a Travels' Book for a w-e getaway - Carnet de Voyage pour un week-end

Hello dear Friends! Nothing better than a last minute week-end getaway. Before packing, I quickly altered a notebook from the French shop Ephéméria who is our sponsor this month at Scrap Rendez-Vous. Let's see if with these next pictures, you'll guess where we are...


Bonjour chères Scropines! Rien de tel qu'une dernière mini escapade avant de reprendre le chemin de l'école. Avant de partir, j'ai vite préparer un carnet Ephéméria, notre sponsor ce mois-ci à Scrap RDV. Voyons si vous devinez notre destination avec ces quelques photos...


I printed a map and glued it inside the first double page with Modpodge.
J'ai imprimé et collé (avec du Modpodge) une petite carte sur la première page double.

I used a couple of masks to create nice depth and add some colors...
J'ai utilisé quelques pochoirs afin d'ajouter couleurs et profondeur à certaines pages...

I stitched some pages together leaving the top portion open and added a couple of glassine bags and envelopes.
J'ai cousu certaines pages ensemble en laissant la partie supérieure ouverte et ajouté quelques enveloppes...

and we flew away...
et nous nous sommes envolés...

in a place that take my breath away...
dans un endroit ou tout est beau...

where this little girl had never swam...
où cette petite fille n'avait jamais nagé...

where the waves can be both exciting and frightening...
où les vagues sont aussi amusantes qu'effrayantes...

where one feels like in a postcard...
où ça sent bon la carte postale...

where the light is incredible...
où la lumière est divine...

and the sunsets take your breath away...
et les couchers de soleil sont à couper le souffle...

Thank You!
Merci!