Penny Black inc. - alexandra Sunday's scrapbook (1)

Hello Dear Friends! To me, there's no real distinction between the card making and the scrapbooking world. Someone who loves paper craft can have an equally fulfilling experience navigating between the two. So it is my hope that whether you consider yourself to be more a card maker, a stamper, or a scrapbooker, when you come here and visit me, you find some ideas to create, to experiment or preserve your memories. With Penny Black inc. we thought it would be a good idea if I featured a scrapbook page each week-end. So welcome to a first edition of "alexandra Sunday's scrapbook". Your feedback matters a great deal to me. Please feel free to ask questions and add your comments underneath this post.


Bonjour chères Ami(e)s! Selon moi, il n'existe pas de véritable barrière entre le monde de la carterie et celui du scrap. J'ai d'ailleurs l'impression que c'est un propos partagé par la plupart de mes amies francophones alors qu'aux Etats-Unis, on parle vraiment de "card makers" et de "scrapbookers" les deux mondes se cotoient sans se fréquenter, c'est fou non? Ce qui est aussi fou, c'est qu'avec Penny Black inc., une compagnie plus tournée vers la carterie que le scrap, nous avons fait le pari d'effacer ou du moins d'atténuer cette barrière. Chaque week-end, je vous proposerai une page Penny Black. J'espère que cela vous intéressera, et parce que votre avis compte beaucoup, n'hésitez pas à partager vos questions ou/et commentaires à la suite de ce billet.

☆☆☆

I thought I'd share the sketch for today's page. It could easily be the base for a card as well.
Je me suis dit que vous aimeriez peut-être avoir le croquis de cette page. Il pourrait très bien être utilisé pour la réalisation d'une carte.

I used kraft paper for the base. I love kraft, it's like that little black dress, it just goes so well with just about every paper, style imaginable. I also used a couple of pieces of tissue paper underneath the four squares. I love the softness and texture it instantly gives to a page. The half-doily I used is just a regular doily used for baking and bought at a craft store and the shipping tag (Avery) was bought at an office supply store. If you're interested in seeing how I print on a tag, you can click here to see the TUTORIAL. The patterned paper is from the Madison collection. One could very well use three squares of patterned paper + 1 photo.

J'aime beaucoup utilisé une base kraft, c'est un peu comme la fameuse "petite robe noire", il se décline à l'infini et accepte tous les genres. J'ai aussi recyclé quelques morceaux de papier de soie (sous les 4 carrés). J'aime la douceur et texture qu'il apporte.  J'ai utilisé un naperon de pâtissier, coupé en deux, il borde ainsi l'ensemble des 4 carrés. Le titre et le journaling sont imprimés sur le tag (voir ou revoir TuTo). Le papier imprimé vient de la collection Madison. On pourrait très bien faire le contraire c'est-à-dire avoir 3 carrés de papier + 1 photo.

I put these pages away in a Martha Stewart album (bought at Staples) a much nicer version than the Avery binder I used to have...
Ces pages sont rangées dans un album Martha Stewart, une version bien plus jolie que le classeur Avery que j'avais...

Thank You! Merci!