Tuesday, March 20, 2012

PROJET 2012 - WEEK 10

Hello Dear Friends! We welcomed the first day of Spring with a record 85F weather here in Chi-Town! I've finally completed WEEK10 of Project Life. I don't know why I spent so much time on this double-page but here it is anyway...

Bonjour chères Scropines! Nous accueillons le printemps avec un record de chaleur à Chicago. Voici enfin la SEMAINE 10 du PROJET 2012. Je ne sais pas pourquoi j'ai passé tant de temps dessus mais la voici...

WEEK10/SEMAINE10:


left page/page de gauche:


The lay-out of this left page is rather easy. I tend to prefer portraits as opposed to landscapes so I enjoyed having 4 (4x6). I really wanted to include a picture of a drawing miss Lily had drawn but the colors and that royal blue especially (hey did you know that the French call "royal blue" "French blue"?) were a bit of a challenge.

La disposition des pochettes de la page de gauche est relativement facile, surtout lorsque l'on préfère le format portrait au "paysage". Je tenais à inclure une photo du dessin de la miss mais les couleurs et surtout ce "bleu de France" me posaient problèmes.

right page/page de droite:


The 4x six inch squares lay-out seemed more complicated to tackle this time around. Probably because instead of having a global vision for the whole page, I started by making one 6 in. page (lower right corner) for the DT The Creative Type. I made a similar one with three Hipstamatic shots (upper left corner) and then I was "stuck" for a while until I realized that a pale yellow background for the two other pages would bind the blue to the rest of the double spread. The idea behind the two "yellow" pages is to draw a parallel between what D.H was doing in St Louis while I was having exams done in Chicago.

Ces quatre grands carrés m'ont semblé difficiles à aborder cette fois-ci. C'est peut-etre lié au fait que je n'ai pas su les voir comme une entité. J'avais fait la page d'en-bas à droite pour la DT de Creative Type depuis un moment, ensuite j'ai répété le meme type de page  en haut à gauche avec les trois photos Hipstamatic. Entre ces deux pages 15x15 et la photo du dessin de lily, j'avais un triangle bleu mais j'étais coincée, je n'arrivais pas à les "lier" au reste. Ce n'est qu'en regardant la très jolie nouvelle collection de teresa collins (Everyday Moments) que j'ai pensé à un jaune pâle pour le fond des deux autres pages. Ce jaune qui existait déjà dans les photos de la page de gauche semblait être le "liant". L'idée entre ces deux pages jaunes était de mettre en parallèle ce que D.H faisait à St Louis lorsque je passais des examens médicaux.

18 comments:

Marjo (dans ma bulle...) said...

moi je trouve tout ça bien cohérent, même si tu as eu un peu de mal, ça ne se voit pas!
c'est doux et lumineux!
j'adore aussi garder et "sublimer" les dessins des enfants..
j'aurai aimé lire ton journaling mais trop laborieux, je me suis fais une "entorse du nerf optique"!! hahaha..
alors et "The Artist"?
gros bisous

Lynnda Hosni said...

These are just wonderful Alex... hugs..xoxo

Abracadacraft said...

Comme d'habitude, tu as su parfaitement te sortir d'uen situation complexe. Le résultat final est harmonieux. J'aime beaucoup le parallèle (en diagonale, ah ! ah !) de vos journée à Mark et toi. J'aime aussi particulièrement le dessin de G.L qui fait souffler un vent de gaieté sur cette semaine un peu difficile pour toi. J'ajoute ta double page à notre board PL sur Pinterest.

Pascale said...

Je trouve que tu as su merveilleusement intégrer ce bleu qui du coup a donné le ton à toute cette double page. Quel soulagement que tu n'aies été qu'une "guest" pendant quelques heures dans cet endroit...

BUSIR said...

vous faites encore des travaux ?J'aime bien voir les dessins de Gallianne .Y.S

liana suwandi said...

What a lovely project life... you inspired me Alex....

sandi said...

These are fabulous pics! Super memories in the making!

patscrap91 said...

Tu t'en es très bien sortie avec cette page !
Par contre, j'espère que tu n'as pas de pb de santé.
Mille mercis pour ta superbe carte qui m'a fait très plaisir et à très bientôt (pour de vrai) !

Annette said...

this is just so fun...I love that little hand drawn picture...so cute..

Virginie said...

Ha Ma Sissy!!

j'ai un retard fou ici, pas eu le temps de passé te laisser un petit mot...
Cette double page est à nouveau une vraie merveille, une belle harmonie de couleurs, de mise en page... ça ne se voit même pas que tu as mis longtemps à la faire tellement elle est fluide et harmonieuse... Moi aussi, tu sais à quel point je suis soulagée que tu n'es été qu'une "guest" à l'hôpital...ouf!!
Et le dessin de Lily apporte plein de vie et de "pep's à ta page!! BRAVO

BISOUS

oxox

Marie-Pierre said...

Bravo pour avoir si joliment résolu ton problème d'intégration d'un bleu vraiment dominant. L'ensemble est très beau.
Bises

Elizabeth Allan said...

Alexandra your "photographic" eye is amazing!! You truly put a 1,000 words into your pictures!

Anonymous said...

Bonjour Alexandra
encore une belle réalisation avec des tons pastels ....un hymne à la vie dans le déroulement de son quotidien !!une touche printanière et de légèreté aussi....la vie continue...le printemps est là...et nous sommes heureux d'admirer de si belles réalisations!!
Merci et gros bisous
MC

Alice Wertz said...

you always have so much details in each of the little space. really enjoy seeing it. thanks for sharing, Alexandra!

Valérie said...

La semaine 10 est bouclée!!!
C'est génial, ça!!! Les photo de ta puce sont trop mimi...
Mmm...you love wash your car...on vient juste de laver et aspirer la n^tre...comique! hihihi...
J'aime ton album...il déborde de petits détails...comme j'aime...
bisous,

Brenda said...

Love how you put this together Alex! I must say that I am also more of a portrait person.

alexandra said...

Encore une belle double page, tout y est harmonieux ! Beau dessin de Lily !

Nathy said...

Il y a des moments où on est plus inspiré que d'autres mais tu as finalement trouvé le fil conducteur de ta semaine. Des images plus légères que d'autres mais toujours plein de nuances. J'espère que tu vas bien.