Wednesday, November 28, 2012

hand-carved stamps(2) - "crisscross" cards

➸ "criss-cross apple sauce" she kept repeating. So much so, that my carving tool found itself moving freely in a criss-cross motion on the surface of that tiny piece of eraser i had left..."criss-cross apple sauce"...

"criss-cross apple sauce", elle est revenue de l'école... elle répète cette petite phrase inlassablement "criss-cross apple sauce", je souris et je sens l'outil glissé sur la gomme rose... "criss-cross apple-sauce"...de toutes facons, il ne me restait que ce petit bout, "criss-cross apple-sauce" et puis je ne le garderai surement pas..."criss-cross" sur la gomme...voilà, ça y est, c'est moi qui le dit, c'est elle qui sourit...


➸ so i thought, let's just stop there and stamp it onto the black ink..."criss-cross apple sauce"...i see trees, lots of Christmas trees, up and down and if I leave a space between the two stamped images, i have room to say something else besides "criss-cross apple-sauce"...

je me suis dit, voilà, on s'arrête là, on l'encre, histoire de voir si le moment est toujours magique... il est toujours magique, même quand on a fait n'importe quoi, et d'ailleurs on ne devrait jamais dire que l'on a fait n'importe quoi... je vois des sapins, la tête en haut bien comme il faut, et la tête en bas, pourquoi pas. Ils me soufflent de laisser un espace entre les deux images tamponnées...tu pourrais y glisser un message, une petite phrase ou un seul mot...


➸ and that's what i did, and that's how it came to be... meet "criss-cross", a silly stamp that brought me joy.
et c'est ce que j'ai fait et c'est comme ça qu'il est né... voici "criss-cross", un petit tampon sans prétention qui m'amuse et me fait faire plein de cartes...


the words "love" and "thanks" are stamps from Dear Lizzy




the sentiment here is from Penny black





Thank You! Merci!

45 comments:

  1. Il est trop mimi ton tampon criss-cross ! Moi, j'y vois une rangée de petites maisons, mais l'avantage, est que chacun y voit ce qu'il veut ;-)
    Bisous ma belle

    ReplyDelete
  2. Il est parfait ce petit tampon. Moi aussi je les vois tes petits sapins. Toute une forêt d'ailleurs. Et puis la trace des skieurs dans la neige ;-))) A propos de neige, on l'attend demain matin... Biz

    ReplyDelete
  3. C'est vraiment mimi! Et la comptine et le tampon! Et très chouettes ces cartes si minimalistes! Bisous!

    ReplyDelete
  4. et pourquoi pas en effet? c'est très graphique, c'est pas mal:) et j'aime bien ta petit histoire. Bises

    ReplyDelete
  5. I just love your stream of consciousness writing :) So fun to read it in French, if only i could too :) The cards are super adorable, let's not forget that/them!! :)

    ReplyDelete
  6. I LOVE the stamp you carved! I actually have one of these stamp carving kits in a drawer, I think I've been afraid to try it, but you've inspired me to give it a go!

    ReplyDelete
  7. Encore un super tampon ! Elles sont très chouettes tes cartes ! Bisous

    ReplyDelete
  8. OMG, check you out being a stamp designer now!!! LOVE these cards with your original design! (; My fave is the one with the red heart!!! SO pretty!!!

    ReplyDelete
  9. Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh... tu me crées des besoins!

    ReplyDelete
  10. Ohhhhhhhhhh these are so beautiful!!! I loveeeeeeeeee them!!!!

    ReplyDelete
  11. quand je vois les supers tampons que tu fais, ça me donne envie!!!! tes cartes sont jolies!!!bisous

    ReplyDelete
  12. On ne devrait jamais dre qu'on a fait n'importe quoi. De ce n'importe quoi tu arrives à tirer de merveilleuses cartes qui vont réduire à peau de chagrin le temps de réalisations des cartes de fin d'année. J'adore ! J'aime particulièrement celle avec le mot "love" et je sélectionne ton billet sur Abracadacraft.

