Friday, May 11, 2012

PROJET 2012 - WEEK15 (II)

Hello Dear Friends and Happy Friday! I shared WEEK15 over at Scrap RDV and I thought I'd share some close-ups here...
Bonjour chères Scropines! J'ai partagé ma double page de la SEMAINE15 sur Scrap RDV et j'ai pensé vous montrer quelques gros plans ici...

WEEK15/SEMAINE15:


a week spent traveling to Savoie, meeting old and newer Friends, attending a scrapbooking crop in the mountains, meeting a precious Baby, visiting a beautiful Annecy I used to go to every summer as a child, spending time with Virginie and her beautiful family,  a week collecting memories with D.D Lily!

une semaine passée à voyager jusqu'en Savoie, à rencontrer des "vieilles" connaissances et des nouvelles amies, à animer une crop, à faire la connaissance d'un joli petit bébé, à revoir Annecy, ville où je passais mes mois de juillet quand j'étais petite, une semaine passée chez Virginie et avec sa petite famille, à glaner des souvenirs en compagnie de ma Lily.

some close-ups/quelques gros plans:


These two cards are rather similar. The background is both white and they both bear a strip of torn paper to anchor the pictures. For the card up above, I included a piece of the box of Crozets (special pasta typical of Savoie and made of organic buckwheat) Virginie made us one day. Next to it is a mosaic of Hipstamatic shots I put together under Picasa.

Les deux cartes (au-dessus et au-dessous) sont similaires. Leur fond est blanc avec une bande de papier qui dirige les yeux vers les photos. Pour celle du haut, j'ai coupé un morceau du paquet de Crozets que Virginie nous avait préparé et comme j'avais plusieurs Hipstamatics sur le sujet, j'en ai fait une mosaique sous Picasa.



I really like this picture of my two Friends and Lily in front of a famous round about in downtown Chambéry. Sometimes, that's all it takes to preserve a memory forever: a photo, a card from the restaurant and the date!

J'adore cette petite photo de mes deux copines et Lily, devant les Eléphants de Chambé! Une petite photo que l'on aime, une carte du restau., la date et voilà une belle soirée à jamais gardée en mémoire!



In my album, I love to mix all kinds of pictures. The one up above is an instant photo taken with my white Instamax.
Dans mon album, j'aime méler toutes sortes de photos. Celle d'en haut est un pola prise avec mon Instamax blanc.


Up above, I used a postcard. They're usually 4x6 which makes it nice and easy but this one wasn't so I had to trim it a little bit. Vintage postcards have a lot of charm and interesting colors. This one provided the perfect background for me to add a small picture...

J'aime aussi inclure des cartes postales, en général, les images de vieux posters sont intéressantes par leurs teintes mais aussi parce que l'on peut "rajouter" des petits trucs dessus ;-)


I like the fact that even though these are separate from each other they work well together. Above is a business card from a place I used to go to with my Mom, some 30+ yrs ago! and underneath, meet Brune, Klère(a.k.a Luckie)'s baby who was born in March! Isn't it the sweetest picture ever?

J'aime le fait que ces deux cartes bien que séparées, vont bien ensemble. En haut, nous avons la carte d'un chocolatier que Maman et moi fréquentions quelques 30+ années! et en-bas, si vous n'avez pas encore vu cette adorable photo, voici Brune, la petite Puce de Klère (alias Luckie)

❖❖❖

Don't forget to play for a chance to win some prizes!
N'oubliez pas de jouer pour gagner des cadeaux!



15 comments:

  1. Beautiful layouts! OMG, that baby photo is SO cute!!!

    ReplyDelete
  2. Hello, Alexandra! Wow!! Such gorgeous photos and little layouts of goodness! You know how much I LOVE your use of those little shipping tags! That baby photo is just TOO precious!! I think I have some catching up to do!...Nancy :o)

    ReplyDelete
  3. J'aime chaque détail de ta page... c'est tellement bien fait, harmonieux et surtout plein de souvenirs si chers à mon coeur!!
    Brune est superbe!!
    MERCI ma Douce...

    BISOUS

    ReplyDelete
  4. WOnderful and beautiful PL Alex... I love and enjoy looking at these... TFS....If I don't see you... Happy Mother's Day... Hugs..xoxo

    ReplyDelete
  5. aww this is FABULOUS...i love the little painted hand..

    ReplyDelete
  6. Fabulous!! I loveeeeeeeeeee that you included the hand art!! That is PRECIOUS!!!!

    ReplyDelete
  7. Voilà encore une semaine chargée de bien jolis souvenirs. Très jolie MEP. Biz

    ReplyDelete
  8. Fabulous! Love all the little bits and pieces with the pics!

    ReplyDelete
  9. Terrific!! I just can't stop thinking about how great the end result will be!!! The process has been fun to follow already!

    ReplyDelete
  10. je retiens surtout la photo du bébé et ...Annecy!Y.S

    ReplyDelete
  11. Que d'événements à caser dans une seule double page, challent joliment réussi !
    Bises

    ReplyDelete
  12. Oh my gosh what a precious little baby! ♥ Make me dream of getting number 2 soon :-)

    Beautiful work!

    ReplyDelete
  13. beautiful photos and love how you used those Dymo labels. so fun and inspirational! thanks for sharing Alexandra!

    ReplyDelete