Saturday, September 22, 2012

a Travels' Book - Ephéméria


Hello Dear Friends! Today, no "sketch & card" because I'd like to share with you the Travels' Mini Book I made about our four days of vacation in sunny California. I first showed you the support I had chosen for that mini book in ☞this post and since then I have shared a tutorial on how to prepare the notebook here, at Scrap RDV. The picture to the left shows the supplies given by our sponsor Ephéméria

Bonjour chères Scropines! Aujourd'hui, pas de "un croquis & une carte" car j'aimerais vous présenter le carnet de bord réalisé avec les fournitures Ephéméria (photo de gauche) qui retrace de beaux moments passés à Los Angeles le mois dernier. Retrouvez le pas à pas de la préparation des pages de ce carnet (10,5 x 18,5cm) sur Scrap Rendez-Vous. J'avais également montré ce carnet dans un premier post ☞ici.


❖❖❖


Let's visit some of our favorite moments...
Vous me suivez?...

This is how it works. It's a rather free approach right but with a recurrent design which is two decorated pages - two pages sewn together to make a pocket - two decorated pages - two pages sewn together...you get the idea. First double page, is "B" for "Beach". To me starting a travels' book with a map of some sort is always a good idea.

Alors, il faut que je vous dise. Comme vous allez ite vous en apercevoir, ce mini est très "free" il est cependant articulé sur une structure à deux temps. C'est-à-dire: 2 pages décorées/scrappées - 2 pages cousues ensemble qui forment une pochette - 2 pages scrappées - 2 pages cousues ensemble...vous me suivez? Première page double avec un beau gros "B" (oui, j'y avais déjà pensé en préparant le carnet à ce fameux B) pour plage, euh, pour "Beach". Et puis comme je trouve que c'est toujours sympa de commencer un carnet de bord par une carte et bien nous en avons une petite collée à cheval ici.

still about the beach. I added a water colored card underneath the picture (left page). On the right page I added a glassine bag. On that bag we have a picture and inside the bag a note found at the local Whole Foods. The happy wood veneer is from Studio Calico. I'm so in love with these it's silly!
toujours la plage il faut dire que c'est aussi beau qu'on peut l'imaginer! J'avais peur d'etre déçue tellement j'en rêvais depuis des années et bien non, pas du tout, au contraire! mais je m'éparpille...page de gauche, j'ai collé la photo sur une carte aquarellée. Le petit "happy" est un "wood veneer" de Studio Calico (je les adore!) page de droite, j'ai collé un sac glassine offert par Pascale. Sur ce sac est collée une autre photo carrée prise avec l'iPhone et à l'intérieur un papier déchiné au supermarché local.
Here we have a drawing Lily made of the sunset. I folded it, added another water colored card, Lily's picture et voilà...

Ici nous avons un dessin du coucher de soleil que la miss avait fait. Je l'ai plié, ajouté une autre carte aquarellée, sa photo et une légende (Lily regardant son premier coucher de soleil californien)
Let's leave the beach and go to Hollywood.
Quittons la plage pour nous rendre en ville, dans le quartier d'Hollywood.
The playing card is also from Ephéméria. I wanted to cover the whole page and it wasn't long enough so i tore it in the middle and  adhered the folded postcard on top of it. When we flip the postcard we see our parking receipt stapled (how often can you have a parking receipt that says "Hollywood Boulevard on it"?)
La carte à jouer vient aussi de la boutique Ephéméria. Elle n'était pas assez longue pour occuper toute la page comme je le souhaitais. Je l'ai donc coupée en deux dans le sens de la largeur, ajouté la carte postale par-dessus et voilà. Lorsque l'on regarde de l'autre coté de la carte postale, on découvre le ticket de caisse du parking (ce n'est pas tous les jours que l'on a l'adresse "Hollywood Boulevard" sur un reçu de parking!)
another page on Hollywood ...
une autre page sur Hollywood...

and here are some ideas of what fun elements can go inside the pockets:
et voici quelques exemples de souvenirs que l'on peut glisser dans les poches:
more pictures, notes, parking receipts, hotel keys or maps, plane tickets, playing cards with a journaling glued to the back, a menu, a drawing, a business card...
plus de photos, des petits mots écrits par le reste de la famille, clefs magnétiques de l'hotel, cartes, plans, billets d'avion, reçus, dessins, menus, cartes de visites ou meme une grande carte à jouer avec le journaling collé au dos...

I hope you've enjoyed this, don't forget there is a pair of earrings to win...
J'espère que ça vous a plu, n'oubliez pas qu'il y a une paire de B.O à gagner...

37 comments:

  1. Wonderful mini album, Alex! So awesome the way you put these works of art together! Love every page! :)

    ReplyDelete
  2. This is GORGEOUS!!!! I loveeeeeeeeeee all the paint and stitching!!!!!

    ReplyDelete
  3. Il est superbe ton mini Alexandra!!! Il a un bon "feel" qui va bien avec tes photos.

