Monday, August 27, 2012

a Travels' Book for a w-e getaway - Carnet de Voyage pour un week-end


Hello dear Friends! Nothing better than a last minute week-end getaway. Before packing, I quickly altered a notebook from the French shop Ephéméria who is our sponsor this month at Scrap Rendez-Vous. Let's see if with these next pictures, you'll guess where we are...


Bonjour chères Scropines! Rien de tel qu'une dernière mini escapade avant de reprendre le chemin de l'école. Avant de partir, j'ai vite préparer un carnet Ephéméria, notre sponsor ce mois-ci à Scrap RDV. Voyons si vous devinez notre destination avec ces quelques photos...


I printed a map and glued it inside the first double page with Modpodge.
J'ai imprimé et collé (avec du Modpodge) une petite carte sur la première page double.


I used a couple of masks to create nice depth and add some colors...
J'ai utilisé quelques pochoirs afin d'ajouter couleurs et profondeur à certaines pages...


I stitched some pages together leaving the top portion open and added a couple of glassine bags and envelopes.
J'ai cousu certaines pages ensemble en laissant la partie supérieure ouverte et ajouté quelques enveloppes...


and we flew away...
et nous nous sommes envolés...


in a place that take my breath away...
dans un endroit ou tout est beau...


where this little girl had never swam...
où cette petite fille n'avait jamais nagé...


where the waves can be both exciting and frightening...
où les vagues sont aussi amusantes qu'effrayantes...


where one feels like in a postcard...
où ça sent bon la carte postale...


where the light is incredible...
où la lumière est divine...


and the sunsets take your breath away...
et les couchers de soleil sont à couper le souffle...

Thank You!
Merci!

42 comments:

  1. c'est beau... B comme Barbade... et comme bises

    ReplyDelete
  2. A very creative and inspiring altered journal! Thank you for sharing Alexandra!

    ReplyDelete
  3. What a neat book! I can't wait to see how you fill it!

    ReplyDelete
  4. L'endroit est aussi beau que le road book ! Je le sélectionne sur Abracadacraft car, une fois de plus, tu as LES bonnes idées.

    Mais où étais-tu ?

    ReplyDelete
  5. You have such a flair for this Alex- Absolutely LOVE your books!
    I especially adore that photo with the seaweed- FABULOUS!!

    ReplyDelete
  6. oh là là magnifique !!!!
    Ce road book est une merveille (je ne devrais pas m'étonner à chaque fois ...car c'est toujours superbe !!) et tes photos donnent envie ....pas eu un aussi beau temps pendant les vacances !
    bizzzz

    ReplyDelete
  7. Extraordinary! [I LOVE last minute getaways!!!]

    ReplyDelete
  8. Moi je reconnais bien où tu es ma belle :D Tu aurais pu me passer un petit coup de fils, non mais! Bisous de Californie ;)

    ReplyDelete
  9. Ton road book : une tuerie j'adore!!!! et tes photos sensass comme d'hab :))))
    bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

    ReplyDelete
  10. Love your colorful and artsy travel book. Fun photos too!

    ReplyDelete
  11. J'étais pas du bon côté !
    Amuse-toi bien ! Veinarde !

    ReplyDelete
  12. Take me with you please :)
    Encore une fois c'est manignifique!!

    Bisous,
    Gabrielle

    ReplyDelete
  13. Such a great work! And your pictures,absolutely gorgeus!!!

    ReplyDelete
  14. je me réjouis de le voir ce carnet de voyage,encore un peu de patience.Tes photos sont superbes comme toujours.Y.S

    ReplyDelete
  15. Je ne sais pas ce que j'admire le plus, de ton roadbook ou de tes photos ; le tout fait un ensemble fabuleux, que j'adorerais découvrir "en vrai" !