    ReplyDelete
  13. je suis contente de voir que tu prends gout aux tampons.j'aime la verte(je les fais et ne les utilise même pas !!)Y.S

    ReplyDelete
  14. That last one is a real beaty - I too see trees & I just love the way you have accented so daintily with a brad.
    Paula (PEP)

    ReplyDelete
  15. I now am singing "criss-cross applesauce"! A fun tune that fits this happy hand carved design.

    ReplyDelete
  16. Super tes tampons, tu es très douée ! J'adore ce motif ! Bisous ! Inès

    ReplyDelete
  17. WOW!!!!!!!!!!!!!!! This is so cool! And all the different versions look fab!

    ReplyDelete
  18. j'adore, je suis là à scroller pour remonter, puis redescendree et admirer encore et encore ! C'est génial !
    et puis la petite tranche de vie qui débute l'article, poétique, l'impression d'être dans le salon avec vous... ;-)
    Merci pour le sourire que tu as dessiné sur mon visage cet après-midi !
    des bisous !

    ReplyDelete
  19. superbe ce motif à décliner inlassablement !

    ReplyDelete
  20. C'est super toute cette déclinaison de couleurs et de messages :) j'aime beaucoup. Tu vas faire naître des hand-carved stamps partout :) A nos gommes :)
    bises
    carole

    ReplyDelete
  21. how clever, I wouldnt have the patience!! love !!

    ReplyDelete
  22. Umm, wow!! This is so creative, and unique!! Love all the different things you tried with it too. Thanks so much for your words of sympathy you left on my blog. So glad I found you too!

    Your newest follower,
    Kelly

    ReplyDelete
  23. C'est top !!
    Je sens que je vais ressortir ma "gomme" et la chose pour creuser ... et vais demander à DH de travailler pour moi !! lol !!!

    ReplyDelete
  24. J'adore !! J'ai hésité à acheter des gommes en librairie pour me confectionner quelques-uns... A méditer après les fêtes quand je serai moins occupée... Bises.

    ReplyDelete
  25. Cette carte née d'une comptine est trop jolie !
    Bisous

    ReplyDelete
  26. You're amazing, Alexandra! I love this pattern. You should be designing stamps! ;)

    ReplyDelete
  27. Tes cartes sont superbes!! Toutes simples mais tellement belles... mais je crois que ce que je préfère dans cet article, c'est ton texte et toute la poésie qui s'en dégage...
    Bravo ma Douce <3

    bisous

    xoxo

    ReplyDelete
  28. Oh, soooooo beautiful!! What fun you are having with your hand-carved stamps! LOVE these!

    ReplyDelete
  29. Je sens que tu vas y prendre goût ...
    et tu auras drôlement raison !...Il est tout mignon ce petit tampon ( ça donne envie d'essayer !) et tes cartes sont juste clean comme j'aime !.. ( les vertes surtout: sublimes !)

    ReplyDelete
  30. So...this post brings to my attention... When is the debut of your new stamp line? Love the tribal vibe (I felt that way--not sure why) of this stamp--just lovely in every way.

    ReplyDelete
  31. coucou Alexandra tu as raison d'écrire qu'en fait on ne fait jamais n'importe quoi surtout si on laisse aller le geste en suivant ses pensées ...ses idées....le reste coule de soi souvent ....un peu de magie ...un zeste de rêve ... un brin de fantaisie ...et ton talent et hop c'est parti!!merci à toi
    Gros gros bisous
    MC

    ReplyDelete
  32. Très beau tampon et belle utilisation.... ça inspire !

    ReplyDelete
  33. Il est super ce petit tampon et tes cartes sont très belles !

    ReplyDelete
  34. What beautiful stamps you created. I so really love the design and your card as well!

    ReplyDelete
  35. Tu as vraiment l'air de t'éclater!!!
    Que du bonheur...
    Bizzz

    ReplyDelete
  36. Comme c'est magique de partir de rien et de finaliser des cartes si parfaites de simplicité !!

    ReplyDelete
  37. je reviens ici précisément pour te remercier pour cette jolie carte arrivée chez moi aujourd'hui! Le tampon rend très bien! J'espère que la mienne est arrivée car je l'ai envoyée il y a plus de 10 jours!

    ReplyDelete