Saturday, September 1, 2012

Looking Back

Hello Dear Friends and Welcome September! We have a new gallery and a new theme at Write.Click.Scrapbook. This month, we are "looking back"and it's fun to see how various the interpretations of that them can be. I chose to scrap a picture of our three children the day D.H drove our two oldest to University.

Bonjour chères Scropines! Un tout nouveau mois s'offre à nous. Septembre nous invite à regarder dans le rétroviseur et c'est justement le thème que nous avons choisi à Write.Click.Scrapbook. Vous pouvez voir la gallerie avec toutes les pages de la DT en cliquant ici. J'ai pour ma part choisi de scrapper la dernière photo de nos trois enfants, prise le jour du départ des deux grands pour l'université, elle m'a fait  prendre conscience, à nouveau, de la rapidité à laquelle le temps passe...


I kept the page rather clean and the colors neutral (creams, white, with a bit of silver and gold). The kraft cardstock has some splatters of gesso, I like how they add both texture and movement to the ensemble. The tag on which the journaling is printed pulls out completely and I kept the top of the branch of Ginkgo loose. (see picture below)
J'ai gardé des couleurs neutres (crèmes, blanc, un peu d'or et d'argent) ainsi qu'une mise en page simple. Le fond de la page a quelques taches de gesso (avec une vieille brosse à dents), j'aime le mouvement et la matière qu'elles apportent à la page. Le Tag sur lequel le journaling est imprimé se tire complètement et tout le haut de la branche de Ginkgo est détachée. (voir photo ci-dessous)


Did you know that historically, the long-lived ginkgo represented strength and longevity to the Japanese. This symbolism became even more poignant after four ginkgo trees survived the 1945 atomic blast of Hiroshima. Today the trees remain as reminders of hope and peace and I thought it would be a nice thing to place by the picture of our three children.


Saviez-vous que le Ginkgo symbolize la force et la longévité au Japon. Ce symbol remonte à 1945 lorsque quatre Ginkgo survécurent à la bombe atomique à Hiroshima. Aujourd'hui, ces arbres apportent un sentiment d'espoir et de paix que je souhaite à nos enfants.

35 comments:

Miriam Prantner said...

Beautiful sweet layout! Love the focus on the photo and the stitching. Just perfect.

Léa said...

Elle est si belle cette carte!

Léa said...

oupsss je voulais dire cette page ^^
Bisous

Krizo said...

Superbe carte et photo. J'imagine le mélange de fierté et de déchirement de voir ces grands enfants quitter le nid. J'aime aussi beaucoup le Ginko, aussi magnifique que symbolique (il a d'ailleurs de nombreuses vertues pharmaceutiques). Nous en avons un petit au jardin, espérons qu'il devienne grand ... mais pas trop vite ;)))

Genmanou said...

J'aime cette photo de tes enfants, ainsi que la mise en page de cette photo...
Chaque grand et petit moment mérite d'être scrappé ...et tu t'y emploies à merveille...

Karen B. said...

A gorgeous layout, I enjoy the top corner.

Virginie said...

Une page toute en douceur et émotions... j'aime ces teintes "neutres", ta mep est toute en délicatesse et permet de se concentre sur l'essentiel : la photo de tes 3 enfants... Un moment important pour vous, et tu as su à merveille le "fixer" dans le temps et en transmettre les sentiments...

En tout cas, je l'adore!! Le ginko avec toute sa symbolique est parfait!

BISOUS ma Siss'

Helene said...

Que de beaux souvenirs avec une magnifique page !

Avital said...

WOW, an amazing page and beautiful picture. I'm sure that for you this picture is bittersweet at the moment but one thing is obvious about it - it's full of love and love always stays put :)

P.S. I'm totally impressed with your meticulous sewing.

Avital said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Lynnda said...

BEautiful layout!!! I always adore your style... love the tag and the journaling ... beautiful and inspiring indeed... you always inspire me...hugs...xoxo

nat said...

Très réussi, j'aime beaucoup la douceur des coloris, la symbolique. Ton ginkgo est magnifique, je n'ai jamais vu de die,est ce indiscret de t'en demander l'origine ?

Julie Tucker-Wolek said...

Loveeeeeeee this!!! LOVING the photo and the star!!!!

Françoise said...

coucou, c'est vrai que les enfants grandissent trop vite, c'est pourquoi il faut profiter de chaque instant passé avec eux...
Belle page simple mais que j'aime beaucoup.
Bisette tout plein de Belgique

Marie-Pierre said...

Très belle page qui raconte effectivement que le temps pass vite. J'aime beaucoup l'option que tu as prise de ne pas tout coller, cela m'évoque le petit sentiment de liberté qu'épouvent nos ados lorsqu'ils "décollent" de la maison....
Bises

Isabelle P. said...

Une belle page qui me touche de près ! Un joli symbole que cette branche de ginkgo !
Bises

BlueOrchys said...

J'adore ! Je suis fan comme d'habitude ! Bises

Annette said...

I love how you create a pocket for your journaling...such an awesome idea...i love this..

scrapkat said...

tres joli! :D

scrapkat said...
This comment has been removed by a blog administrator.
margotlapie said...

sublissime page !!!j'adore ! Quelle douceur avec ces tons neutres !!!
trop fan !
bizz

Kathy Martin said...

Love your page and this month's wcs gallery! Fun to look back! :)

christelle said...

Superbe comme toujours
j'adore
et ton reportage photo sur ton séjour génial aussi
gros bisous

Agata said...

Magnifique façon de mettre en beauté cette photo! J'aime beaucoup le papier à chevrons ainsi que l'idée derrière la branche de ginko... Bisou!

Célia said...

Raffiné et de toute beauté! J'adore!

Mylène said...

Superbe ! Et comme je te comprends !!! Nos 3 enfants vivent à PARIS à 22 000 km de Nouméa.
Nous allons les revoir bientôt mais quand nous les quittons c'est toujours aussi dur !!!

Anonymous said...

bonjour Alexandra et bravo pour cette carte si jolie et tendre ....elle exprime tant dans son cadre embelli de si jolis symboles .....pas facile de voir les oiseaux qui quittent le nid...même si ils reviennent!!si fragiles et si forts à la fois ils avancent dans la vie....le temps file...longue vie à eux ...
Bonne continuation et merci du partage
Bisous
MC

Audrey Pettit said...

Absolutely LOVE this! What a gorgeous vintage look!

Elizabeth Allan said...

Love the symbolism of the ginkgo in this project... the thoughts of your heart always appear in your designs!

Agnès said...

Re-waouh.
C'est élégant, c'est sobre, c'est évident, c'est magnifique.

Alice Wertz said...

i love the flow you created for this layout, so beautiful!

Ozen said...

Très belle page pleine de nostalgie d'émotion et de douceur. Les années passent si vite. Mais tu as la chance de pouvoir en tenir le journal à présent avec tes merveilleux albums. Biz

Nathalie aime said...

très joli... ginkgo j'adore mais je ne savais pas que cela remontait à 1954 je croyais que cela était plus ancien ....ta branche est très belle est-ce une matrice de coupe? merci et belle journée- nath

nat said...

Je t'avais envoyé un mail pour te remercier de ta visite sur mon blog et de ta réponse à ma question mais.... il ne veut pas passer ! Alors c'est ici que je le fais, merci !!!!

Valérie said...

Et oui...le temps passe drôlement vite...quand je vois tes deux grands!!! Waouw...
Quelle belle photo! Et ta mise en page est vraiment TOP!!! J'aime bcp ta branche et tes petites taches...parfaites!!!
bisous Bisous,