Tuesday, August 21, 2012

2012 in 52 Pages - W33 & a heart in the sky

Hello dear Friends! Just finished last week's page for the "2012 in 52 Pages" project...
Bonjour chères Scropines! Je viens tout juste de finir la page de la semaine dernière pour le projet "2012 en 52 Pages"...

WEEK33 /SEMAINE33
As always, the lay-out is 8 inches, the base cardstock is kraft, there's a mosaic of pictures done under Picasa and printed at home on my Epson Stylus PHOTO R1900. The journaling for the week is printed on a shipping tag (Staples) and tucked away in a pocket.
Comme chaque autre semaine, cette page mesure 8 pouces, le fond est en papier kraft et la mosaïque de photos est faite sous Picasa puis imprimée grâce à mon Epson Stylus PHOTO R1900. J'imprime le journaling sur le tag que je glisse ensuite dans une poche.

I saw a heart in the sky / j'ai vu un gros coeur dans le ciel

We had the AIR & WATER show here in Chicago this past week-end and the planes were rehearsing at the same time I was driving on Lake Shore Drive. The traffic came to a halt, I turned my head to the left and saw two planes starting their descent and drawing two curves, I quickly picked my iPhone up not sure that the planes were about to trace what I thought they would...


Le week-end dernier, se tenait le AIR & WATER show (spectacle aéronautique) à Chicago. Chaque année, les aviateurs s'entrainent vers midi les trois jours précédents le week-end. Quand Lily était petite, elle pleurait tellement le bruit est fort. Vendredi, juste avant midi, je conduisais sur Lake Shore Drive, sorte de périphérique qui borde le lac, en direction du centre ville lorsque la circulation s'est arretée nette. J'ai tourné la tete sur ma gauche et j'ai vu deux avions partant d'un meme point puis descendant en dessinant deux courbes. J'ai vite attraper mon iPhone tout en me demandant s'ils allaient bien dessiner ce que je pensais...


and they did! A big perfect heart!
et oui, un bon gros coeur bien dodu est apparu!


and just like that it was gone and it filled my heart with joy.
et puis il a disparu aussi rapidement qu'il était venu mais j'ai senti le mien se remplir de joie..

Thank You!
Merci!

25 comments:

  1. what a wonderful page, Alex! Love the cute photos of Lily and awesome shots of the fun, heart in the sky!

    ReplyDelete
  2. Waouh ! Quelle chance d'avoir pu saisir ce cœur. Bravo ! J'épingle ta page sur notre board "PL" sur Pinterest.

    ReplyDelete
  3. BEautiful page Alex... Lovely photos... and look at that heart in the sky... WOW... its awesome...lucky thing you managed to capture on camera... Awesome... Hugs...xoxo

    ReplyDelete
  4. Extra le cœur !
    Et ta page, comme toujours, un pur bonheur.
    Merci.

    ReplyDelete
  5. Beautiful photo! Must have been an amazing sight!! Love how you are tackling your PL album :)

    ReplyDelete
  6. Superbe page et un joli coeur dans le ciel. Tu as vraiment eu le bon réflexe de saisir ton iPhone pour saisir ce moment éphémère.


    Ta page est toute en douceur et délicatesse, la photo du coeur rajoute encore un peu plus de poésie à l'ensemble! J'adore!!
    Et puis, je t'admire pour tout ce que tu arrives à faire! Bravo ma Douce!

    J'ai un gros retard chez toi, je reviens ce soir pour tout lire dans le calme.
    Je t'embrasse foort <3
    xoxo

    ReplyDelete
  7. Loveeeeeeeee that heart in the sky!!! Beautiful work!! I love love love that wood grain paper!!!!

    ReplyDelete
  8. Great page! Love that photo collage, great collection of photos, and the heart in the sky is very cool!

    ReplyDelete
  9. So wonderful!! What a perfect collage of memories! Love that heart in the sky! Isn't it wonderful that we can find joy in so many things in life?!

    ReplyDelete
  10. love the nugget about doing the collage in picasa. will need to check that out.
    love that heart contrail you were so lucky to come upon. great shot!
    ~j

    ReplyDelete
  11. Wonderful page my friend! Love the pic of the heart in the sky...amazing!

    ReplyDelete
  12. I just love your pages! The photo collage is fabulous! Love the journaling on the manila tag, too. And how cool are those photos of the giant heart in the sky! :)

    ReplyDelete
  13. Bravo pour tes réflexes,ce coeur est magnifique!j'aime beaucoup les 2 photos de Lily accolées.as-t-elle un bain de soleil au crochet?Y.S

    ReplyDelete
  14. Magnifique page !
    Quant à tes photos de coeur, elles sont géniales.
    Le mien (de coeur) est un peu triste car mon grand est maintenant parti !
    Bisous

    ReplyDelete
  15. J'ai beaucoup de retard par ici. Je n'arrive plus du tout à trouver du temps pour venir ici plus souvent. :( Tes photos sont superbes!! Tu as saisi ton iphone au bon moment.
    Quant à ta page, toute en douceur. C'est vraiment un projet génial pour se souvenir !
    Bises

    ReplyDelete
  16. Coming to your blog is like taking a mini vacation Alexandra. I am always transported to amazing places through your pictures.

    ReplyDelete
  17. Wow! How totally awesome that you captured that heart! I think it would have made my heart go pitter patter! What a gift! Love your gorgeous page, filled with happy moments.

    ReplyDelete
  18. wow totally amazing..love that fun heart in the sky...your photos are always so fun...it is like a mini adventure..

    ReplyDelete
  19. Ta page est superbe ! J'adore ces petits évènements totalement improvisés qui nous mettent de la joie au coeur pour la journée.

    ReplyDelete
  20. Beautiful collage of photos for your PL album. I really like this look. _And the picture with the heart and the sky blue background is the icing on the cake. Love this!

    ReplyDelete
  21. très belle page , j'aime beaucoup cette mise en page avec la mosaïque photos !
    extra ce coeur !

    ReplyDelete
  22. Très jolie ta page de la semaine. C'est impressionnant ces traces laissées par les avions !
    Bises

    ReplyDelete
  23. Juste génial ! Moi quand j'assiste à ce type de prouesse, j'en ai les larmes qui montent aux yeux. Ta page est superbe... Biz

    ReplyDelete
  24. thanks for the photos of the heart in the air. so precious! love seeing your layout, too. thanks for sharing, Alexandra!

    ReplyDelete