    ReplyDelete
  4. J'adore ton mini, son côté free et tous ses petits détails. Il est absolument fabuleux. L'idée des pochettes est géniale. biz

    ReplyDelete
  5. le "free" te va bien! j'aime beaucoup l'originalité de ce mini..
    Bravo Ma belle Américaine!!
    Mouah....♥♥♥

    ReplyDelete
  6. Tres mignon Mini album et pleins d'idées à copier!!!!

    ReplyDelete
  7. quelle superbe réalisation!!! je suis fan de ton mini!!!! Free mais classe et la côté Ouest c'est chouette aussi ;-)))

    ReplyDelete
  8. Pleins de bonnes idées dans ce mini et de beaux souvenirs à conserver précieusement.

    ReplyDelete
  9. c'est nouveau comme mini et plein d'idées à retenir,il vous rappellera de beaux souvenirs.Y.S

    ReplyDelete
  10. Love your minis! Love the combination of stiching, paint, and great elements that you add, like the colored picture. Great work!

    ReplyDelete
  11. C'est beau, et j'aime particulièrement le côté réel de ce mini, avec des souvenirs très parlants (surtout ce reçu de parking, ça en jette ;-))
    Bisous !

    ReplyDelete
  12. ALex... I love this mini book of yours... love the paints..and the stitches... and the way you composition those photos...journal and all...beautiful and inspiring indeed!!! hugs...xoxo

    ReplyDelete
  13. Superbe ton mini freestyle ! Et idéal quand on récolte pleins de petits souvenirs pour les glisser dans les pochettes ! Bises

    ReplyDelete
  14. Donc c'est du free et bien c'est super ! Ton album est vraiment réussi, j'aime beaucoup

    ReplyDelete
  15. Such a neat and well constructed album! I wish I can sew like you, the stitchings look amazing!

    ReplyDelete
  16. Merci pour ton com sur le word verification! Je ne l'ai jamais mis en place mais je pense qu'une mise a jour doit l'avoir mis en place automatiquement - Je viens de le retirer de nouveau :) Merci!

    ReplyDelete
  17. Chère Alexandra,
    Je suis de plus en plus impressionnée à chaque visite,tes travaux sont vraiment superbes, alors c'est décidé, je fais un "livre-pochette" lors de notre prochain voyage, je n'ai aucune base de scrap mais je vais travailler ça pour être au top lors des prochaines vacances, et hop je me lance !!
    Bises à vous 3

    ReplyDelete
  18. Tout ce que j'aime, du kraft et du gesso!!! Ta créativité est sans limite!

    ReplyDelete
  19. i love every single mini-album that you put together - they are always so artsy and fun!

    ReplyDelete
  20. un superbe mini comme j'aime ...j'adore le tien(comme toujours) belle journée- nath

    ReplyDelete
  21. Love your mini album my friend. You always have such great ideas. I have a few albums that I started and haven't yet finished. Think I need to get them done before I even think of starting this year's December Daily.

    ReplyDelete
  22. waouh superbe ce mini tendance free;)
    Je reste admirative devant le travail!
    bise,Céline.

    ReplyDelete
  23. Using tickets, maps and trip treasures captures the place of destination with fabulous flair!

    ReplyDelete
  24. Fabulous! Love all the pages...they look wonderful!

    ReplyDelete
  25. Comme toujours, une mine d'idées et d'astuces sur cette magnifique réa !

    ReplyDelete
  26. Et comment que ca m'a plu!!!
    J'adooore ton mini (enfin...si on peut encore l'appeler "mini"!?!).
    J'aime tes pochettes cousues, tes pages déchirées et ton fameux "B", sans oublier les nombreux souvenirs! Comme c'est RICHE...
    J'A DO RE
    bravooO M'dam!!!

    ReplyDelete
  27. absolutely adore the pockets!
    you have inspired...yet again.
    working on a book for the road as we take off for the mountains this week end. i will now have to incorporate pockets in my book.
    now if only i could bring my sewing machine with me...

    ~j

    ReplyDelete
  28. ohhh il est magnifique ce road book,plein de fabuleuses idées à mettre de côté dans un coin de ma tête :)

    ReplyDelete
  29. Wahou wahou wahou!!!!!
    Quand on accumule du retard chez toi, on a intérêt à se préparer à découvrir merveille sur merveille!!!!
    Ce mini est terrible!!!! Il est à la fois coloré, doux, tendre... un savant mélange au rendu jute parfait!!!
    (ps : maintenant, le mien me paraît bien fade :S)

    Je t'embrasse fooooooooooooooooooooooort!!!!
    xoxo

    ReplyDelete
  30. ton carnet de bord est tres sympa, c'est une super idée d'y glissé un dessin de ta puce!!bises

    ReplyDelete
  31. the pocket pages is such a wonderful idea! i'll have to make one of these next time i/we travel! thanks so much for sharing and for the inspiration, Alexandra! love it!

    ReplyDelete