Saturday, November 3, 2012

alexandra's Sunday Scrapbook - Christmas 2011 - Penny Black


Hello Dear Friends! Welcome to a new edition of alexandra's Sunday scrapbook with Penny Black. If you're coming from Penny Black blog, you might already know that I have two pages to share today. They're both based on the same sketch and the main focus is "layering"...
For the first page which bears a stamp instead of a photograph, I used the beautiful Silent Night #30-135 which you can order at the Penny Black shop.


Bonjour chères Scropines! Voici comme chaque week-end non pas une mais deux pages de scrap réalisées à partir des produits Penny Black. L'attention se porte aujourd'hui essentiellement sur la technique du "layering", des différents effets crées par les superpositions. Sur la première page, un tampon vole la vedette à la photo, il s'agit du tampon silent night #30-135 que j'aime particulièrement car il est petit et on peut facilement le colorer et le découper. On peut le commander à partir de la boutique en ligne Penny Black shop.

1st page / 1ère page

This page which bears the title Christmas 2011 will be the presentation page of last year's Christmas album but it could also have served other purposes. For instance if one were to add a journaling under the title, it could be a great recap' of the holidays' activities or if one were to make a more personal page, one could write about her interpretation of the meaning of Christmas...

Cette page dont le titre est Noel 2011 sera la page de présentation de l'album Noël 2011 mais la mise en page se prêterait très bien à page plus personnelle. On pourrait imaginer le journaling juste au-dessous du titre, il pourrait parler soit des activités autour des Fêtes soit de la signification de Noël...

the sketch / le croquis
The various layers of papers are: kraft paper, vellum paper on which I splattered some gold acrylic paint (with an old toothbrush), embossed paper and patterned paper (blue background with snowflakes). I tore both the strip of patterned paper and the vellum and added a very thin layer of gesso on each of them. I find that adding some gesso is a good way to tone a paper down, to add softness and it tends to bind two very different papers together. The fact that the papers are torn brings instant texture to the page. I also like the contrast the torn pages make on a page with rather straight elements.



Les diffèrentes superpositions de papiers sont: la feuille de base en kraft sur laquelle on trouve du velin, du papier fond bleu avec flocons et un papier blanc embossé. J'ai passé une fine couche de gesso sur le vélin comme sur le papier bleu. Le gesso permet d'adoucir et de marier certains papiers ensemble. J'ai aussi fait quelques taches dorées avec un peu de peinture acrylique et une vieille brosse à dents. Ces deux papiers sont aussi déchirés, certainement la technique la plus facile et la plus efficace lorsque l'on veut introduire de la texture. J'aime aussi le contraste que le papier déchiré apporte à une page dont les éléments sont droits, question d'équilibre ☺



I used my handy dandy watercolor pencils to color the stamp and used 3-D pop dots to adhere it to the page.
J'ai utilisé mes crayons aquarelle pour colorer le tampon et des coussinets pour le coller à la page.


The second page is constructed the same way but I placed a photo instead of the stamp.
La deuxième page est construite exactement de la meme façon mais cette fois, une photo verticale remplace le tampon. On pourrait très bien imaginer le journaling placé en-dessous de la photo.


Here are the two pages side by side.
Voici les deux pages côte à côte.


Thank You so much for your visit and feedback. Have a gorgeous week-end!
Merci beaucoup de votre visite et petits mots. passez un excellent week-end!

28 comments:

Barb said...

These look amazing, Alex! Beautiful work, and love that wonderful photo of the three of you! :)

Julie Tucker-Wolek said...

These are GORGEOUS!!! I loveeeeeeeeeeeee the colors and the snowflakes on that first one!!!

Dolphina said...

Magnifique!!
Ça nous plonge dans l'ambiance des Fêtes!! :)

Bisous

Alexandra said...

C'est superbe !

margotlapie said...

MAGNIFIQUE !!!! je suis archi fan !!! et ce tampon est génial tu l'a bien mis en valeur ! Ca pourait même faire une superbe carte !!!
bizzzz

Anonymous said...

coucou Alexandra
non seulement tu réalises de superbes créations mais en prime tu prends le temps de faire les photos et de nous expliquer en détails tout ce que tu fais avec tes idées qui fourmillent et semblent venir toutes seules!!!ça paraît si simple et évident en lisant et regardant et pourtant tout est pensé et agencé pour que le regard se pose et se régale!!bref c'est superbe!!
Bonne continuation et merci pour tout
Bises
MC

Agata said...

Les deux sont magnifiques! J'aime beaucoup tes conseils p.ex. sur l'utilisation du gesso. C'est aussi sympa l'effet des fleurs blanches et des mêmes en doré sur velum. Bravo et bon weekend à toi! Bisous!

Mag said...

Une mise en page qui semble simple mais diablement efficace !!

NickelNook said...

Gorgeous layers, Alexandra! I love the stitching with the hanging threads! I also love all the different textures and the gold spatter!...Nancy :o)

Emily Leiphart said...

These are soooo gorgeous! I love how you combined the papers, textures, paints and stitching. You amaze me every time!!

BUSIR said...

ce tampon est beau tu l'as bien mis en valeur.Y.S

Feebellescrap said...

Très beau une fois de plus!
J'aime bien cette jolie colorisation toute douce et ces petites touches d'or qui rappelle si bien les fêtes!
bravo pour ces 2 belles pages et merci pour le partage.
bise,
Céline.

Marjo (dans ma bulle...) said...


Deux jolies pages et l'utilisation de ces crayons rend très bien
Gros bisous

Miriam Prantner said...

Beautiful! Love the wet and dry embossing, the gold, the torn paper, and that great little Bethlehem scene!

deb duty said...

So beautiful with such lovely details!

Isabelle P. said...

C'est superbe ! J'aime tes superpositions de différents papiers, j'aime tes petites touches de doré et la douceur de la mise en couleurs du tampon.
Bisous ma belle.

Cathy A said...

Beautiful, the layering of papers and vellums looks fabulous, I love the idea of using the stamped page for journaling.

Therese said...

Alexandra, this is just so beautiful. I really love everything about it from the vellum, the gold paint splatter and the layering papers. I also love how you just accented this pretty stamp with the water color pencils. I will need to do that as well!

Marine said...

Deux très belles pages! J'aime beaucoup les superpositions et les différentes matières (vellum, papier embossé..)!
Bises

Lynnda said...

These are absolutely gorgeous!!! love them Alex!!! Very inspiring indeed!!...hugs...xoxo

Jeanette M. said...

Wow, these are so gorgeous!

Audrey Pettit said...

These are so, so beautiful, Alexandra! Love, love this design, and love how you showcased two ways to interpret your sketch. So love that adorable stamp and love the sweet photo, too. Really like the blend of vellum with the papers and love how you blended them all together with a bit of gesso. The gold touches are fabulous, too!

BabyBokChoy said...

Your drawing is sooooooooooooooooooooooooo superb!!!!!!!!!!!! I am always in awe of your sketches! !!!

Ozen said...

Il est très joli ce petit tampon, et ce que tu en as fait est magique. J'adore. Ta 2ème page est également très très belle. biz

Alice Wertz said...

absolutely adore the designs on both pages. great colors and textures, too. fabulous work as always, Alexandra! thanks so much for the inspiration!

Elizabeth Allan said...

Your creative imagination takes you on beautiful, colorful adventures Alexandra!

Marie-Pierre said...

Oh là là... que c'est joli ! J'aime tout particulièrement ces maisons légèrement aquarellées et en relief.
Bisous

cecile en balade said...

sublime !!! quel joli travail !
bisous