a sketch a Card - HOPE for Japan

Hello Dear Friends! This month over at Scrap Rendez-Vous, we are remembering the terrible disaster that struck Japan a year ago. But, as Pascale said it so well, we don't want this to be a sad occasion. Three lovely and talented Japanese scrapbookers have agreed to share their art with us throughout the month of March. We also have two sponsors this month: ChérieM and Lovely Tape and our challenge will be rewarded with prizes!

Bonjour Chères Scropines! Ce mois-ci, Scrap Rendez-Vous se souvient de la terrible catastrophe qui a frappé la Japon il y a un an. Mais comme le dit si bien Pascale, nous ne voulons pas pour autant que le souvenir soit synonyme de tristesse. Nous vous proposons donc de découvrir trois Scrappeuses japonaises de talent et de créer avec nous. Ce mois-ci, le défi sera récompensé puisque nous avons la chance d'être sponsorisée par ChérieM et Lovely Tape.

❖❖❖


The three of us, Pascale, Virginie and myself, will interpret our guests' style at Scrap Rendez-Vous and I will start with Yuka. (click here to discover her work and here to read her interview). The card I made today is for Yuka and is meant as a humble homage to her country. The Kanji I tried to write means HOPE, it'll probably impossible for Yuka to decipher it!

Pascale, Virginie et moi aurons le plaisir d'interpréter le style de nos trois invitées et je commencerai dès demain sur Scrap RDV en m'inspirant du travail de Yuka. (cliquer ici pour voir une mosaique et ici pour lire l'interview) La carte que j'ai faite avec le kanji "ESPOIR/ESPERANCE" ci-dessous est pour Yuka en hommage à son pays que j'aimerais tant connaître!

the sketch/le croquis:

the card/la carte:

Yuka and I share a love for paint splatters I think! I wanted the card to be uplifting, kind of an explosion of happy thoughts so I spread water color splatters by blowing on them with a straw. I also wanted to mix of kings of texture so I introduced a piece of fabric (yellow for Hope), a piece of vellum, a tag and some stitching...Yuka loves tiny pearls and I thought that would make for a nice feminine touch.

Je crois que Yuka et moi partageons un amour pour les tâches de peinture! Je voulais que cette carte dégage une bonne énergie, j'ai soufflé sur les tâches avec une paille pour qu'elles "explosent". J'avais envie de matière et texture (tissu jaune pour symboliser l'espoir, morceau de vellum, couture machine et tag biensûr!)

Thank You!
Merci!