Wednesday, May 2, 2012

PROJET 2012 - WEEK 13

Hello dear Friends! Catching up on the Project Life is not an easy task but I still enjoy working on that project so much! The weather here is very gray this week so the pictures are not very good but here is WEEK13...

Bonjour chères Scropines! Rattraper le retard de plusieurs semaines sur le PROJET 2012 n'est pas une mince affaire mais je m'y attèle avec la même joie qu'au premier jour! Le temps ici est très couvert et je vous prie d'excuser la mauvaise qualité des photos de la semaine 13...


left-page:
I was flashed driving for the first time in my life and for a $100 fine I received a beautiful letter with three colored pictures of my car. I thought the least I could do was to incorporate it into the Pl! Same deal with the invoice for my camera. I'm sure these will be precious and fun to have in a couple of years! I also still enjoy making a collage of Hipstamatic shots which give a good general idea of what the week was like.



page de gauche:
J'ai été flashé en voiture pour la première fois de ma vie et j'ai eu pour la somme de $100 droit à une belle page de scrap pratiquement puisqu'en plus des trois photos couleurs de bonne qualité, j'ai aussi droit à une multitude d'informations...l'inclure dans le PL m'a donc semblé une évidence! Même idée pour le reçu pour faire réparer mon appareil photos; je suis certaine que même ces souvenirs me seront précieux dans quelques temps. Quant au collage de photos prises par l'iPhone, j'aime toujours en inclure un par semaine car je trouve qu'il évoque parfaitement bien l'ambiance générale de la semaine.



right page:
I devoted the whole page to our Sunday in the countryside and included a business card from the restaurant.

page de droite:
J'ai choisi de dédier toute la page à notre dimanche à la campagne et d'inclure une carte de visite du restaurant.

25 comments:

Avital said...

Gorgeous spread. I love how you use your amazing photo collages in your project life album amidst other larger photos. I also adore the texture you added with the punches (or die cuts?) and the doily. Love. Love. Love.

Julie Tucker-Wolek said...

These pages are awesome!! I loveeeeeee that you included your ticket!!! lol!

patscrap91 said...

Cette escapade semble très sympa. j'adore la forme de ces granges.

Abracadacraft said...

Tes pages pour ce projet sont toujours aussi belles et instructives. Quelle bonne idée d'inclure ton PV pour excès de vitesse (dis-donc, tu es une vraie "délinquante" :D). J'ai épinglé tes deux pages sur notre tableau de bord "project life".

Pascale said...

Tu as bien fait de remercier la ville de Chicago, American Airlines et Wolf Camera pour leur contribution à ton projet!

Lynnda Hosni said...

Wonderful Project Alex... TFS ... Hugs..xoxo

Agnès said...

Extra, très classe, je suis fan.

Annette said...

wow this is another awesome week of fun memories...I love how your project is turning out...thanks for sharing..

sandi said...

Awesome! Wow! Some of those pics are just stunning too! Oh yes, you must scrap some of these for sure!

BUSIR said...

Tu n'as pas osé contesté ta contravention cette fois ?Y.S

cnelson said...

I think it is just AMAZING that you are doing this! LOVE your inclusions! FAB job!

Brenda said...

Always love looking at these! (You have inspired me to get a PL kit which I will be starting during our last week here in Houston as we prepare for the BIG move back to South Africa and then my plan is to scrap that first year back - not sure if you got my e-mail, you were in France at the time). Hugs, Brenda

Anonymous said...

coucou Alexandra !!pour une première c'est une première dont tu te serais sans aucun doute passée...mais tu n'eusse pas eu le plaisir de faire cette page!!lol
en tous les cas tu ne perds pas de temps et les créations s'enchaînent toujours aussi réussies dans la mise en scène mais j'avoue que je me régale aussi à regarder ta demoiselle espiègle!! bravo et merci du partage
Gros bisous et bonne continuation
MC

alexandra said...

J'aime beaucoup ! Ton PV a bien trouvé sa place et voilà une page qui a de la valeur avec un papier à $100 !

Virginia L. said...

One.word-------AMAZING! I love how you can used the speeding ticket and turn it into a memorable one (even though it was not so great on the wallet)!That's just LIFE in general, right?! You set such an exemplary style for keeping the life event relevant and memorable! Love you and your style ( I think you know that already!!)

Virginia L. said...

BTW I can't get over your little budding beauty--Lily is gorgeous!!!

Ozen said...

Il y en a de la gaieté dans ces pages !!! Bravo. Biz

Ella said...

excellent, je me régale ! vraiment, il faut continuer, c’est superbe.

Agata said...

Et bien, félicitations pour cette première! :) Moi aussi je me suis fait flacher mais je n'ai rien remarqué. Sauf quand la facture est arrivée à la maison! :) Que GL est grande et belle! Dis, est-ce que tu as remarqué que les photos sur ton blog sont toujours coupées d'un côté? C'est un peu dommage je trouve, on aimerait bien les voir dans leur intégralité! Bisous!

Marie-Pierre said...

Il y a toujours de belles ambiances dans tes doubles pages... j'aime beaucoup. Ta fille est vraiment très photogénique, tu as de la chance d'avoir un si joli modèle sous la main !
Bises

Elizabeth Allan said...

Alexandra you can even artfully turn lemons into lemonade! You made me smile as you embraced a few of life's quirky moments.

~Tammy~ said...

This is so cool even if you are preserving your flashed on camera violation! :-)

So cool, I really really need to do these!

Alice Wertz said...

love seeing your project life pages. really like your photos. love that you include the good and the not so good events of life. =) thanks for sharing, Alexandra!

Alex said...

*giggles* How fun to use a speeding ticket! Not many people can make something beautiful out of that! ;-) I am glad you are still hanging in with your PL. It looks amazing! You have such a beautiful family! ♥

Nathy said...

Tu ne manques pas d'humour pour faire d'une facture et d'une contravention des objets d'art!!!