoy said...

I need you to teach me how to be a better documentationarian!!!!!! Seriously wonderful!

Marjo (dans ma bulle...) said...

Rolalala.....je bave devant cet ouvrage et toutes ces photos qui me donnent encore plus envie d'aller visiter tout ça!!
Merci Alex....
bisous bisous

Virginie said...

Tu forces l'admiration Alex!!! Non seulement tu es dans les temps mais en plus tu fais 4 pages pour une semaine!! Et quelles pages? elles sont superbes avec leurs couleurs estivales!! J'adore la mine de souvenirs que tu mets dans tes pages, tout est superbement pensé...
J'aime, j'aime, j'aime!!!! Et j'adore Lily et Gab entourées des perroquets, elles sont trop belles <3

BISOUS ma Siss'

xoxo

Abracadacraft said...

Trop belles tes fofolles ! Et j'adore ce petit penny écrasé, il faudra que tu m'expliques ça un peu mieux une prochaine fois. C'est toi qui l'as fait chez toi ou c'est une sorte de souvenir que l'on fait faire sur place ? Sinon, je crois que la Floride n'est pas un pays pour moi, pouahhh ces bestioles ! J'ajoute tes pages sur notre board "project life" dans notre Pinterest.

Maud said...

Ton travail est superbe ! Ces 4 pages sont tout simplement magnifiques, harmonieuses et remplies de souvenirs.
Et dès que Romain rentre de l'école, je lui montre la photo de Lily et des perroquets : il adore les perroquets, il va être sous le charme, c'est sûr !!!

Le seul bémol à tout ça, c'est de savoir que des grosses bestioles peuvent se retrouver dans les jacuzzis... Ca donne beaucoup moins envie de faire trempette à Miami du coup !!! ;-)

Bises et bravo encore !

sandi said...

Oh I just love the way you put these pages together...they look fab!

Pascale said...

Ces pages de vacances sont magnifiques, tu gardes vraiment tous les bouts de papier qui croisent ta route, toi!

Annette said...

wow this is so fabulous...loving all the fun detail...great memories..

danielle said...

wonderful job!! How do you make the mosaics? The pictures are great!

BUSIR said...

Très complet et très intéressant,j'aime l'utilisation du tampon Cling de Hero Art.Y.S

Nathalie said...

Pas évident du tout de concentrer tout ça en quelques pages!!! Bravo! Les détails sont toujours aussi soignés et magnifiques!

Ozen said...

Bravo !! ces pages sont géniales... biz

patscrap91 said...

Les beaux souvenirs que voilà !
Les couleurs sont magnifiques également.
Bises et bon week-end.

Emily Leiphart said...

I LOVE that Hero Arts background! I keep wanting to do this Project Life thing. You make it look so easy! I really enjoy looking at all the photos and little details that you add. I love the eye candy on your blog, Alexandra!

Janna Werner said...

Gorgeous! This makes wanna go on holiday now :) Thanks for sharing these amazing pages. Janna

alexandra said...

Tes pages sont toujours aussi belles, pleines de détails ! Que de souvenirs ! Superbes photos colorées mais Lily n'a pas eu peur d'avoir ces perroquets sur elle ?

Alice Wertz said...

i always save tickets and receipts when i travel, but never really used them on my pages. love love how you used them here. so very fun! thanks for sharing!

katell said...

superbe mise en page très fun!! et dire qu'il y a encore 15 j nous y étions pfffffffffffff....
Je n'ai jamais vu d'Iguanes à Miami je ne savais pas qu'il y en avait d'ailleurs...mais j'aime bien ces bêtes moi ;-)) (au mexique il y en avait plein partout)
Bizzzzzz

Agata said...

Magnifique! J'adore les photos des filles avec les perroquets! Fabuleux!

Elodie said...

Quelle explosion de couleurs! De bien beaux souvenirs...

Nathy said...

C'est tres sympa la façon dont tu as mis en valeur les tickets et prospectus de ces différents lieux. On finit presque per ne plus savoir ce ui est d'origine, ce qui est du collage...