    ReplyDelete
  16. Au vu de l'emplacement du soleil qui se couche à l'ouest, je dirais la Floride côté golfe du Mexique. MsieurZen est plus précis avec "Fort Myers"... Jolie petite escapade, veinarde. Biz

    ReplyDelete
  17. J'en ai oublié de te dire que ton carnet de voyage est fabuleux !!! Biz

    ReplyDelete
  18. j'adore ! ta carte montre la côte de Californie, je ne connais pas du tout ! En tout cas c'est magnifique, quelle chance de pouvoir ainsi recharger les batteries avant la rentrée ! Ton carnet est extra !

    ReplyDelete
  19. wow really this is awesome and what a fun little getaway...thanks for sharing..

    ReplyDelete
  20. Jadoooore !!! les photos sont magnifiques***le carnet de voyage terrible!!! bise"s

    ReplyDelete
  21. Un super road book avec une structure et de la patouille comme j'aime !!! les photos sont terribles aussi ... la chaaaaaance !!!
    Bizz

    ReplyDelete
  22. Magnifique ! C'est très beau et ça fait rêver ... Bises

    ReplyDelete
  23. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  24. Superbe ! Je pencherai pour Santa Monica ou Venice Beach mais la Californie j'en suis presque sûre !!! Très jolies photos !!!

    ReplyDelete
  25. Tes photos sont sublimes! Et alors ton carnet de voyage est extra avec ces pages types enveloppe et ta couture zigzag. Je suis fan! Bisous!

    ReplyDelete
  26. magnifique carnet pour de merveilleux souvenirs...je dirai la californie !! bonne rentrée à vous ...des bises

    ReplyDelete
  27. Your mini is a beauty indeed! The pics of where you are are fantastic! Can't wait to see how you fill your book! Enjoy your trip my friend!

    ReplyDelete
  28. rhooooo mais ce qu'il fait envie ce carnet !!!!!!
    côté devinette suis nulle et encore plus en géographie!!!! lol
    big bisous du sud de la france sous la pluie....

    ReplyDelete
  29. Bonjour Alexandra
    une bien jolie et agréable escapade bien préparée dans les moindres détails sans oublier l'après ...avec ce petit carnet de voyage si bien agencé et déjà si chouette avant d'être rempli!!!
    Bravo comme toujours et merci de toutes ces photos superbes en partage
    Bonne continuation et bises
    MC

    ReplyDelete
  30. Ohhhhhhh I loveeeeeee your journal and those photos are BEAUTIFUL!!!! Looks like a great time!!!!

    ReplyDelete
  31. Je n'ai pas bougé de ma table de cuisine.... mais j'ai l'impression d'avoir pris un bain de soleil avec la mer en bruit de fond....
    Bises

    ReplyDelete
  32. Such a fabulous last minute getaway! Love all the photos! And LOVE your mini album you created for the trip. The pockets you stitched into the book are such a great idea. Love the addition of the glassine bags and envelopes, too!

    ReplyDelete
  33. LOVE the travel journal you made! The photo of the pier is my favourite. Enjoy your trip!!

    ReplyDelete
  34. Beautiful travel book Alex ...I love those photos.... hugs...xoxo

    ReplyDelete
  35. Que ces photos sont belles !! Et le carnet aussi !! Bises!!

    ReplyDelete
  36. STUNNING photos! Love the one beneath the pier!!

    ReplyDelete
  37. Superbe ton mini, il me tarde de le voir rempli ;)
    Et encore merci pour ces jolies photos... tu me donnes envie d'aller au soleil qu'on cherche un peu ces derniers jours ! :D

    Bisous !!

    ReplyDelete
  38. wow! love your quick mini! cant' wait to see how you fill it up! and sigh... those photos definitely put me in a vacation mood. so very pretty! thanks for sharing, Alexandra!

    ReplyDelete
  39. Oh la la! mais comment ai-je pu passer à côté de cette petite merveille de carnet de voyage... Il est superbe et le carnet d'origine est méconnaissable!! (n'empêche que c'est marrant de voir comment toi tu l'as transformé!! moi, je suis en train d'y travailler dessus et on a eu la même idée avec les pages cousues!!) Je suis curieuse de le découvrir désormais rempli de tous tes beaux clichés de Californie!!


    Bisous doux

    xoxo

    ReplyDelete