December Daily 2012 - TUTO (Royal Christmas)

Hello Dear Friends! As promised here is the tutorial for the Royal Christmas December Daily.
Bonjour chères Scropines! Comme promis, voici le tuto du DD2012 - Royal Christmas.

As I mentioned in the previous post, this DD is exactly the same size and concept as the one I made last year (seen in red here). Closed, this December Daily measures: 4 x 8 x 1¼
Comme je l'ai souligné dans le billet précédent, ce DD est de la meme taille que le rouge de 2011. Fermé, il mesure: 10,5 x 20,5 x 3cm

The structure is made of three pieces of heavy cardstock ( two are 4x8 and the one for the spine is 1 1/¼x8, a 2-hole binder mechanism and some fabric. Below is a picture of the main supplies I used for this project.

La structure est composée de trois morceaux de carton ( deux de 10,5 sur 20,5 et un autre de 3 sur 20,5cm), d'une fermeture pour classeur et d'un rectangle de tissu. Sur la photo ci-dessous, on peut voir les fournitures nécessaires à la réalisation de la structure.

The first step is to bind the three pieces of heavy cardstock together. I used a kraft binding tape for that and left a small margin in between each panel to allow the mini to fold well.

La première étape est de relier les 3 parties ensemble. J'ai utilisé ce papier collant kraft en prenant soin de laisser une petite marge entre chaque panneau afin que la structure puisse se fermer aisèment.

The next step is to adhere the structure to the chosen fabric.
La deuxième étape consiste à coller la structure au rectangle de tissu.

Next is flipping each corner in. For this step, I switch adhesive and use double sided tape for carpet.
Ensuite il faut rabattre les 4 coins et coller le tissu. Pour cela, je change de colle et j'utilise de l'adhésif pour moquette.

If you are planning on inserting some sort of ribbon, you would do it now, before covering each panel with paper.
Si vous voulez ajouter un ruban, il faut le faire maintenant avant de coller un rectangle de papier sur chacun des trois panneaux.

Center the binder mechanism (see picture)
Centrer le mécanisme du classeur (voir photo)

The mechanism is held by two holes + two brads.
Ce mécanisme tient grave à deux trous + deux attaches.

I chose tone on tone brads.
J'ai choisi des attaches de la meme teinte que le tissu.

Now, let's tackle the corners. I pounded them gently so they would be snug.
A présent, attaquons nous aux coins. j'ai tapé un peu pour qu'ils soient bien tenus en place.

and on to another fun part, decorating the front cover. I cut a part of one of the papers, printed the title on a small shipping tag and to add dimension, I added a strip of heavy cardstock to the back of a sticker (see photo below).

et une partie amusante: la déco de la couverture. Afin d'ajouter de la dimension à cet autocollant, je lui ai collé une bande de carton (voir photo ci-dessous)

Here are two more picture of what the mini looks like all finished.
Voici une photo une fois la structure finie.